{"en_key":"brush","headword":"brush","is_phrasal":false,"sense":"clean/tidy","explanation":"to use a brush to clean or tidy something","level":"A2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"щіткотримач","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неприйняття","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"залицяння","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чагарник","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підлісок","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вітролом","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відмова","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зарості","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сушняк","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ел","freq":8,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хмиз","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"старанно вичистити","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I make sure he combs his hair and brushes his teeth every day.","ua":"Слідкую, щоб він зачісувався, чистив зуби.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"♪ I'm brushin' up on lookin' down","ua":"Я зверхньо так скажу \"привіт\"","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"I make sure he combs his hair and brushes his teeth every day.","ua":"Слідкую, щоб він зачісувався, чистив зуби.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"♪ I'm brushin' up on lookin' down","ua":"Я зверхньо так скажу \"привіт\"","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"зується на піднятті та перевезенні надвеликих або надважких вантажів 7) (rigger brush ) пензель з довгим ворсом 8) огорожа навколо будівництва 9) аутригер (виносна опора) для ко́чету ( на перегоновому весловому човні ) •"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"лою і виваляти в пір’ях б) суворо кара́ти ( когось ) • tar people with the same brush — штемпувати, таврувати когось однаково II n уст. розм. матрос, моряк"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" черевик; the right ~ правий черевик; to black ~s чистити черевики (ваксою); to brush one’s ~s чистити черевики щіткою; to clean one’s ~s чистити черевики; to put on one’s ~s одягати черевики, чоботи; to take off one’s ~"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"г, товариш ( по спілці ); колега; побратим; братуха ( pl brethren ); a ~ of the brush побратим по пензлю; a ~ of the quill побратим по перу; 3. земляк; 4. член релігійного братства; чернець. USAGE : See mother , aunt ."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"dab 1 [dæb] v 1. злегка торкатися ( at ); to ~ paper with a brush торкнутися паперу пензлем; 2. тикати, ударяти; to ~ with one’s finger тикати пальцем; to ~ a stick at smb замахнутися на когось палице"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зализувати, зализати 1. to lick; ● ~ рани to lick the wounds; 2. перен. ( про волосся ) to brush perfectly smooth, to sleek down."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"змахувати, змахнути 1. ( крилами ) to flap; ( рукою ) to wave; ( веслом ) to stroke; 2. ( скидати ) to whisk ( off ), to brush ( off, aside ); ● ~ пил to dust, to brush the dust off."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зчищати, зчистити to clean, to cleanse, to clear, to take away (off); to purge away; ( щіткою ) to brush off; ● ~ написане to erase, to scrape off; ● ~ сніг to shove away the snow; ● ~ шкаралупу to peel."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" hard to ~ важкоманіпульо́вний, важки́й у маніпулюва́нні, важкоманіпульо́вний • brush ~ = і́ндекс пе́нзля • file ~ = дескри́птор фа́йлу • instance ~ = логі́чний но́мер екземпля́ра • pen ~ = логі́чний но́мер пера́ ( в ком"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"роховло́влювач, пиловло́влювач, пороховло́влювальна [пиловло́влювальна] ка́мера brush ~ = щітко́ви́й коле́ктор common ~ = спі́льний коле́ктор current ~ = струмоприйма́ч; струмозніма́ч dust ~ = пороховло́влювач, порохозби"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ake ~ = неперекрива́льний [перекидни́й] конта́кт bridge ~ = містко́вий конта́кт brush ~ = щітко́ви́й конта́кт buried ~ = прихо́ваний конта́кт burnt ~ = підгорі́лий конта́кт butt ~ = торце́вий [стикови́й] конта́кт button "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"уля́тора [акумуля́торної батаре́ї] beam-plasma ~ = пла́змо-струмене́вий розря́д brush ~ = ки́тичний розря́д brush -and-spray ~ = промени́стий розря́д circulating-water ~ = випуска́ння циркуляці́йної води́ cloud ~ = (гроз"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відчища́ти // відчи́стити 1. clean (off, out); ( щось із чогось ) purge smth away [off, out] smth 2. ( віддерти ) scour (off, away) 3. ( щіткою тощо ) brush off ( від – smth ) 4. ( струминою піску під тиском ) sandblast"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"омото́р (-а) (electric) motor асинхро́нний ~ = induction motor безщі́тковий ~ = brushless motor змінностру́мовий ~ = ac [alternating-current] motor ~ змі́нного стру́му = див зміннострумовий ~ ~ зі зсувни́ми щітка́ми = br"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зчища́ти // зчи́стити 1. ( щось із чогось ) clean off, purge away [off] 2. ( щіткою тощо ) brush off 3. ( циндру, накип ) scale (off)"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бі́лик (-ка) m Zool. male of squirrel; brush for cleaning furs."