{"en_key":"buffet","headword":"buffet","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"ляпас","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"проштовхуватися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"протискуватися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"для посуду","freq":4,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"труднощами","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рукою","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"буфет","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"удар","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"буфетний прилавок","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"буферна держава","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"старий шкарбан","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дідуган","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"буфет 1. ( шафа ) sideboard, cupboard; 2. ( приміщення ) refreshment room, (refreshment) bar, buffet."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"буфетний: ~ прилавок bar, buffet."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ляпас a slap in the face, buffet , clout, a box on the ear; ● дати ~а комусь to slap smb. in the face."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вдаря́ти // вда́рити 1. impact; strike; beat; blow; hit ( об – against ); buffet ; knock ( on, against ) 2. ( сильно ) crash 3. ( штурхати ) kick 4. ( молотком тощо ) hammer"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"буфе́т (-та) m buffet , sideboard; буфе́тник (-ка), буфе́тчик (-ка) m steward (at a buffet )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"-ну, -нєш) = штурну́ти (-ну́, -не́ш) P vt to jostle, thrust, push, elbow, cuff, buffet ; шту́ркатися, шту́ркнутися vi to jostle (elbow, push) one another."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"шведськ||ий прикм. Swedish ~ий стіл smorgasbord; buffet ~а мова Swedish, the Swedish language."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=buffet&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["2) військ. гальмо відкоту; 3) полірувальник; 4) розм. собака; 5) розм. револьвер; 6) розм. дурник, придуркуватий хлопець; 7) знев. хлопець; an old - старий шкарбан, дідуган. buffer-state [‘bafa’steit] п\" буферна держава. buffet I Ц|Ьліо 1. п 1) ляпас; 2) удар (рукою, тж перен.); 3) буфет (для посуду); 2. у 1) завдавати ударів; бити кулаком; давати ляпаса; 2) борбтися (з хвалями, труднощами); 3) протискуватися; проштовхуватися. buffet II | Бигеї)","держава. buffet I Ц|Ьліо 1. п 1) ляпас; 2) удар (рукою, тж перен.); 3) буфет (для посуду); 2. у 1) завдавати ударів; бити кулаком; давати ляпаса; 2) борбтися (з хвалями, труднощами); 3) протискуватися; проштовхуватися. buffet II | Бигеї) \"п буфет, буфетний прилавок; - Car вагбн-ресторан. buffi | биб:) p/ від buffo. buffing [‘bafin] 1 1) mex. поліровка, полірування; 2) пемзування. bufflehead [‘bafilhed] п 1) бовдур, лобуряка; лоботряс: 2) 3002."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}