{"en_key":"bound to do","headword":"bound","is_phrasal":true,"sense":"bound to do sth","explanation":"certain to do something, or certain to happen","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"взяти на себе зобов'язання","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обов'язково зробити щось","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"він обов'язково прийде","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зобов'язатися","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відчувати моральний обов’язок","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"обов’язково зробити щось","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"бути зв’язаним чимсь","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"направлятися кудись","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"я можу обійтися без","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"я змушений був це","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ий це зробити","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"я й без цього","freq":1,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"mth бути зв’язаним чимсь; to be bound for some place направлятися кудись; to be bound to do smth обов’язково зробити щось; відчувати моральний обов’язок."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" my life to him; ● я ~ це зробити it is my duty to do it; I must/I have to/I am bound to do it."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"обити І bet you’ll not do it; I defy you to do it; ● ~усь, що зроблю це I’ll be bound to do it; I assure you/I promise I will do it."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"е? who is it?; ● що це? what is this (that)?; ● я змушений був це зробити I was bound to do it; ● як це можна! how is it possible!; ● як це ти не зробив? how is it that you didn’t do it?; ● для цього for this reason; ● п"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"e my life to him я ~ий це зробити it is my duty to do it; I must/I have to/I am bound to do it."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"is it? цього року this year ~ не так it’s not so я змушений був ~ зробити I was bound to do it я й без цього прийшов би І would have come all the same я можу обійтися без цього І can do without it/that я ніколи цього не "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=bound%20to%20do&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["оправляти, переплітати (книгу); 5) обшивати, обв'язувати (краї); 6) робити твердим (щільним); 7) затвердівати; 8) мед. закріпити шлунок; викликати запор; 9): to ~ oneself зобов'язатися, взяти на себе зобов'язання; 10): to be bound to do smth. обов'язково зробити щось; he is bound to come він обов'язково прийде. binder [‘bainda] м 1) палітурник; 2) снопов'язалка; 3) пов'язка; моту124 30K, вірьовка, джгут; 4) обкладинка; папка (для газет тощо); 5) тех. зв'я30K;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["You're bound to feel nervous before your driving test.","If you're stressed for a long period, it's bound to affect your health."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}