{"en_key":"brisk","headword":"brisk","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"про вітер","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"п завіска для нижньої","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прискорювати ходу","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"швидко рухатися","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"частини вікна","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"грудна кістка","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пожвавлений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"моторний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"грудинка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п щетина","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Брісбен","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"грудина","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" комерцією, бути комерсантом; to set up in ~ розпочати торговельну справу; ~ is brisk , booming, flourishing, thriving торгівля йде жваво; 6. розм. справа, питання, випадок; a deplorable ~ прикрий випадок; a shady ~ темн"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"dɪsˈkʌʃ(ɘ)n] n 1. обговорення, обмірковування; дискусія, дебати; an animated, a brisk , a lively, a spirited ~ жваве обговорення; a candid, a frank, an open ~ щира, відверта розмова, дискусія; a fruitful ~ плідне обговор"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"d a ~ бути у попиті, мати попит; to put on the ~ пустити у продаж; 3. торгівля; brisk ~ жвава торгівля; hours of ~ часи торгівлі; 4. ринкова ціна; at the ~ за ринковою ціною; 5. амер. продовольчий магазин; ◊ black ~ чорн"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"активізувати to activate, to intensify, to make/to render more active, to stir up, to stir to activity; ● ~ роботу to brisk up/to speed up the work."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бадьор||ий cheerful, cheery, of good cheer, brisk , sprightly, jaunty; ● у ~ому настрої in good spirits; ● він ще ~ий he is still hale."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бідовий bright, sprightly, lively, brisk , intelligent; clever, smart, quick-witted; forward, pert, dashing; full of fun and mischief, sharp."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"набати́чний] ві́тер anti-trade ~ = антипаса́т ballistic ~ = балісти́чний ві́тер brisk ~ = сві́жий ві́тер cardinal ~s = вітри́ чотирьо́х головни́х на́прямів ( зі сходу, півдня, заходу, півночі ) counter-trade ~ = антипаса"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"usty [eddy] wind прони́зливий ~ = sharp wind різки́й ~ = sharp wind сві́жий ~ = brisk wind си́льний ~ = high [strong] wind слабки́й ~ = (gentle) breeze сонце́вий ~ = solar wind сприя́тливий ~ = fair [favorable] wind сто́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"сві́жий 1. fresh 2. ( про вітер ) brisk 3. ( недавній, про інформацію тощо ) recent"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"хутки́й 1. quick, fast, rapid, swift; speedy 2. ( що відбувається відразу чи без затримки ) prompt 3. ( про рух ) brisk"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" vivacity, agility, alertness, nimbleness; бадьо́рий (-ра, -ре)* lively, fresh, brisk , nimble, dashing; бадьори́стий (-та, -те)* dashing, bold, daring, lively; бадьори́ти (-рю́, -ри́ш) I vt to encourage; бадьори́тися (-"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бо́рзий (-за, -зе́)* quick, swift, brisk , speedy, rapid, rash: бо́рзий кінь, swift (spirited) horse; борзи́ти (-ржу́, -рзи́) I vi to hurry, run, make haste."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"го́жий (-жа, -же) smart, lively, brisk ; clear, fresh; favorable, timely, opportune: прийде́ го́жий час, favorable occasion will come; Prov. , на́ тобі́, небо́же, що мені́ н"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"активізувати дієсл. to activate, to intensify, to stimulate, to boost, to step up, to make/to render more active, to stir up, to stir to activity ~ роботу to brisk up/to speed up the work."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ономічна ~ість усередині країни = внутрішня економічна ~ість жвава ділова ~ість brisk business activity загальна ділова ~ість overall business activity молекулярна ~ість molecular activity слабка економічна ~ість underpe"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"бадьор||ий прикм. cheerful, cheery, of good cheer, brisk , sprightly, jaunty у ~ому настрої in good spirits він ще ~ий he is still hale."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" довгострокового позикового капіталу brand-loyal ~ = ринок, прихильний до марки brisk ~ = активний ринок • жвавий ринок broad ~ = активний ринок • жвавий ринок bull ~ = біржовий ринок, на якому спостерігається тенденція "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"рна торгівля bilateral ~ = двостороння торгівля border ~ = прикордонна торгівля brisk ~ = жвава торгівля building ~ = будівельна галузь bulk cargo ~ = перевезення масових вантажів buyback ~ = компенсаційна торгівля • тор"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=brisk&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["балансування на грані війHH. briny | гати) adj (дуже) солоний; ~ tears поет. гіркі сльози. briquette [bri’ket] п брикет. Brisbane [‘brizban] п геогр. н. м. Брісбен. brise-bise | Ьгі:2\"Ьі:2)| п завіска для нижньої частини вікна. brisk [brisk] 1. adj 1) жвавий, пожвавлений; меткий, моторний; 2) свіжий (про вітер); 3) пінистий, шипучий (про напій); 2. у пожвавлювати(ся) (звич. - up); to ~ up a fire роздмухувати вогонь; to ~ up one’s pace прискорювати ходу","грані війHH. briny | гати) adj (дуже) солоний; ~ tears поет. гіркі сльози. briquette [bri’ket] п брикет. Brisbane [‘brizban] п геогр. н. м. Брісбен. brise-bise | Ьгі:2\"Ьі:2)| п завіска для нижньої частини вікна. brisk [brisk] 1. adj 1) жвавий, пожвавлений; меткий, моторний; 2) свіжий (про вітер); 3) пінистий, шипучий (про напій); 2. у пожвавлювати(ся) (звич. - up); to ~ up a fire роздмухувати вогонь; to ~ up one’s pace прискорювати ходу (крок);","пожвавлений; меткий, моторний; 2) свіжий (про вітер); 3) пінистий, шипучий (про напій); 2. у пожвавлювати(ся) (звич. - up); to ~ up a fire роздмухувати вогонь; to ~ up one’s pace прискорювати ходу (крок); ~ about швидко рухатися. brisket [“briskit] п 1) грудна кістка, грудина; 2) грудинка (туші). bristle [“brisl}] 1. п щетина; to set up one’s -5 наїжитися, розсердитися, визвіритися; 2. у 1) наїжуватися, ставати дибом; 2) розсердитися, розгніватися; розлютитися;","моторний; 2) свіжий (про вітер); 3) пінистий, шипучий (про напій); 2. у пожвавлювати(ся) (звич. - up); to ~ up a fire роздмухувати вогонь; to ~ up one’s pace прискорювати ходу (крок); ~ about швидко рухатися. brisket [“briskit] п 1) грудна кістка, грудина; 2) грудинка (туші). bristle [“brisl}] 1. п щетина; to set up one’s -5 наїжитися, розсердитися, визвіритися; 2. у 1) наїжуватися, ставати дибом; 2) розсердитися, розгніватися; розлютитися; 3)","spring ступінчаста pecopa; to follow in smb.’s ~S наслідувати чийсь приклад; to watch one’s ~s діяти обережно; опе ~ at а time хто спішить, той людей смішить; 2. у 1) крокувати, ступати; to ~ lightly іти легко; to ~ out briskly іти швидко; to ~ into a car сісти в автомобіль; to ~ short спіткнутися; перен. помилитися; to ~ Over the threshold переступити через поріг; 2) розм. іти (собі), виходити; I must ~ along мені час іти (кудись); 3) розм. тікати,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}