{"en_key":"blueprint","headword":"blueprint","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"світлокопія","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"програма","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"план","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":53,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"синька","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"проект","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"календарний план","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"прапор відплиття","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що час іти","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знак","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":80,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"геть","freq":2,"grammar":"particle","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у п","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"генерувати інформацію","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"програма 1. programme ( амер. program); plan, scheme, blueprint ; ( календарний план ) schedule; ● ~ візиту visit schedule; ● ~ господарської діяльності programme of economic activities; ● ~ спо"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"світлокопіювальн||ий photostating; blueprinting; ● ~ий папір blueprint paper; ● ~а машина blueprint machine."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"світлокопія photocopy, blueprint."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ch 6. ( план ) plan 7. ( проєкт ) design 8. ( відбиток, \"синька\", світлокопія ) blueprint 9. ( тушшю ) ink drawing 10. ( рисунок ) figure 11. ( ілюстрація ) illustration аксонометри́чний ~ = axonometric drawing будіве́ль"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"світлоко́пія ( синька ) blueprint , cyanotype"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"си́нька 1. ( речовина ) blu(e)ing 2. ( світлокопія ) blueprint ; cyanotype"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"алузях ) to manufacture; ( план, проект, програму ) to work out, to draw up, to blueprint ; ( порядок денний ) to work out, to draw up; ( генерувати інформацію ) to produce, to generate; ( звичку ) to form, to develop; г"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"план ім. ч. ( розвитку ) plan, program(me); schedule ; ( проект, програма ) blueprint , project; ( намічений показник ) target; ( пропозиція чогось ) proposal, scheme, proposition; ( будинку ) layout; ( творчий задум"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"програм||а ім. ж. program(me); тж. plan, scheme, blueprint ; ( календарний план ) schedule; комп. program, routine виробнича ~а production program(me) двостороння ~а bilateral program(me) д"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ід руки sketch, rough drawing к. деталі component drawing, detail drawing, part blueprint , detail print, part print, graphic work к. друкованого монтажу (для плати) artwork (drawing) к. електроустатко́вання electrical d"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"світлокопія blueprint , dye-line copy, cyanotype, photostat, photocopy"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=blueprint&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["мешканця провінції Нова Скотія (у Канаді); 3) амер. пуританин. blue-pencil [‘blu:’pensl] у розм. редагувати; скорбчувати; викреслювати. Blue Peter [‘blu:’pi:ta] у п 1) мор. прапор відплиття; 2) розм. знак, що час іти (геть). blueprint [‘blu:print] 1. п 1) світлокопія, синька; 2) план, проект, програма; national referendum - проект національного референдуму; 2. у 1) робити світлокопію, світлокопіювати (креслення); 2) планувати, накреслювати, намічати."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":5,"medium":1,"tentative":6,"total":12}}