{"en_key":"bulb","headword":"bulb","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a glass object which produces light from electricity","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"що стосується довгастого мозку","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пазушна цибулина","freq":10,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цибулеподібний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"форму цибулини","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"головка","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"опуклий","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дитинка","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цибулинка","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"випуклий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зубок","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у розширюватися у формі","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п цибулинка","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"It's not a laser. It's a... It's a little light bulb that blinks.","ua":"І спершу ми подумали: «Це зовсім не те, чого ми очікували».","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"It's not a laser. It's a... It's a little light bulb that blinks.","ua":"І спершу ми подумали: «Це зовсім не те, чого ми очікували».","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":23,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"burned-out [ˌbɜ:ndˈaʋt, ˌbɜ:nt-] a 1. який згорів, перегорів, вийшов з ладу; a ~ light bulb перегоріла лампочка; ~ zeal згаслий ентузіазм; 2. замучений ( про людину )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ма; каучук; crude, natural ~ природний каучук; synthetic ~ синтетична гума; a ~ bulb гумовий балон; a ~ drain гумова дренажна трубка; ~ gloves гумові рукавички; a ~ hot-water bottle гумова грілка; a ~ nipple гумова соска"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"watt [wɒt] n ел. ват; a 60 ~ bulb електрична лампочка на 60 ват."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"балон 1. balloon; bulb , cylinder; ● аерозольний ~ spray can; ● газовий ~ gas cylinder; ● ~ з киснем oxygen cylinder; 2. ( шина ) (balloon) tyre."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"● ~а енергія electrical energy/power; ● ~а лампочка incandescent lamp, electric bulb ; ● ~а машина electric(al) machine; ● ~а напруга voltage; electric pressure; ● ~а проводка electric service; ● ~а станція (electric) po"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"колба хім. retort, bulb , flask."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"вання мо́ди vortex ~ = вихоро́вий прова́л, вихоро́ва депре́сія [запа́дина] wet- bulb ~ = психрометри́чна різни́ця"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"лу ) back ~ = неви́дна грань boundary ~ = облямо́вувальна [обме́жувальна] грань bulb ~ = дно ко́лби ( електроннопроменевої трубки ) clock ~ = цифербла́т composition ~ = двійнико́ва межа́ coordinate ~ = координа́тна грань"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ounded ~ = обме́жений плин brake ~ = гальмува́льний плин, гальмува́льна рідина́ bulb ~ = термометри́чне ті́ло carrier ~ = плин-носі́й classical ~ = класи́чний плин cleaning ~ = чисти́льний плин, відпля́мник compressible "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"3. ( корпус, контейнер ) (cylindrical or spherical) container 4. ( колба тощо ) bulb 5. ( скляний ) tube високоти́сковий ~ = pressure vessel ви́помпуваний ~ = evacuated bulb га́зовий ~ = 1. gas container 2. ( у двигуні )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"charge) ▪ захи́щений від —ок lightning-proof 2. ( фотоспалахівка ) flash lamp [ bulb , attachment, unit, gun] , flashlight, photoflood [photoflash] lamp 3. ( застібка ) див. за́смичка бі́серна ~ = bead [pearl] lightning "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бу́льбашка 1. bubble; bulb 2. ( кулька, намистинка ) bead 3. ( пухирець ) vesicle випаро́ва ~ = vapor bubble; ( кавітаційна ) vapor(-filled) cavity га́зова ~ = ga"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бу́льва (-ви) f bulb."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"жарі́вка (-ки) f electric lamp ( bulb ); жарівни́ця (-ці) f coal pan, brazier; Mar. funnel (flue) in a steam-boiler; жарі́ння n smoulder ing (burning) without ia flame; жарі́ти (-і́ю, -і́єш) I vi to glow, be red hot."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"лямпіо́н [лампіо́н] (-ну) m lampion; ля́мпка [ла́мпка] (-ки), ля́мпочка [ла́мпочка] (-ки) f Dim. : ля́мпа [ла́мпа]; електри́чна ля́мпочка [ла́мпочка] в де́сять свічо́к , electric light bulb with ten candlelight power."