{"en_key":"breadth","headword":"breadth","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"широта","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"ледве-ледве","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"ширина","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"художнє узагальнення","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"м хлібна картка","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вільність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у ширину","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"просвіт","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проріз","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"для обполіскування пальців після","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути нерозлучними друзями","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"направляючий палець","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"й», «небесне знамення»; one’s ~s itch руки сверблять ( зробити щось ); by a ~’s breadth ледве-ледве; to have a ~ in the pie бути замішаним в якійсь справі; to have light ~s бути нечистим на руку; to have one’s ~ on the p"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"знатися чиїсь слабкі місця; придивлятися до когось; to travel through the ~ and breadth of the country об’їздити всю країну уздовж і впоперек; they discussed the matter at ~ вони детально обговорили це питання; we reache"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ини = 2 дюйми ); ◊ a ~ in one’s coffin щось, що прискорює чиюсь загибель; a ~’s breadth часточка, частинка; one ~ drives out another присл. клин клином вибивають; on the ~ на місці, відразу; негайно; to drive the ~ home "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" трохи ~ не впав he nearly fell; ● його трохи ~ не вбило he was within a hair’s breadth of being killed; ● я хотів ~ сказати I was just about to say; I was just going to say; ● я ледве ~ не звалився I was on the point of"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"filament; ● на ~ку від by a close shave; ● на ~ку від смерті within a hair(’s)- breadth (an ace) of death; ● він був на ~ку від загибелі he had a narrow/hairbreadth escape; sl. he had a narrow squeak of it; ● триматися н"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вшир, вширшки in breadth , broadwise, broadways."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ectional ~ = двонапрямни́й по́шук • binary (bisectional) ~ = біна́рний по́шук • breadth -first ~ = по́шук уши́р • chaining ~ = ланцюго́вий по́шук • circular ~ = колови́й по́шук • combinatorial ~ = комбінато́рний по́шук •"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"тися 5. ( про лінію ) загина́ти(ся)//загну́ти(ся) [kɜːv, kɜː r v] ~ of constant breadth = крива́ ста́лої ширини́ ~ of constant curvature = крива́ ста́лої кривини́ ~ of constant slope = крива́ ста́лого на́хилу ~ of degree"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"о́вжки 1 м ; per unit ~ на одини́цю довжини́, (по)довжи́нний; through the ~ and breadth (of) уздо́вж і впо́перек, із кра́ю в край 2. ві́дстань 3. трива́лість [lεŋθ] ~ of an astronomical night = трива́лість астрономі́чної"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ої кривини́ = curve of constant curvature ~ ста́лої ширини́ = curve of constant breadth , orbiform curve ~ старі́ння = aging characteristic станда́ртна ~ = standard curve степене́ва ~ = power curve ( із показником n – wi"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":". ( за довжиною ) lengthwise, lengthways ▪ ~ і впо́перек through the length and breadth ( of ); ~ лі́нії along a line, ( прямої ) on the straight; ~ о́дне о́дного ( укладати тощо ) endways, endwise; ~ хо́рди chordwise"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"шири|на́ width, breadth ▪ у —ну́ breadthways, breadthwise відно́сна ~ сму́ги = fractional bandwidth габари́тна ~ = overall width ~ дислока́ції = width of a "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ампліту́да (-ди) f amplitude, breadth , range."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вгру́бшки adv. in thickness, in breadth."