{"en_key":"borough","headword":"borough","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"містечко","freq":5,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що стосується столиці","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"перехід спадщини до молодшого","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Нью-Йорка","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сина","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"помічник управителя міста","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"селище міського типу","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п управитель міста","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"великого міста","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п голландський","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фламандський","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бургомістр","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ий рух тіла після кидання або удару по м’ячу б) мова тіла; див. body language • borough English — юр. іст. перехід спадщини молодшому синові • British English — британська англійська (мова) • Hiberno-English — ірландська"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"а одиниця у Великій Британії ); home ~ies шість графств, які оточують Лондон; ~ borough місто-графство; ~ council рада графства ( орган місцевого самоврядування ); ~ town головне місто графства; 2. округ ( у США ); 3. по"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"metropolitan [ˌmetrɘˈpɒlɪtn] a 1. столичний; що стосується столиці; ~ borough муніципальний район ( у Лондоні ); 2. церк. єпархіальний; що стосується митрополита."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"містечко borough , small town."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"таровинне місто; в Америці всяке більш-менш значне місто ) city; ( юр. термін ) borough ; ● головне ~ chief city, principal town, capital, metropolis; ● провінціальне ~ provincial town; ● виїжджати за ~ to go out of town"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"місте́чко (-ка) n Dim. : мі́сто , small town, borough , market place; small place."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=borough&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["що народився в COpOULi, щасливий; 2. р.р від bear П 9. borne | Богп| p. р. eid bear II. borné ['bo:ne1] adj фр. обмежений, з обмеженим кругозором. Borneo | Бо:піоц) п геогр. н. острів Борнео. boron | Бозоп| п хім. бор. borough [bare] п 1) містечко, селище міського типу; 2) райдн (великого міста); ~ council муніципальна рада; 3) амер. один з п'яти районів Нью-Йорка (moc municipal ~); + ~-English юр. перехід спадщини до молодшого сина. borough-master","borough [bare] п 1) містечко, селище міського типу; 2) райдн (великого міста); ~ council муніципальна рада; 3) амер. один з п'яти районів Нью-Йорка (moc municipal ~); + ~-English юр. перехід спадщини до молодшого сина. borough-master | Блга та :512) п голландський (фламандський) бургомістр. borough-reeve [“bara‘ri:v] п управитель міста, помічник управителя міста. borrow [‘borou] 1. п 1) застава; порука; 2) юр. поручитель; 3) позичання; 4) гірн.","міста); ~ council муніципальна рада; 3) амер. один з п'яти районів Нью-Йорка (moc municipal ~); + ~-English юр. перехід спадщини до молодшого сина. borough-master | Блга та :512) п голландський (фламандський) бургомістр. borough-reeve [“bara‘ri:v] п управитель міста, помічник управителя міста. borrow [‘borou] 1. п 1) застава; порука; 2) юр. поручитель; 3) позичання; 4) гірн. кар'єр; 2. у 1) позичати (у когось — of, from); брати на певний час; 2)","1) землячка, співвітчизниця; 2) селянка, сільська жителька. county | Кайпи) п 1) графство (адміністративна одиниця у Великій Британії); 2) бкруг (у США); 3) маєток графа; 4) граф; 5) (the ~) дрібномаєтне дворянство; ~ ~ borough місто, виділене в самостійну адміністративну одиницю; - town головне місто графства (округу); ~ council муніципальна рада; рада графства; ~ court суд графства (у Великій Британії); - seat амер. головне місто OKpyry. county-jail","метрополія; 3) велике місто; центр ділового (культурного) життя. metropolitan [,metro’politn] І. п 1) мешканець столиці; 2) церк. митрополит, архієпископ; 3) мешканець метрополії; 2. adj 1) столичний; що стосується столиці; М. borough муніципальний район (в Лондоні); the М. агеа великий Лондон (Лондон з усіма муніципальними районами); 2) церк. митрополичий; що стосується митрополита. metropolitanate {[,metro’politonit] 7 1) чин митрополита (архієпископа);","законопроекту до закриття сесії конгресу; класти під сукно. pocket-book [‘pokitbuk] п 1) записна книжка; 2) бумажник; 3) амер. плоска дамська сумочка; 4) книжка невеликого формату; 2 - Series кишенькова серія книжок. pocket-borough | роКії,Блго) п іст. невелике містечко, де вибори до парламенту контролювалися однією впливбвою особою. pocket-camera | ‘pokit, Катога| п кишеньковий (портативний, малогабаритний) фотоапарат. росКеї-соть | pokitkoum] шеньковий"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}