{"en_key":"broad","headword":"broad","is_phrasal":false,"sense":"wide","explanation":"wide","level":"B1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"товстозадий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"про судно","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"п британське урядове клеймо","freq":8,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"помітним акцентом","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"теслярська сокира","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"широкосмуговий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розмовляти","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сильним","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"крислатий капелюх","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з помітним","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"квакер","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про капелюх","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...where we broadcast our pirate signal and hack into the Matrix.","ua":"...звідси ми надсилаємо свій сигнал і підключаємося до Матриці.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"...bring the ship up to broadcast depth.","ua":"...піднімеш нас на висоту для сигналу.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"...group-therapy sessions in broad daylight.","ua":"…сеанси терапії серед білого дня.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":4,"samples":[{"en":"...where we broadcast our pirate signal and hack into the Matrix.","ua":"...звідси ми надсилаємо свій сигнал і підключаємося до Матриці.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...bring the ship up to broadcast depth.","ua":"...піднімеш нас на висоту для сигналу.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...group-therapy sessions in broad daylight.","ua":"…сеанси терапії серед білого дня.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"We're on a city street in broad daylight.","ua":"Прямо на вулиці! Посеред білого дня!","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":23,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"acre [ˈeɪkɘ] n 1. акр ( близько 0,4 га ); 2. pl землі, володіння; broad ~s великий маєток; 3. pl розм. велика кількість; ~ of money куча грошей; ◊ God’s A. кладовище, цвинтар."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"back [bæk] n 1. спина; a broad ~ широка спина; behind one’s (smb’s) ~ за спиною у когось (за чиєюсь спиною); to arch a ~ вигинати спину дугою; to carry smth on one’s"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ися ( про шальки терезів ); 2) зазнати поразки; 4. мор. бімс; ширина ( судна ); broad in the ~ широкий ( про судно ); товстозадий; 5. гряділь ( плуга ); 6. текст. ткацький навій; ◊ ~ in one’s eye великий недолік; on the "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"k spaces; ● на білому світі in the wide/in the great world; ● серед ~ого дня in broad daylight."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" sg. ); ( бюст ) bosom ( sg. ), bust ( sg. ); ● слабкі ~ weak chest; ● широкі ~ broad chest; ● ~ сорочки shirtfront; ● біль у ~ях pain in the chest; ● ~ здіймаються й опускаються the chest expands and contracts; 2. ( мол"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"грудистий анат. broad -chested, big-bosomed."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"a broad hint ein Wink mit dem Zaunpfahl прозорий натяк"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to drop a broad hint einen Wink mit dem Zaunpfahl geben прозоро натякнути"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"in broad daylight am hellichten Tage, auf offener Straße серед білого дня"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"] 1. спо́сіб, ме́тод, підхі́д 2. мане́ра // (in) the ~ у (таки́й) спо́сіб; in a broad ~ взагалі́; in a ~ similar to ( робити ) так са́мо (як), поді́бним чи́ном, аналогі́чно; in such a ~ that таки́м чи́ном, щоб; так, щоб"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"[ʃi:t] 1. лист; а́ркуш 2. підсумко́ві да́ні ( схема, діаграма, таблиця тощо ) • broad ~ = широ́кий форма́т • cascading style ~ = табли́ця каска́дних сти́лів • coding ~ = бланк на програ́ми; програмо́вий бланк • computer "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"лювач band-pass ~ = сму́говий підси́лювач bridging ~ = перехі́дни́й підси́лювач broad -band ~ = широкосму́говий підси́лювач buffer ~ = бу́ферний підси́лювач carrier(‑frequency) ~ = підси́лювач на (частоті́‑)носії́ cascad"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"нте́на break-in ~ = прийма́льно-висила́льна [прийма́льно-передава́льна] анте́на broad -band ~ = широкосму́гова анте́на broadside ~ = поперечноспрямо́вана анте́на cage ~ = ковба́сна анте́на capacitor ~ = (електро)мі́сткіс"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"га посла́блювання [згаса́ння] ( коливань ) 2. сму́га непропуска́ння ( фільтру ) broad ~ = широ́ка сму́га; широ́ка зо́на broadcast ~ = діяпазо́н