{"en_key":"bully","headword":"bully","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to intentionally frighten someone who is smaller or weaker than you","level":"C1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"залякувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"довгий батіг з коротким","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"здорово сказано","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"погонич волів","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пужалном","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"задирака","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"молодець","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ганьбити","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хуліган","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"громило","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"причепа","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п комиш","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"daunt [dɔ:nt] v 1. страхати, залякувати; nothing can ~ him його нічим не залякаєш; 2. приборкувати; to ~ a bully приборкати хулігана."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"браво виг. bravo!; амер. bully for you!"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"брутально roughly, rudely, harshly; ● ~ поводитися з кимсь to be rude, to bully a person."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"буян ruffian, bully , rowdy, brawler, roughneck."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"nt); горлови́на (-ни) f large opening; mouth of a microphone; горлорі́з (-за) m bully , cut-throat; горляни́й (-на́, -не́)* = горлови́й; горля́нка (-ки) f Anat. gullet, oesophagus [esophagus]; crop ( of birds )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"забия́ка (-ки) m brawler, bully , quarrelsome person, swashbuckler."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"заведі́й (-ія́) m , заведі́я (-і́ї) m deceiver; chief of a band; bully , swaggerer, blusterer; instigator; quarrelsome person."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"залякувати дієсл. = bully;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=bully&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["цукерки-драже. bull-terrier |, би їегіо| м» бультер'єр (порода собак). bull-trout [‘bultraut] п іхт. кумжа. bull-whack | Биїугек) п амер. довгий батіг з коротким пужалном. bull-whacker [‘bul, уугеКа| п амер. погонич волів. bully [“buli] 1. п 1) хуліган, громило; 2) задирака, причепа; 2 а ~ is always а coward задирака завжди боягуз; 3) сутенер; 4) розм. дружок, товаришок, братуха; 5) вуличний грабіжник; бандит; найманий убивця; 6) бурильний молоток;","чудбвий; 2) амер. першокласний, прекрасний; 3. v 1) залякувати, страхати; 2) задиратися, чіплятися; 3) мучити, роздратбвувати; грубо ставитися; 4. int здброво!; браво!; - for you! розм. молодець!; здорово сказано!, браво! bullyrag [‘bulireg] v 1) ганьбити, лаяти; 2) залякувати. bulrush [‘bulrajf] п комиш; очерет; оситняк; - millet бот. тростинне просо. bulwark [‘bulwok] 1. п 1) вал, бастібн; 2) оплот, захист; твердиня; 3) мол, хвилелом; 4) p/ мор."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He was bullied at school by some older boys.","She was bullied into leaving."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}