{"en_key":"bleak","headword":"bleak","is_phrasal":false,"sense":"no hope","explanation":"If a situation is bleak, there is little or no hope for the future.","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"незахищений від","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"оголеність","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"незахищеність від вітру","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"білильне вапно","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п вибілювання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хлорне вапно","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безрадісний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відкритість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"верховодка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безбарвний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відкритий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"похмурий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bleakness [ˈbliːknɪs] n оголеність ( про рослинність ); похмурість і т.і. ( див. bleak )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"andscape [ˈlændskeɪp] n 1. ландшафт; 2. пейзаж; a beautiful ~ чудовий пейзаж; a bleak ~ безбарвний пейзаж; a gloomy ~ сумний пейзаж; to admire the ~ милуватися природою; 3. пейзажний живопис; ◊ ~-architecture садово-парк"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"на південь; 2. тж pl перспектива, види, плани на майбутнє; надія, сподівання; a bleak , a grim ~ жахлива перспектива; an inviting ~ принадна перспектива; a rosy ~ райдужна перспектива; a ~ of recovery надія на видужуванн"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"верховодка іхт. bleak , ablet."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" wind, windward; ● ~ з берега off-shore wind; ● незахищений від ~ру wind-swept, bleak ; ● маяти по ~ру to flutter in the wind; ● тримати ближче до ~ру мор. to sail close to the wind; ● тримати круто до ~ру to haul; ● пов"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"оголений nude, naked; ( про місцевість ) bare, uncovered, bleak , windswept, exposed; ● ~ фронт exposed front."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"тара́ня (-ні) f Ich. white fish, dace, bleak -fish, ablet."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ook нові ~и наукових відкриттів new vistas of scientific discoveries похмурі ~и bleak perspectives стійкі ~и strong prospects широкі ~и збільшення промислового виробництва broad prospects of increase in industrial produc"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=bleak&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["блондинка. bleacher [‘bli:tfa] п 1) текст. білильник, біляр; вибільник; 2) білильний бак; 3) p/ амер. дешеві місця для глядачів (на стадіоні тощо). bleaching | Біт) п вибілювання; білення; - powder хлорне вапно, білильне вапно. bleak [bli:k] I. п ixm. верховодка, себелик; 2. adj 1) незахищений від Biтру, відкритий; 2) холбдний, лютий (про погоду); ~ wind холодний вітер; 3) позбавлений рослинності, гблий; 4) похмурий, сумний, безрадісний; 5) блідий, безбарвний.","п ixm. верховодка, себелик; 2. adj 1) незахищений від Biтру, відкритий; 2) холбдний, лютий (про погоду); ~ wind холодний вітер; 3) позбавлений рослинності, гблий; 4) похмурий, сумний, безрадісний; 5) блідий, безбарвний. bleakness [‘bli:knis] п 1) незахищеність від вітру; оголеність; відкритість; 2) холод; 3) похмурість, безрадісність; сум; 4) блідість, безбарвність. ріеаг [blio] 1. adj 1) затуманений, затьмарений (сльозами); 2) неясний, невиразний;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The future is looking bleak for small businesses struggling with debts."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}