{"en_key":"bracket","headword":"bracket","is_phrasal":false,"sense":"group","explanation":"a group of people whose ages, taxes, etc. are between two limits","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"в дужки","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"кронштейн","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"консоль","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"кутове залізо","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"політичний курс президента Теоддбра","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дозвіл на виробництво і","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п газовий пухирчик у","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проповідь міщанства","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рибальський гачок","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"затишне містечко","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п газовий ріжок","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"квадратні дужки","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":11,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"btuse ~ тупий кут; an exterior ~ зовнішній кут; an interior ~ внутрішній кут; ~ bracket консоль, кронштейн; ~ iron кутове залізо; at a right ~ to the wall під прямим кутом до стіни; at an ~ of 40° під кутом у 40°; on the"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бра невідм. sconce; lamp bracket."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"he floor; ● ~ участь to take part ( in ), to participate ( in ); ● ~ в дужки to bracket ; ● ~ вимоги назад to withdraw the demands; ● ~ квитки в театр to take/to buy tickets for the theatre, to book seats at the theatre;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вертлюг 1. анат. head of the femur; 2. тех. swivel, shackle; 3. військ. pivot bracket , pivot yoke."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":", формува́ння/сформува́ння 2. склада́ння/скла́дення • analog ~ = моделюва́ння • bracket ~ = дужкува́ння/задужкува́ння, розставля́ння/розста́влення дужо́к • word ~ = словотві́р"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ста́влення десятко́вих чи́сел двійко́вим ко́дом; двійко́во-десятко́вий за́пис • bracket -free ~ = бездужко́вий за́пис • common ~ = звича́йне (уста́лене) позна́чення • continuation ~ = си́мвол продо́вження, три кра́пки \"ѕ"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":". керівна́ опера́ція 4. допомі́жна́ опера́ція • Boolean ~ = Бу́лова опера́ція • bracket ~ = опера́ція дужкува́ння • branch ~ = опера́ція галу́ження (розгалу́жування) • clear-line ~ = опера́ція стира́ння рядка́ • closure "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"valanche ~ = лави́но́ве розмно́жування [мно́ження] block ~ = бло́кове мно́ження bracket ~ = мно́ження Лі, дужко́ва опера́ція brightness ~ = підси́лювання яскра́вости cardinal ~ = кардина́льне мно́ження, мно́ження кардина"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ятко́вий за́пис ( числа ) biquinary ~ = двійко́во-п’ятірко́вий за́пис ( числа ) bracket -free ~ = бездужко́вий за́пис chemical ~ = хемі́чні позна́чення, хемі́чна симво́ліка complex ~ = ко́мплексні позна́чення conventiona"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"е керува́ння, автомати́чний режи́м binary ~ = біна́рна ( алґебрична ) опера́ція bracket ~ = дужко́ва опера́ція, мно́ження Лі charge-conjugation ~ = опера́ція заря́доспря́ження closure ~ = опера́ція замика́ння column ~ = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безду́жковий ( про запис тощо ) parenthesis-free, bracket -free"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ь ) take hold of ▪ ~ в дужки́ to enclose ( круглі /‌ квадратові /‌ фігурні – in brackets /‌ braces /‌ parentheses ); to bracket ; ( круглі ) to parenthesize див. тж дужкувати ; ~ верх to get the upper hand; ~ щось до ува"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ду́ж|ка 1. ( будь-яка ) bracket ; ( кругла ) parenthesis; ( фігурна ) brace; ( скісна ) slash ▪ без —о́к ( про запис тощо ) parenthesis-free; бра́ти в —ки́ to brack"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"консо́ля (-лі) [консо́ль] f console, ledge, bracket (on the wall)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кремпіле́ць (-льця́) m , кре́мпіль (-пеля) m stick serving to tighten the rope which binds one; bracket ; кремплюва́ти (-лю́ю, -лю́єш) I vt to tighten the binding rope with the aid of a stick."