{"en_key":"bracelet","headword":"bracelet","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a piece of jewellery that you wear around your wrist","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"ножний металевий браслет","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"для упізнання раба","freq":3,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"догідливий прислужник","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ниций догідник","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дозорна шлюпка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п сторожова","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розчалений","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кріплений","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наручники","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підлесник","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"караульна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рабська","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"jewelled [ˈdʒu:ɘld] a прикрашений дорогоцінностями; a ~ bracelet браслет з дорогоцінними каменями."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"slave [sleɪv] n 1. раб, невільник; a fugitive, a runaway ~ раб-утікач; ~ bracelet амер. іст. ножний металевий браслет ( для упізнання раба ); a ~ driver наглядач над рабами; ~ labour рабська (підневільна) праця; a"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"браслет bracelet , armlet, bangle; тех. band."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"брасле́т (-а) bracelet годи́нниковий ~ = watch-bracelet"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"брасле́тний bracelet"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"брасле́т (-та) m bracelet."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"( of marriage ); обру́чка (-ки) f Dim. , обру́ч ; finger ring, engagement ring; bracelet ; обру́чний (-на, -не) of a ring (hoop); обру́чне залі́зо , sheet (ribbon) iron; обру́чник (-ка) m wheelwright, hoopmaker."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=bracelet&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["натягувати; 4) напружувати (сили); to ~ oneself up зібратися 3 силами, взяти себе в руки; 5) носити підтяжки (тж - ир). n 1) козли; === PAGE 145 === bra braced [breist] adj 1) кріплений; noсилений; 2) тех. розчалений. bracelet [‘breislit] п 1) браслет; 2) рі розм. наручники. bracer [‘breiso}] п 1) скріплення; зв'язок; скоба; 2) зміцнюючий засіб; 3) розм. KOBTOK спиртного; оковита; 4) напульсник (у фехтувальників тощо). brach [brzt{] п шукач-сучка.","п 1) раб, невільник; 2) перен. жертва, раб (ідей, пристрастей тощо); to be a - to alcohol бути жертвою алкоголізму; 3) трудівник; трудяга; 4) робот (то перен.); 5) догідливий прислужник; ниций догідник (підлесник); + ~ bracelet амер. іст. ножний металевий браслет (для упізнання раба); ~ labour рабська (підневільна) праця; 5. States амер. іст. рабовласницькі штати; 2. у 1) працювати до знемодги, надриватися; 2) поневолювати, уярмлювати; 3) поводдитися","роботі); без інтересу ставитися до роботи. watch-bell | м оце) п 1) мор. ринда, судновий дзвін; 2) іст. вістовий дзвін. watch-boat | ууобїбоші) п мор. дозорна шлюпка. watch-box [‘wot{boks] п сторожова (караульна) будка. watch-bracelet [‘wot{,breislit] п Opaслет для годинника. watch-candle | мої(,Кагпаї) п свічка біля труни. watch-case [‘wotjkeis] п 1) корпус годинника; 2) футляр для (кишенькового) годинника. watch-chain [‘wotjtjein] п ланцюжок для годинника."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a gold/silver/diamond bracelet"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}