часто́т радіомо́влення charge-transfer ~ = сму́га перено́шення заря́ду colle"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" T-поді́бна ~ T-shaped antenna V-поді́бна ~ vee antenna попере́чноспрямо́вана ~ broadside antenna пошуко́ва ~ scanning [search] antenna прийма́льна ~ receiving [pickup] antenna прийма́льно-висила́льна ~ transceiving [bre"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"traneous source зоре́ве ~ = stellar source ~ (і)з широ́ким спе́ктром ене́ргій = broad -energy-range source ідеа́льне ~ = ideal source ізото́пне ~ = (radio)isotope source ізотро́пне ~ = isotropic source імпланто́ване ~ пр"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"nfrared range ~ пропорці́йности = proportional band ~ радіомо́влення = standard broadcast band радіохвильови́й ~ = ( частоти 10 кГц – 300 ГГц ) radio-wave range радіочасто́тний ~ = ( частоти , придатні до радіозв’язку, 1"},{"dict":"Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу","year":null,"row":"183 common framework of guidelines [див. також guidelines; broad guidelines] спільні рамки настанов [fr] cadre commun des lignes directrices [de] gemeinsamer Rahmen von Leitlinien"},{"dict":"Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу","year":null,"row":"623 general political guidelines [див. також guidelines; broad guidelines] загальні політичні настанови [fr] orientations politiques générales [de] allgemeine politische Zielvorstellungen"},{"dict":"Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу","year":null,"row":"641 guidelines [див. також broad guidelines; general political guidelines] настанови [fr] orientations [de] Leitlinien; Zielvorstellungen"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"барда́ (-ди) f broad -axe."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"барчи́стий (-та, -те)* broad -shouldered."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бедра́тий (-та, -те) broad -hipped; бедрі́вка (-ки) f hip trusses."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=broad&highlight=on"},"balla":{"n_matches":44,"contexts":["(мікрофона тощо); ~ wireless променевий (прожекторний) радіозв'язбк; 6) балка, брус, бімс; 7) колода, деревина; перекладка, поперечка; 8) тех. балансир; коромисло (терезів); 9) гряділь (плуга); 10) мор. ширина (судна); broad in the ~ широдбкий (про судно); товстозадий; 11) текст. ткацький навій; 12) дишло; 13) ав. лонжербн; У on the - правильно, як слід; 2. у 1) сяяти; світити; 2) випромінювати; осявати; 3) радісно посміхатися; to ~ with pleasure","дискусію; 4) mex. npoшивати; розвірчувати OTBIp; 5) обтісувати | (камінь); 6) гірн. розпочати розробку (шахти тощо); 7) мор. вийти з вітру. broaching | бгоці/ т) п mex. 1) протяжка, протягування; 2) прошивка; 3) розгортка. broad [bro:d] 1. п 1) широка частина (спини, спинки); 2) амер. розм. молода дівчина, дівчинка; 3) груб. дівка; 4) (the В.) розм. оксфордські студенти; 1) широкий; 2) просторий, великий; 3) вільний, широкий; ~ opinions широкі погляди;","зрошення; - Jump стрибок у довжину; ~ seal велика державна печатка; 3. adv 1) широко; 2) вільно, відкрито; 3) цілком; ~ awake зовсім прокинувшись; 4) з помітним (сильним) акцентом; to speak - розмовляти 3 помітним акцентом. broad-arrow [‘bro:d’zrou] п британське урядове клеймо. broad-axe | Ьго:4'геКк5) nm теслярська сокира. broad-band [‘bro:d’bznd] adj фіз. широкосмуговий. broad-bill [\"bro:dbil] м зоол. качка-широконіска. broad-brim [‘bro:dbrim]","печатка; 3. adv 1) широко; 2) вільно, відкрито; 3) цілком; ~ awake зовсім прокинувшись; 4) з помітним (сильним) акцентом; to speak - розмовляти 3 помітним акцентом. broad-arrow [‘bro:d’zrou] п британське урядове клеймо. broad-axe | Ьго:4'геКк5) nm теслярська сокира. broad-band [‘bro:d’bznd] adj фіз. широкосмуговий. broad-bill [\"bro:dbil] м зоол. качка-широконіска. broad-brim [‘bro:dbrim] 7 1) крислатий капелюх; 2) квакер. broad-brimmed крислатий","3) цілком; ~ awake зовсім прокинувшись; 4) з помітним (сильним) акцентом; to speak - розмовляти 3 помітним акцентом. broad-arrow [‘bro:d’zrou] п британське урядове клеймо. broad-axe | Ьго:4'геКк5) nm теслярська сокира. broad-band [‘bro:d’bznd] adj фіз. широкосмуговий. broad-bill [\"bro:dbil] м зоол. качка-широконіска. broad-brim [‘bro:dbrim] 7 1) крислатий капелюх; 2) квакер. broad-brimmed крислатий (про капелюх) ргоадбгом |Ьго:4ргац| п розм.","помітним (сильним) акцентом; to speak - розмовляти 3 помітним акцентом. broad-arrow [‘bro:d’zrou] п британське урядове клеймо. broad-axe | Ьго:4'геКк5) nm теслярська сокира. broad-band [‘bro:d’bznd] adj фіз. широкосмуговий. broad-bill [\"bro:dbil] м зоол. качка-широконіска. broad-brim [‘bro:dbrim] 7 1) крислатий капелюх; 2) квакер. broad-brimmed крислатий (про капелюх) ргоадбгом |Ьго:4ргац| п розм. 1) проста, щира людина; 2) людина широких поглядів."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["We walked down a broad avenue lined with trees.","He has very broad shoulders .","a broad smile"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}