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́чесати (-ешу, -ешеш) P vt : ( вичі́сувати І ) to comb out (well), to brush out; ви́чесати лен (льон) or коно́плі, to dress flax or hemp."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"від смі́ху говори́ти, he could not speak for laughter; щі́тка від зубі́в, tooth brush ; || (after a comparative): than: білі́ший від сні́гу, whiter than snow; він кра́щий від ньо́го, he is better (nicer) than he."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"змах||увати, ~нути дієсл. ( крилами ) to flap; ( рукою ) to wave; ( веслом ) to stroke; ( скидати ) to whisk ( off ), to brush ( off, aside ) ~нути пил to dust, to brush the dust off."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"и to gnash one’s teeth стиснути ~и to clench smb’s teeth чистити ~и to clean/to brush one’s teeth говорити крізь ~и to speak through one’s teeth його ~и клацали (від холоду) his teeth were chattering у нього прорізався ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зчи||щати, ~стити дієсл. to clean, to cleanse, to clear, to take away ( off ); to purge away; ( щіткою ) to brush off ~щати написане to erase ~щати сніг to clear off/to remove the snow ~щати шкаралупу to peel."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":") дріт; розм. телеграма; (д) зв’язувати дротом; телеграфувати; (пк) дротяний w. brush дротяна щітка w. cloth дротяна тканина, сітка w. gauge вимір [товщина, діаметр] дроту w. impregnating просочування дроту (хлорованими "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"l engine д. перемикача switch arm д. потенціометра potentiometer slider, wiper, brush arm д. реохорда slider"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"луатаційне з. service wear з. устатко́вання deprecation, wear-and-tear з. щіток brush wear кавітаційне з. cavitation damage моральне з. obsolescence повне з. wear out"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"lm прихований к. buried collector торце́вий к. end-plate commutator щітковий к. brush collector"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=brush&highlight=on"},"balla":{"n_matches":29,"contexts":["розливати в пляшки; 2) зберігати в пляшках; 3) розм. спіймати на гарячому; 4) в'язати снопи; O - off розливати з бочок у пляшки; - up закупорювати; стримувати, прихбвувати (гнів тощо); отбчувати; брати в кільце (ворога). bottle-brush | Бога) п 1) щітка для миття пляшок; йорж; 2) бот. хвощ польовий. bottled [‘botld] adj 1) пляшковий, розлитий у пляшки (про пиво тощо); 2) що має форму пляшки; 3) стримуваний (про гнів тощо); 4) розм. п'яний; ~ cucumbers","brunette [bru:‘net] » брюнетка. Bruno [‘bru:nou] 7 ч. ім'я Бруно. Brunswick [“branzwik] аа) іст. брауншвейзький. brunt [brant] п 1) сила удару, головний удар; основний тягар; to bear the ~ витримати головний удар; 2) криза. brush [braf] 1. п 1) щітка; 2) чищення щіткою; 3) пензель; помазок; 4) майстерність, стиль худбжника; 5) пухнастий хвіст (лисиці, білки); 6) чагарник, кущі; хаща; хмиз; 7) щетина (про бороду); 8) садно; 9) легкий дбтик; 10) амер.","зчищати; O aside усувати; ігнорувати, не звертати уваги; - амау відкидати; зчищати; down пригладжувати щіткою; - off зчищати, змахувати; ~ Out старанно вичистити; - ир змітати, збирати щіткою; оновлювати; освіжати (в пам Яті). brush-holder [‘braj,houlda] п ел. щіткотримач. brush-off | Бгл/оїб) п амер. розм. відмова, неприйняття (залицяння). brushwood [‘brafwud] м 1) зарості, чагарник; 2) молода подросль, підлісок; 3) хмиз, сушняк, вітролом. brush-work","уваги; - амау відкидати; зчищати; down пригладжувати щіткою; - off зчищати, змахувати; ~ Out старанно вичистити; - ир змітати, збирати щіткою; оновлювати; освіжати (в пам Яті). brush-holder [‘braj,houlda] п ел. щіткотримач. brush-off | Бгл/оїб) п амер. розм. відмова, неприйняття (залицяння). brushwood [‘brafwud] м 1) зарості, чагарник; 2) молода подросль, підлісок; 3) хмиз, сушняк, вітролом. brush-work | бгліма:К| п живописна манера; Renoir’s - манера","зчищати, змахувати; ~ Out старанно вичистити; - ир змітати, збирати щіткою; оновлювати; освіжати (в пам Яті). brush-holder [‘braj,houlda] п ел. щіткотримач. brush-off | Бгл/оїб) п амер. розм. відмова, неприйняття (залицяння). brushwood [‘brafwud] м 1) зарості, чагарник; 2) молода подросль, підлісок; 3) хмиз, сушняк, вітролом. brush-work | бгліма:К| п живописна манера; Renoir’s - манера малювання Ренуара. brushy | Бглл| adj 1) зарбслий чагарником; 2) кошлатий,","Яті). brush-holder [‘braj,houlda] п ел. щіткотримач. brush-off | Бгл/оїб) п амер. розм. відмова, неприйняття (залицяння). brushwood [‘brafwud] м 1) зарості, чагарник; 2) молода подросль, підлісок; 3) хмиз, сушняк, вітролом. brush-work | бгліма:К| п живописна манера; Renoir’s - манера малювання Ренуара. brushy | Бглл| adj 1) зарбслий чагарником; 2) кошлатий, патлатий; 3) щетйинистий; щіткоподібний; схобжий на щітку. brusque [brusk] 1. adj грубий,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Could you brush your hair ?","Brush your teeth after meals."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}