{"en_key":"bourgeois","headword":"bourgeois","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"буржуазний","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"на відміну від англійського","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"європейське містечко","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дрібна буржуазія","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мешканець міста","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"городянин","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п друк","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шрифту","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п фр","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поблизу замку","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конституційна демократія","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"абсолютна демократія","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ɘsɪ] n ( pl democracies ) 1. демократія; absolute, pure ~ абсолютна демократія; bourgeois ~ буржуазна демократія; constitutional ~ конституційна демократія; people’s democracy народна демократія; social ~ соціал-демократ"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"еворот; a bloodless ~ оксамитова революція; a cultural ~ культурна революція; a bourgeois ~ буржуазна революція; an industrial ~ промислова революція; a proletarian ~ пролетарська революція; a scientific and technologica"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"боргес друк. bourgeois."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"буржуа невідм. bourgeois ( фр. )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"буржуазний bourgeois ( фр. )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"буржуа́ indecl. bourgeois , townfolk; буржуа́зія [буржуазі́я] (-ії) f bourgeoisie, well-to-do townfolk (in the sense of owners, employers or masters); буржу"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бно ходи́ти, to walk taking small steps; дрібнобуржуа́зний (-на, -не)* of petty bourgeois ; дрібновла́сницький (-ка, -ке) of a petty owner; дрібногля́д (-ду) m microscope; дрібногля́дний (-на, -не)* microscopic; дрібного"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"обива́тель (-ля) m , обива́телька (-ки) f citizen(ess), resident, inhabitant; обива́телі (-лів) pl citizenry, middle ( bourgeois ) classes; обива́тельство (-ва) n citizenship: Coll. citizens."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"буржуа ім. невідм. фр. bourgeois."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"буржуазний прикм. фр. bourgeois."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"буржуазно-демократичн||ий прикм. bourgeois -democratic ~а революція bourgeois -democratic revolution."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=bourgeois&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["пшениці). bourdon | Биоап| п басовий регістр органа; басбва трубка волинки; В. gauge манометр Бурдона. bourg [buog] т 1) невелике містечко (село) поблизу замку; 2) європейське містечко (на відміну від англійського town). bourgeois І [‘buazwa:] фр. І. п 1) буржуа; 2) іст. городянин, мешканець міста; 2. adj буржуазний. bourgeois II |бо:'43015| п друк. борrec (шрифту. mine bourgeoisie |, buazwa:'zi:] п фр. буржуазія; petty - дрібна буржуазія. bourn [buon]","Бурдона. bourg [buog] т 1) невелике містечко (село) поблизу замку; 2) європейське містечко (на відміну від англійського town). bourgeois І [‘buazwa:] фр. І. п 1) буржуа; 2) іст. городянин, мешканець міста; 2. adj буржуазний. bourgeois II |бо:'43015| п друк. борrec (шрифту. mine bourgeoisie |, buazwa:'zi:] п фр. буржуазія; petty - дрібна буржуазія. bourn [buon] й розм. струмок. bourne [buon] п поет. мета. Bournemouth | Бо:птов) п геогр. н. м. Борнмут.","замку; 2) європейське містечко (на відміну від англійського town). bourgeois І [‘buazwa:] фр. І. п 1) буржуа; 2) іст. городянин, мешканець міста; 2. adj буржуазний. bourgeois II |бо:'43015| п друк. борrec (шрифту. mine bourgeoisie |, buazwa:'zi:] п фр. буржуазія; petty - дрібна буржуазія. bourn [buon] й розм. струмок. bourne [buon] п поет. мета. Bournemouth | Бо:птов) п геогр. н. м. Борнмут. , bourock |\"Ри:гзк| п 1) невелика xaтина; 2) невелика купа"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}