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"завши́р, завши́рки, завши́ршки adv. the width ( breadth ) of, in width (breadth)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"r; filament; ♦ на ~ку від by a close shave на ~ку від смерті within a hair(’s)- breadth (an ace) of death він був на ~ку від загибелі he had a narrow/hairbreadth escape; he had a narrow squeak of it триматися на ~ці to h"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вшир, ~шки присл. in breadth , broadwise, broadways."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"h a wide (narrow) range of interests, with a broad (narrow) outlook широта ~ору breadth of vision розширювати свій ~ір to broaden one’s range of interests/vision."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"півширина half(-)width, half- breadth п. резонансної кривої half-(power)width of resonance curve"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ширина width, breadth ; (вікна) x-extent інф активна енергетична ш. спектру active spectral energy width дифузійна ш. diffusion breadth ефективна ш. спект"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"широта 1. (геграфічна) latitude; 2. (поглядів) breadth заг"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=breadth&highlight=on"},"balla":{"n_matches":10,"contexts":["бот. істівна псоралея. breadslicer [“bred,slaiso] п хліборізка. bread-study |'Ьгеад,5іїлаї) п заняття для оволодіння фахом. | ргедзпа'Ьлізгі) bread-stuffs [‘bredstafs] п рі/ 1) зерно, збіжжя; 2) борошно; 3) хлібні вироби. breadth |бгед0| п 1) ширина; 2) полотнище; певна ширина; 3) широчінь, широта (кругозору тощо); широкий розмах; by (within) а hair’s - of smth. Ha волосину від чогось; 4) нестриманість; вільність; 5) мист. художнє узагальнення; 6)","полотнище; певна ширина; 3) широчінь, широта (кругозору тощо); широкий розмах; by (within) а hair’s - of smth. Ha волосину від чогось; 4) нестриманість; вільність; 5) мист. художнє узагальнення; 6) тех. просвіт, проріз. breadthways [‘bredQweiz] adv у ширину. breadthwise | bred9waiz] див. breadthways. bread-ticket [bred tikit] м хлібна картка. bread-winner [‘bred,wina] п 1) годувальник (сім Т); 2) заняття, ремесло, джерело існування. break [breik] 1.","широта (кругозору тощо); широкий розмах; by (within) а hair’s - of smth. Ha волосину від чогось; 4) нестриманість; вільність; 5) мист. художнє узагальнення; 6) тех. просвіт, проріз. breadthways [‘bredQweiz] adv у ширину. breadthwise | bred9waiz] див. breadthways. bread-ticket [bred tikit] м хлібна картка. bread-winner [‘bred,wina] п 1) годувальник (сім Т); 2) заняття, ремесло, джерело існування. break [breik] 1. п 1) пролом; розколина; OTBIP, щілина;","широкий розмах; by (within) а hair’s - of smth. Ha волосину від чогось; 4) нестриманість; вільність; 5) мист. художнє узагальнення; 6) тех. просвіт, проріз. breadthways [‘bredQweiz] adv у ширину. breadthwise | bred9waiz] див. breadthways. bread-ticket [bred tikit] м хлібна картка. bread-winner [‘bred,wina] п 1) годувальник (сім Т); 2) заняття, ремесло, джерело існування. break [breik] 1. п 1) пролом; розколина; OTBIP, щілина; розрив, тріщина; 2) проламування,","покажчик (на шкалі); 4) стрілка (20динника); 5) міра довжини (глибини); 6) шматочок, крихта; just a - of bread маленький шматдбчок хліба; 7) амер. розм. ковток віскі; 8) тех. направляючий палець; 9) муз. туше; + by а ~’s breadth ледве-ледве; to be ~ and thumb бути нерозлучними друзями; to have a ~ in the pie бути замішаним у чомусь; to cock one’s little - напиватися, пити; to give smb. the ~ обманути чиїсь сподівання; not to lift (to move, to raise,","указувати аплікатуру. finger-alphabet [finger zlfobit] м абетка (азбука) глухонімих. finger-board = [fi gabo:d] І) гриф; 2) клавіатура. finger-bowl [‘fingoboul] п невелика чаша (для обполіскування пальців після десерту). finger-breadth [ fin gebredO} поширина пальця (як міра довжини). finger-cushion [‘fings,kujon] п подушечка пальця. finger-cymbals [‘fingo’simbalz] п рі кастаньєти. fingered | бп424) adj 1) захватаний по муз. (заяложений) пальцями; 2) бот."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}