{"en_key":"booth","headword":"booth","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"будка","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"балаган","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"будка кіномеханіка","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"кіноекран","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дитячий плетений черевичок","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дамський черевик","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на ярмарку","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ім'я Буд","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"взутий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кабіна","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"намет","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ч","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Only use details. A streetlamp or a phone booth. Never entire areas.","ua":"Тільки деталі... Вуличний ліхтар або телефонну будку, але не цілі області.","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"Take your dames to that booth on the count of ten.","ua":"Узяли своїх баб і перейшли туди! Рахую до десяти!","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"Only use details. A streetlamp or a phone booth. Never entire areas.","ua":"Тільки деталі... Вуличний ліхтар або телефонну будку, але не цілі області.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"Take your dames to that booth on the count of ten.","ua":"Узяли своїх баб і перейшли туди! Рахую до десяти!","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"нижньої губи; 6. проєкція зображення ( в кіно ); a ~ screen кіноекран; a ~ box, booth будка кіномеханіка; a ~ room кінопроєкційна кабіна; 7. мат., псих. проєкція; isometric ~ ізометрична проєкція."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"фон; mobile, cellular ~ мобільний телефон; a ~ apparatus телефонний апарат; a ~ booth , a ~ box телефонна будка; a ~ call телефонний дзвінок/виклик; a ~ code телефонний код; a ~ directory телефонна книга; a ~ exchange те"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"балаган 1. ( приміщення для вистав ) show- booth ; 2. ( непорядок ) disorder; ( блазенство ) tomfoolery."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"буда booth , shed."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"будка box, cabin, booth ; stall; ● залізнична ~ railway guard’s lodge; ● караульна ~ sentry-box; ● собача ~ (dog) kennel; ● прохідна ~ entrance-gate; ● телефо"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"lemniscate лемніска́та ( of the n th order – порядку n ) || лемніска́тний [lεm'nɪskeɪt] Bernoulli(’s) ~ = лемніска́та Берну́лі Booth (’s) ~ = Бу́това лемніска́та Gerono(’s) ~ = лемніска́та Джеро́но"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бу́дка 1. booth 2. ( метеорологічна ) shelter 3. ( кабінка ) stall, cab(in) метеорологі́чна ~ = meteorological instrument shelter психрометри́чна ~ = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"e 2. ( водія, машиніста тощо ) cab 3. ( ліфта тощо ) cage 4. ( телефонна тощо ) booth апарату́рна ~ = ( радіотелескопа ) equipment cabin ~ водія́ = driver’s cab гермети́чна ~ = pressure [pressurized] cabin загермет(из)о́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"кабі́нка 1. booth ; stall 2. ( відділок для наукової праці у книгосховищі ) carrel"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"балага́н (-ну) m booth , show-booth ( of theater ); farce; theater of mountebanks; disorder."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бу́да (-ди) f booth , shed; potassium factory; top of a waggon [wagon] or van."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бу́дка (-ки) f Dim. : бу́да ; penthouse, sentry-box, watchman’s booth."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"e, амер. bureau, inquiry office, inquiries; (у магазині) inquiry desk, courtesy booth інформаційне ~ information bureau конструкторське ~ design department/office; (креслярське) drafting department, drawing office консул"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"кабіна ім. ж. booth , box ~ для голосування polling booth."