{"en_key":"budget","headword":"budget","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"very cheap","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"бюджет","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"бюджетний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що є невід'ємною частиною","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"традиційні статті бюджету","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ти відповідно до бюджету","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"різко скорбчувати бюджет","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мобілізаційний розклад","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п довгохвостий папуга","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передбачати в бюджеті","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що одружилися під час","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"воєнні приготування","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зосередження військ","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"to ~ away at a rock розбитися об скелю; 2) урізати, скорочувати; to ~ away at a budget урізати бюджет; ~ in 1) входити в долю; брати участь; 2) вмішуватися у розмову; подавати голос; ~ out вирізати."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"committee [kɘˈmɪtɪ] n 1. комітет, комісія; a special (an advisory, a budget ) ~ спеціальний (дорадчий, бюджетний) комітет; a credentials (a standing) ~ мандатна (постійна) комісія; a drafting ~ редакційна комі"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"item [ˈaɪtɘm] n 1. пункт, параграф, стаття; a budget ~ стаття бюджету; an ~ of income стаття доходу; ~ by ~ пункт за пунктом; the first ~ on the agenda перший пункт порядку денного; 2. п"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"асигнувати to assign, to allocate, to budget , to grant, to set aside; to commit; to earmark; ● ~ значні засоби на щось to appropriate considerable sums for smth.; to allocate considerable funds to smth."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бюджет budget ; ● державний ~ national/state budget ; ● сімейний ~ family/household budget ; ● ~ капіталовкладень capital budget ; ● ~ місцевих орг"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бюджетн||ий budgetary; ● ~ий дефіцит fiscal deficit; ● ~ий кошторис budget estimate; ● ~ий рік fiscal year; ● ~а організація state-financed organization"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ти ~ to unbalance 2. ( годинника ) balance(-)wheel 3. ( надходження та витрат ) budget водяни́й ~ = hydrologic balance; hydrologic/water budget глоба́льний енергети́чний ~ = global energy balance годи́нниковий ~ = balanc"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бюдже́т (-у) budget ▪ склада́ти ~ to budget ( one’s resources )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бюдже́тний budget"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бюдже́т (-ту) m budget ; household accounts; бюдже́тний (-на, -не), бюджето́вий (-ва, -ве) of a budget."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"позабюдже́тний (-на, -не)* beyond (outside) the budget."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"tand; pro-active attitude ~е сальдо surplus; positive balance ~е сальдо бюджету budget surplus ~е сальдо платіжного балансу balance of payments surplus брати ~у участь to take an active part (in)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ysis, analysis of feasibility (...) ~ виконання фінансового плану або кошторису budget analysis ~ випадків повернення виробів field return analysis ~ витрат cost analysis/expenses analysis ~ витрат і результатів cost-ben"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"), earmarking ( for ) ~ мн. (кошти) allocations, appropriations бюджетні ~ (на) budgetary appropriations/provisions (for), budget allocations грошові ~ на експорт export subsidies додаткові ~ supplementary appropriations"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" системі жирорахунків bills ~ = рахунок векселів blocked ~ = блокований рахунок budget ~ = бюджетний рахунок • рахунок покриття витрат business ~ = рахунок підприємств capital ~ = рахунок капіталу • рахунок основного кап"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"т виробництва ( cost accountant ), який відповідає за аналіз вартості продукції budget ~ = бухгалтер-контролер з виконання кошторису certified ~ = дипломований бухгалтер certified management ~ (CMA) = дипломований бухгал"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"реклама і популяризація ~ appeal = привабливість реклами • рекламна концепція ~ budget = кошторис на рекламування ~ campaign = рекламна кампанія ~ consultant = порадник з рекламування • консультант з рекламування ~ contr"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"баланс,~у balance, (equi)poise; (енергетичний) budget автоматичний б. чорного autoblack гармонічний б. harmonic balance б. активної потужності active power balance звз б. антени voltage b"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"бюджет,~у budget ; account ком б. користувача user account інф б. нейтронів neutron budget"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ge capacity, memory capacity м. каналу (зв’язку) channel capacity м. лінії link budget м. лічильника counter capacity м. носія даних після форматування formatted capacity м. обміну exchange capacity м. пам’яті memory cap"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=budget&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["овчина; 2) злодюжка; 2. у (у заперечних реченнях) 1) ворушитися; he did not ~ an inch він 1 не поворухнувся; він ніскільки не поступився; 2) поворухнути; зрушити з місця. budgerigar | Блазагіда (г)| п довгохвостий папуга. budget [‘badzit] 1. п 1) бюджет; 2) фінансовий коштобрис; 3) сумка; гаманець; 4) вміст сумки (гаманця); 5) запас; а - of news безліч новин; 6) шкіряна пляшка; 7) відділення для багажу в екіпажі; 2. у 1) передбачати в бюджеті; асигнув.ти","гаманець; 4) вміст сумки (гаманця); 5) запас; а - of news безліч новин; 6) шкіряна пляшка; 7) відділення для багажу в екіпажі; 2. у 1) передбачати в бюджеті; асигнув.ти відповідно до бюджету; 2) планувати, накреслювати. budgetary | Ьлазногі) adj бюджетний. budgy | Блазі| adj овчинний; схожий на овчину. budlet |ГЬлаші) п бот. брунечка. Buenos Aires [’bweinas ‘eoris] п геогр. н. м. Буенос-Айрес. buff [baf] 1. » 1) буйволова шкіра; товста BONOBa шкіра;","(сил). built [bilt] 1. п стиль будови (будівлі); 2. разі і р. р. від build II. built-in | бліспп| adj 1) вбудодваний; ~ cupboards стінні (вбудовані) шафи; 2) властивий; що є невід'ємною частиною (чогось); ~ elements of the budget традиційні статті бюджету. built-up | бісСлр) аа; рознімний; збірний; складений. buirdly [‘ba:rdli] аа) міцний; великий; добре збудодваний. Bukhara |би:Косго| м геогр. н. м. Бухара. bulb [balb] 1. 1 1) бот. цибулина; головка;","чорнило; to write іп - писати чорнилом; 2) друк. друкарська фарба (тж printer’s ~); 3) чорна рідина каракатиці; + as black as ~ чорний як смола; black ~ прибуток; прибутковість; red ~ заборгобваність (фірми); збитковість; budgetary red ~ бюджетний дефіцит; the concern shifted from red - to black підприємство перетворилося із збиткового на прибуткове; 2. v 1) позначати, мітити, обводити чорнилом; 2) забруднити чорнилом; 3) друк. вкривати фарбою. ink-berry","2) перен. бичувати, різко критикувати; 3) порізати, глибоко поранити; 4) розрізати, різати на смуги; 5) робити розрізи (декоративні прорізи) (на одязі); 6) ляскати (батогом тощо); 7) різко скорочувати, урізувати; to ~ a budget різко скорбчувати бюджет. slashing | 5Іаг/т)) 1. п 1) заподіяння рани; 2) рубання шаблею, січа; 3) neрен. бичування, різка критика; 4) глибоке поранення; 5) завал (у лісі); 6) відпилювання верхівок і сучків; 2. adj 1) суворий,","поет. Зброя; війська; 4) поет. битва; > - bonds фін. облігації воєнних позик; - brides амер. дружини американських військовослужбовців, що одружилися під час служби за межами США; W. Book військ. мобілізаційний розклад; - budget воєнний бюджет; ~ build-up військ. розм. воєнні приготування; зосередження військ; - сабіпеї військовий кабінет; уряд воєнного часу; ~ capability (potential) воєнний потенціал; W. College військовий коледж; ~ conditions"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a budget airline"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}