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кроншта́йн [кронште́йн] (-на) m Tech. corbel, bracket."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" unsay, to retract one’s words; to break/to go back on one’s words ~ в дужки to bracket ~ на своє утримання to take in charge ~ на себе to undertake ~ на себе керівництво (піклування) to take the lead (the trouble) ~ на "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"графа ім. ч. мат. column; стат. bracket."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"am; ( клас, стат. ) class; стат. ( скупчення ) cluster; ( категорія ) category, bracket ; ( товарів тощо ) batch ( тж. асортиментна ) range; ( комплект, агрегат ) assembly, set; ( число, серія, рахунок ) tally; ( коло лю"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"band, crew, party; • адміністративна ~ = administration group; • вікова ~ = age bracket / group; • гельсінкська ~ = Helsinki Group; • громадська ~ = social group; • депутатська ~ = group of deputies; • експертна ~ = grou"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" податкова перешкода ~ base = база оподаткування ~ benefit = податкова пільга ~ bracket = ступінь податкової схеми ~ burden = податковий тягар ~ ceiling = максимальний рівень оподаткування ~ charge = нарахування податку "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"дужка bracket квадратна д. (square) bracket кругла д. round bracket , parenthesis ліва д. left bracket , opening bracket права д. right bracket , closing bracket фігурна д. curly bracket , brace"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"підвіс,~у (почіпка, підвіска) pendant, pendent, suspender; (у приладах) suspension; (гак) hanger; (скоба, тримач) bracket біфілярний п. bifilar suspension"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"сервоконтролер,~а servocontroller, servo controller; servo- bracket ав"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"ду́жка, -ки = parenthesis, bracket • квадра́тні д-ки́ = (square) brackets • кру́глі д-ки́ = round brackets, parentheses • розстано́вка д-жо́к = use of parentheses/brackets • фігу́рні д-ки́ = braces"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=bracket&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["30py, погляд; підхід, сторона (питання тощо); to look at the question from all ~s розглядати питання з усіх TOYOK 30py; 4) стан, стандвище, ситуація; 5) кутбчок, затишне містечко; 6) тех. ріжок; ~ iron кутове залізо; ~ bracket консоль, кронштейн; 7) рибальський гачок; 8) вухатися під кутом; 2) навмисно перекручувати (розповідь тощо); 3) заганяти в (глухий) кут; 4) вудити рибу; ловити рибу вудкою; 5) домагатися (чогось); зондувати грунт, закидати","2. adj підбадьорюючий; Зміцнювальний, зміцнюючий; - Climate здоровий клімат. ргаск [brek} 1.7” 1) дефект; 2) брак; 3) бракераж; 2. у бракувати товари. bracken | Ргакоп) п бот. папороть-орляк. bracker | ЬгаКо| п бракер. bracket [‘braekit] 1. п 1) кронштейн; консоль; опора, підпора, підпірка, підставка; скоба; 2) мор. книця; 3) поличка; 4) бра; 5) дужка; round (square) 25 круглі (квадратні) дужки; 6) група, категорія; рубрика; 7) військ. вилка;","баJOH; газгольдер; 2) оболонка аеростата; аеростат; 3) розм. базіка, пустомеля, трепло. gas-bath [‘gesba:0] п ванна з газовою колонкою. gas-bill и gzsbil] n 1) дозвіл на виробництво і продаж газу; 2) рахунок за газ. gas-bracket [‘gzs, brekit] п газовий ріжок. gas-bubble [‘gzs,babl] п газовий пухирчик у мінералі. gas-burner | 9225,Б2:п2) п газова горілка. gas-cleaner скрубер. gas-coal [‘qzskoul] п газове вугілля. gas-collector [’ gzeska’ lekto]","добрячий; 14) знев. міщанський; обивательський; традиційний; консервативний; відсталий; ~ music традиційна музика; ~ pitch обивательське міркування; проповідь міщанства; 15) стійкий; твердий; непохитний; ~ ~ bevel тех. малка; ~ brackets квадратні дужки; ~ dance кадриль; 5. Deal амер. іст. політичний курс президента Теоддбра Рузвельта; ~ formation бойовий порядок в два ешеAOHH (з чотирьбх підрозділів); ~ hoe сг. cana; - John знев. порядний і законопослушний"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Most heart attack victims are in the 45-65 age bracket."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}