{"en_key":"bribe","headword":"bribe","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to try to make someone do something for you by giving them money, presents or something else they want","level":"C1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"підкупляти","freq":11,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.638,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"у пропонувати","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"брати хабарі","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"продажність","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непідкупний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"давати","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":124,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підкуп виборців","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хто дає хабар","freq":8,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підкупність","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хабарництво","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п хабарник","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п той","freq":8,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ропонувати комусь допомогу; to ~ a book to smb пропонувати комусь книгу; to ~ a bribe to smb пропонувати комусь хабар; to ~ money to smb пропонувати комусь гроші; to ~ a ticket to smb пропонувати комусь квиток; to ~ one’"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"лап||а 1. paw; ( кішки, зайця тж ) pad; 2. тех. dovetail, lewis; claw; ● ~а якоря anchor fluke; ● в ~ах у когось in one’s clutches; ● на ~у давати розм. to bribe."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"підкуп bribery, bribe ; subornation; corruption, corrupt practices; амер. graft."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"підкуповувати, підкупляти, підкупити 1. to bribe ; амер. to graft; 2. ( купувати додатково ) to buy over, to buy extra, to buy some more."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"he is not above accepting a bribe er scheut sich nicht, Bestechungsgelder anzunehmen він не гребує хабарями, він не відмовляється брати хабарі"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ґа́лда (-ди) ƒ dial. gluttony, greediness; bribe."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"да́тка (-ки) f = да́ток, present, alms, charity (gift); bribe , sop."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"задари́ти (-арю́, -а́риш) Р vt : ( зада́рювати I ) to overwhelm (lavish) with gifts; to gain by making presents; to bribe."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"підкуп ім. ч. bribe (ry), bribing, subornation; corruption, corrupt practices; амер. graft ~ виборців bribery of voters ~ політичних лідерів монополіями t"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"підкуп||ати, ~ити дієсл. to bribe , to buy; ( купувати додатково ) to buy some more, to buy extra ~ити посадову особу to buy/to corrupt a public official."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"хабар ім. ч. bribe ; амер. graft; розм. palm-oil; ( за мовчання ) hush-money; амер. sl. rake-off, sop, boodle брати ~і to take/to accept bribes, to be op"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"хабародавець ім. = giver of a bribe ; suborner;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"хабароодержувач ім. = exactor; taker of a bribe ; grafter;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=bribe&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["співучасника). accessibility [ek, sesi би) п 1) доступність, приступність; 2) тех. зручність огляду і обслуговування; 3) військ. зручність підходу. accessible [zk’sesobl] adj 1) доступний; досяжний; 2) піддатливий, noдатливий; - to bribery підкупний, npoдажний; 3) тех. зручний (у використанні). accession [zk’sejn] 1. п 1) доступ; 2) вступ (на ї престол тощо -- to); 3) приєднання; 4) приріст, зростання, поповнення, збільшення; ~ Catalogue каталог нових надходжень;","пивовар, броварник. Bri |бгаї) п ч. ім'я Брай (зменш. від Brian). Brian [‘braion] 7 4. Брайан. briar [‘braia] див. brier. bribability [,braiba’biliti] п підкупність, продажність. bribable [‘braibobl] аа); підкупний, продажний. bribe [braib] 1. п хабар, підкуп; to ім'я Брайєн, === PAGE 150 === bri 151 bri take ~s брати хабарі; 2. у пропонувати (давати) хабар, підкупляти. bribeable [‘braibabl] див. bribable. bribeless [“braiblis] adj непідкупний. briber","підкупність, продажність. bribable [‘braibobl] аа); підкупний, продажний. bribe [braib] 1. п хабар, підкуп; to ім'я Брайєн, === PAGE 150 === bri 151 bri take ~s брати хабарі; 2. у пропонувати (давати) хабар, підкупляти. bribeable [‘braibabl] див. bribable. bribeless [“braiblis] adj непідкупний. briber | бгатбо| п той, хто дає хабар. bribery | Бгатбагі) п 1) хабарництво, підкупність, продажність; 2) підкуп виборців. bribetaker [‘braib, teiko] п хабарник.","[‘braibobl] аа); підкупний, продажний. bribe [braib] 1. п хабар, підкуп; to ім'я Брайєн, === PAGE 150 === bri 151 bri take ~s брати хабарі; 2. у пропонувати (давати) хабар, підкупляти. bribeable [‘braibabl] див. bribable. bribeless [“braiblis] adj непідкупний. briber | бгатбо| п той, хто дає хабар. bribery | Бгатбагі) п 1) хабарництво, підкупність, продажність; 2) підкуп виборців. bribetaker [‘braib, teiko] п хабарник. bric-a-brac [‘brikobrek] п фр.","bribe [braib] 1. п хабар, підкуп; to ім'я Брайєн, === PAGE 150 === bri 151 bri take ~s брати хабарі; 2. у пропонувати (давати) хабар, підкупляти. bribeable [‘braibabl] див. bribable. bribeless [“braiblis] adj непідкупний. briber | бгатбо| п той, хто дає хабар. bribery | Бгатбагі) п 1) хабарництво, підкупність, продажність; 2) підкуп виборців. bribetaker [‘braib, teiko] п хабарник. bric-a-brac [‘brikobrek] п фр. старовинні дрібнички; антикварні дрібнички","Брайєн, === PAGE 150 === bri 151 bri take ~s брати хабарі; 2. у пропонувати (давати) хабар, підкупляти. bribeable [‘braibabl] див. bribable. bribeless [“braiblis] adj непідкупний. briber | бгатбо| п той, хто дає хабар. bribery | Бгатбагі) п 1) хабарництво, підкупність, продажність; 2) підкуп виборців. bribetaker [‘braib, teiko] п хабарник. bric-a-brac [‘brikobrek] п фр. старовинні дрібнички; антикварні дрібнички (штучки). Brice [brais] п ч. ім'я"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He bribed immigration officials and entered the country illegally."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}