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"кіоск ім. ч. kiosk, stall, stand, booth газетний ~ newsstand, news(paper) stall книжковий ~ book-stall, амер. book-stand."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"auto авто, автомобіль a. body shredding роздрібнювання [роздирання] автомобільних кузовів a. parking garage автомобільний постоєвий гараж a. spray paint booth будка [камера] для розпилювального фарбування автомобілів"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"metallizing (і) металізування; (пк) металізувальний m. booth металізувальна кабіна"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"ованих [ствердлих] відходів p. solvent розчинник фарби; фарборозчинник p. spray booth кабіна пневморозпилювання фарби (стиснутим повітрям або газом) p. spraying фарбооббризкування, пневморозпилювання фарби (стиснутим пов"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"автомат,~а automaton, automatic machine; automation ком ; telephone booth тлф ; (торговий) slot-machine, vending machine абстрактний а. abstract automaton актуальний а. actual automaton а. балансування trim c"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=booth&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["it ~s not це марно; 5) розм. брати гроші наперед, позичати (у когось). bootblack [‘bu:tblek] п амер. чистильник взуття. booted | Би:па) аа) взутий. bootee [‘bu:ti:] п 1) дамський черевик; 2) дитячий плетений черевичок. Booth [bu:6] п ч. ім'я Буд. booth [bu:6] 7m 1) будка; кабіна; 2)кібск; намет; балаган (на ярмарку); 3) кабіна для голосування. bootikin ГЬи:пКкіп) п дитячий плетений черевичок. booting |би:шт) п бот. вихід в стрілку; трубкування.","розм. брати гроші наперед, позичати (у когось). bootblack [‘bu:tblek] п амер. чистильник взуття. booted | Би:па) аа) взутий. bootee [‘bu:ti:] п 1) дамський черевик; 2) дитячий плетений черевичок. Booth [bu:6] п ч. ім'я Буд. booth [bu:6] 7m 1) будка; кабіна; 2)кібск; намет; балаган (на ярмарку); 3) кабіна для голосування. bootikin ГЬи:пКкіп) п дитячий плетений черевичок. booting |би:шт) п бот. вихід в стрілку; трубкування. boot-jack [‘bu:tdjzk] п","амау). drinkable [‘drinkobl] 1. п звич. рі напої; 2. adj придатний для пиття, питний. drinker [‘drinko} п 1) п'яниця, алкоголік; 2) той, що п'є. drinking (‘drinkin] м 1) пиття, випивання; 2) пияцтво, алкоголізм. drinking-booth [‘drinkinbu:d] п буфетний прилавок. drinking-bout [‘drinkiybaut] й запій, пиятика. drinking-bow] [‘drinkin boul] п напувалка, поїлка (для худоби). drinking-cup [‘drijkijkap] п чаша, келих. drinking-fountain [‘driykin, fauntin]","звукозапису; звукооператор; 4) розм. товариська людина; bad ~ некомпанійська людина. mixible [’miksabl] див. mixable. mix-in [‘miks’in] п розм. бійка. mixing [‘miksiy] 7 1) змішування; 2) рад. змішування сигналів; 3) суміш; Фо» booth кабіна звукозапису. mixtilineal [, miksti‘linial] adj змішаНИЙ (про лінію). mixture [‘mikstfa] п 1) суміш; without - без домішок; 2) змішування; 3) фарм. мікстура; 4) текст. сумішка. mixty-maxty [‘miksti’ mzksti] аа) безладний;","Кембриджі). pollinate | ройпен) v бот. запилювати. pollination |,рої'пеці) п бот. запилення. pollinator [‘polineita] п бот. запилювач (комаха або рослина). polling om! п 1) голосування; 2) підрізування (дерев). polling-booth | рошіт ‘bu:6] п кабіна для голосування. polliniferous |,ропп'пного5| аа) бот. пилконосний. pollinize | роппаї) див. pollinate. pollinizer [’polinaiza] див. pollinator. polliwog | poliwdg] п амер. розм. пуГОЛОВОК. poll-pick","2) проект, план: 3) кидання, метання; 4) відбиття (променя тощо); 5) виступ; частина, що висувається; 6) проекція зображення (в кіно); 7) мат., псих. проекція; 150metric - ізометрична проекція; + screen кіноекран; - box (booth) будка кіномеханіка; апаратна кінотеатру; гоот кінопроекційна кабіна. projectionist |рго'ФзеКіпі5і| п амер. кіномеханік. projective [pro dzektiv] adj 1) мат. проективний; ~ geometry проективна геометрія; 2) що випинається"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}