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"балон ім. ч. balloon; bulb , cylinder; ( шина ) (balloon) tyre аерозольний ~ spray can газовий ~ gas cylinder ~ із киснем oxygen cylinder."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"а kerosene lamp гірнича ~а miner’s lamp настільна ~а table lamp освітлювальна ~ bulb пальчикова ~а рад. bantam tube ~а денного світла fluorescent lamp вмикати (вимикати) ~у to turn on (to turn off) lamp."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"d. box скафандр, герметична скриня; скриня з осушеною та очищеною атмосферою d. bulb temperature температура сухої кульки термометра d. cleaning сухе (хемічне) (о)чищення d. cleaning activated carbon сухочисне активоване"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"fluorescent флюоресцентний f. light bulb флюоресцентна світлова лампа"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"ею землі) w.-air oxidation of sludge вологе [мокре] аеробне окиснення намулу w. bulb кулька зволоженого термометра w. bulb temperature температура зволоженого термометра w. centrifugal collector мокрий відцентровий [цент"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"балон,~а bulb , envelope б. кінескопа kinescope bulb б. лампи valve envelope, vacuum envelope"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"алу dropping of channel в. мікросхеми IC pin в. оболонки ЕПТ envelope terminal, bulb terminal, envelope cap в. сітки лампи grid cap в. уземлення earthing terminal вилковий в. prong(-type) terminal високовольтний в. high-"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"r rectifier сильнострумовий в. high-current rectifier скляний ртутний в. glass- bulb mercury-arc rectifier стабілізований в. stabilized rectifier, regulated rectifier стопний напівпровідниковий в. alloyed rectifier танта"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=bulb&highlight=on"},"balla":{"n_matches":16,"contexts":["частиною (чогось); ~ elements of the budget традиційні статті бюджету. built-up | бісСлр) аа; рознімний; збірний; складений. buirdly [‘ba:rdli] аа) міцний; великий; добре збудодваний. Bukhara |би:Косго| м геогр. н. м. Бухара. bulb [balb] 1. 1 1) бот. цибулина; головка; ~ onion ріпчаста цибуля; 2) анат. луковиця; 3) анат. довгастий мозок; 4) електрична лампа; колба (електролампи); 5) балон; посудина; 6) каламарчик; 7) опуклість; 8) тех. головка профілю;","мозок; 4) електрична лампа; колба (електролампи); 5) балон; посудина; 6) каламарчик; 7) опуклість; 8) тех. головка профілю; 9) кулька (термометра); 10): ~ of the eye анат. дчне яблуко; 2. у розширюватися у формі цибулини. bulbaceous [bal’beijas] adj 1) цибулинний; цибулеподібний; 2) випуклий, опуклий. bulbar [“balbo}] adj 1) цибулеподібний; wo Mae форму цибулини; 2) анат. що стосується довгастого мозку. bulbil [“balbil] м 1) бот. пазушна цибулина, дитинка;","каламарчик; 7) опуклість; 8) тех. головка профілю; 9) кулька (термометра); 10): ~ of the eye анат. дчне яблуко; 2. у розширюватися у формі цибулини. bulbaceous [bal’beijas] adj 1) цибулинний; цибулеподібний; 2) випуклий, опуклий. bulbar [“balbo}] adj 1) цибулеподібний; wo Mae форму цибулини; 2) анат. що стосується довгастого мозку. bulbil [“balbil] м 1) бот. пазушна цибулина, дитинка; 2) зубок, цибулинка, головка. bulbous | Ьліба5| див. bulbaceous. bulbul","у розширюватися у формі цибулини. bulbaceous [bal’beijas] adj 1) цибулинний; цибулеподібний; 2) випуклий, опуклий. bulbar [“balbo}] adj 1) цибулеподібний; wo Mae форму цибулини; 2) анат. що стосується довгастого мозку. bulbil [“balbil] м 1) бот. пазушна цибулина, дитинка; 2) зубок, цибулинка, головка. bulbous | Ьліба5| див. bulbaceous. bulbul [“bulbul] п соловей (тж перен.). bulbule [‘balbju:!] п цибулинка. Bulgaria [bal georta] п геогр. н. Болгарія.","цибулеподібний; 2) випуклий, опуклий. bulbar [“balbo}] adj 1) цибулеподібний; wo Mae форму цибулини; 2) анат. що стосується довгастого мозку. bulbil [“balbil] м 1) бот. пазушна цибулина, дитинка; 2) зубок, цибулинка, головка. bulbous | Ьліба5| див. bulbaceous. bulbul [“bulbul] п соловей (тж перен.). bulbule [‘balbju:!] п цибулинка. Bulgaria [bal georta] п геогр. н. Болгарія. Bulgarian |блІ дєагіоп| 1. 1 1) болгарин; болгарка; the -5 збірн. болгари; 2)","опуклий. bulbar [“balbo}] adj 1) цибулеподібний; wo Mae форму цибулини; 2) анат. що стосується довгастого мозку. bulbil [“balbil] м 1) бот. пазушна цибулина, дитинка; 2) зубок, цибулинка, головка. bulbous | Ьліба5| див. bulbaceous. bulbul [“bulbul] п соловей (тж перен.). bulbule [‘balbju:!] п цибулинка. Bulgaria [bal georta] п геогр. н. Болгарія. Bulgarian |блІ дєагіоп| 1. 1 1) болгарин; болгарка; the -5 збірн. болгари; 2) болгарська MOBa; 2. adj"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["an energy-saving light bulb"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}