{"en_key":"buffer","headword":"buffer","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"буфер","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"буферна держава","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"буферна зона","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"шкіряний захисний камзол","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"придуркуватий хлопець","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"резервний запас","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"буферна тарілка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"старий шкарбан","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"амортизатор","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"військовий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":24,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"демпфер","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дідуган","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":28,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" гідність; 6. лінгв. стан; 7. друк. коректурний відбиток гравюри; 8. держава; a buffer ~ буферна держава; a client ~ залежна держава, держава-клієнт, сателіт; an enemy ~ ворожа держава; a friendly ~ дружня держава; a gar"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"rate ~ помірний пояс; a torrid ~ тропічний пояс; a border ~ прикордонна зона; a buffer ~ буферна зона; a combat ~ зона бойових дій; a danger ~ небезпечна зона; a dollar ~ доларова зона; a safety ~ безпечна зона; no-parki"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"амортизатор тех. shock-absorber, damper, buffer , dashpot; амер. bumper."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"буфер тех. buffer , bumper; shock absorber, dashpot."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"буферн||ий buffer ( attr. ); ● ~а держава політ. buffer state; ● ~а тарілка зал. buffer disc; ● ~а ціна stop price."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" • application ~ = застосо́вна (прикладна́) га́лузь • base ~ = пло́ща осно́ви • buffer ~ = бу́ферна о́бласть ( пам’яті ) • constant ~ = о́бласть конста́нт • continuous ~ = непере́рвна о́бласть ( пам’яті ) • clear ~ = ві́"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ги́ • backup ~ = мі́сткість резе́рвної па́м’яті • bit ~ = мі́сткість у бі́тах • buffer ~ = бу́ферна мі́сткість, мі́сткість бу́феру • channel ~ = пропуска́льна зда́тність кана́лу ( зв’язку ) • critical ~ = крити́чна (гран"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"out запо́внювати, розши́рюватися; ~ up напо́внювати ( щось чимось ); ~ (up) the buffer напо́внювати бу́фер; ~ with zeros , zero ~ запо́внювати нуля́ми • area ~ = зафарбовува́ння (запо́внювання) діля́нок ( на екрані диспл"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"зворо́тна ді́я brake ~ = гальмува́ння, гальмівна́ ді́я braking ~ = див. brake ~ buffer ~ = (за)амортизува́ння, амортиза́ція, (за)демпфува́ння, (в)гамува́ння capillary ~ = капіля́рна ді́я, вплив капіля́рности classical ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ridging ~ = перехі́дни́й підси́лювач broad-band ~ = широкосму́говий підси́лювач buffer ~ = бу́ферний підси́лювач carrier(‑frequency) ~ = підси́лювач на (частоті́‑)носії́ cascade ~ = каска́довий підси́лювач cathode-couple"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ace ~ = пло́ща опоро́вої пове́рхні blind ~ = ме́ртвий про́стір; зо́на мовча́ння buffer ~ = бу́ферна діля́нка ( пам’яті ) capture ~ = о́бласть захо́плювання carrying ~ = трима́льна пове́рхня; пло́ща трима́льної пове́рхні "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"мпфер ) damper, damping device, (air) cushion; antibouncer 4. ( буфер ) bumper, buffer 5. ( плиновий, гідравлічний, пневматичний ) dashpot 6. ( поглинач шуму ) silent block, sound damper ~ колива́нь = vibration damper [a"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"амортиза́торний 1. ( пов’язаний з амортизатором ) damper, shock-absorber; buffer 2. ( пов’язаний з амортизацією ) damping, shock-absorbing, cushioning; buffering"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"амортизува́льний 1. ( протиударний ) shock-absorbing, damping, cushioning; buffer , buffering 2. ( вібропоглинальний ) vibration-absorbing"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бу́фер (-ра) buffer ; бу́ферний (-на, -не) buffer : бу́ферна держа́ва , buffer state."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вальни́й (-на́, -не́)* abundant, plentiful, thick ( of snowfall ); вальни́ця (-ці) f buffer , buffer-head."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"контрата́ка (-ки) f counterattack; контрвідпру́жник (-ка) m buffer ; контреска́рп (-пу) m counterscarp."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"амортизатор ім. ч. тех. shock-absorber, damper, buffer , dashpot; амер. bumper."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"буфер ім. ч. buffer , shock absorber, dashpot; bumper."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"буферн||ий прикм. buffer ~ий запас buffer stock ~ий лімітний наказ ( про продаж або купівлю цінних паперів за обговореною ціною при досягненні або перевищенні"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"а початку звітного періоду book ~ = обліковий запас • інвентарний облік запасів buffer ~ = резервний запас business ~ies = комерційні товарні запаси closing ~ = запас у кінці звітного періоду composite ~ = змішаний запас"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"кції, які дають високі дивіденди bonus ~ = безплатні акції • засновницькі акції buffer ~ = резервний запас callable preferred ~ = привілейовані акції, які можуть бути пред’явлені до погашення calling-out ~ = розмір затре"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"= посушлива зона blockaded ~ = заборонена зона broadcasting ~ = зона трансляції buffer ~ = буферна зона business ~ = торговельний район central ~ = центральна зона city ~ = міська зона climatic ~ = кліматична зона coasta"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"] , карбонувати; спалювати на вугіль c. aquifer карбонатний водоносний пласт c. buffer system карбонатна буферна система c. hardness [ CH ] ( of water ) карбонатна твердість (води)"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"й обруч [шину] ; 2. (д) втомлювати(ся), зморювати(ся); надокучати, набридати t. buffer очисно-полірувальна машина (зужитих) ґумових обручів [шин] t. retreading machine машина-накладач [вулканізатор] нового протектора [вз"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ня filament battery, A-battery б. струмових посилань marking battery буферна б. buffer battery, bypass battery, line battery, balancing battery буферна б. акумуляторів buffer (storage) battery, floating (storage) battery"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"шифрування encryptor б. шумопридушення noise reduction unit буферний б. пам’яті buffer storage unit виконавчий б. executive unit випадковий б. (у системах керування) randomized block високочастотний б. (передавача, прийм"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"буфер,~а buffer ; (у текстовому редакторі) clipboard; spool звз ; buffer (storage), buf ком б. адрес address buffer ком б. блоків block buffer б. в о"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=buffer&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["2) обманювати; містифікувати. buffalo-bug [“bafoloubag] п ент. килимова міль. buffalo-grass [“bafalougra:s] п бот. бізбнова трава. buff-coat | Блікоці) п 1) військ. шкіряний захисний камзол; 2) перен. солдат, військовий. buffer [\"bafa] п 1) тех. буфер; амортизатор, демпфер; ~ disk зал. буферна тарілка; 2) військ. гальмо відкоту; 3) полірувальник; 4) розм. собака; 5) розм. револьвер; 6) розм. дурник, придуркуватий хлопець; 7) знев. хлопець; an old","амортизатор, демпфер; ~ disk зал. буферна тарілка; 2) військ. гальмо відкоту; 3) полірувальник; 4) розм. собака; 5) розм. револьвер; 6) розм. дурник, придуркуватий хлопець; 7) знев. хлопець; an old - старий шкарбан, дідуган. buffer-state [‘bafa’steit] п\" буферна держава. buffet I Ц|Ьліо 1. п 1) ляпас; 2) удар (рукою, тж перен.); 3) буфет (для посуду); 2. у 1) завдавати ударів; бити кулаком; давати ляпаса; 2) борбтися (з хвалями, труднощами); 3) протискуватися;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":1,"tentative":9,"total":12}}