{"en_key":"calf","headword":"calf","is_phrasal":false,"sense":"animal","explanation":"a young cow","level":"B1","ps":"noun (plural calves)","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"бичок","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"невелика плавуча крижина","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"холодець з телячих ніжок","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"юнацьке захоплення","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"золотий телець","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п дитяча любов","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неотесаний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п телятко","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"телячий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"молодий","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"литка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п балка коробчастого перетину","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"( у чомусь ) 3) коха́тися, зляга́тися 4) пе́стити • at love — спорт. без очок • calf love, puppy love — дитяча закоханість • cupboard love — кохання з кори́сли́вих міркува́нь • for love — для розва́ги; ду́рно, заду́рно, "},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"Russia [ˈrʌʃə] Росі́я • Russia leather, Russia calf — ю́хта"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"cow 1 [kaʋ] n 1. корова a diary, a milch ~ / a ~ in milk дійна корова; a ~ in calf тільна корова; to milk ~s доїти корову; ~s calve корови теляться; ~s low, moo корови мукають; 2. самиця ( слона, кита, тюленя, моржа то"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"elephant [ˈelɪfɘnt] n 1. зоол. слон; ~ bull слон-самець; ~ calf слоненя; ~ cow слониха; ~ trumpet ревіння слона; a herd of ~s стадо слонів; ~s trumpet слони ревуть; 2. (the E. ) амер. Слон ( емблема "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"); one’s ~ loses its colour він (вона) блідне; 2. вираз обличчя; ~ of the dying calf придуркувато-меланхолійний вираз обличчя; a long ~ сумний, кислий вираз обличчя; 3. гримаса; 4. нахабство; 5. вид спереду, фасад; the ~"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бичок 1 ( зменш. від бик 1 ) steer, bull- calf ( young ox )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" cards, unlucky in love; ● хто везе, того й поганяють if you agree to carry the calf , they will make you to carry the cow."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кохання love; affection, fondness; amour, love-affair; ● дитяче ~ жарт. calf -love; ● об’єкт мого колишнього ~ an old flame of mine; ● коханню кожен вік підвладний all ages are to love submissive."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бидля́ (-я́ти) n young calf."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"би́ця (-ці) f Dim. : коро́ва, бик , calf ; Prov. зійшли́ би́ці на ки́ці , one’s boasting has come to naught, ( lit. : the calf has been reduced to a kitten)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ґабелко́вий [габелко́вий] (-ва, -ве) 0 made of calf leather."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вез||ти дієсл. to carry, to convey; ( в автомобілі ) to drive; ( тягти; про коня ) to draw;  хто ~е, того й поганяють if you agree to carry the calf , they will make you to carry the cow."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"t платою за ~ою ( про вексель ) payable on demand постачання за ~ою delivery on calf строком за ~ою due at call рівень ~и the level of demands що задовольняє ~и suitable що не відповідає/не відповідний ~ам inadequate (fo"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=calf&highlight=on"},"balla":{"n_matches":18,"contexts":["friendship | burial friendly burier leisurely lubricate rouble threw truth route strew solution coupon Lou: $$$. atnt, . atr a+ss atst a+sk a+sp atif a+Im atft ач, atnce, au etr, | att atnch eatr fe arm class cast clasp calf alms draft bath chant | aunt clerk | | | Derby | раг grass fast bask gasp half calm craft lath plant auntie sergeant . cart pass last flask grasp behalf palm raft path France | laugh heart | park past | task balm after tomato","в суд (документи); 6) спорт. затиснути (бігуна); 7) спорт. боксувати; бити кулаком; іо - the car дати ляпаса. box-barrow [‘boks,bzx1ou] п тачха 3 високими бортоми. box Беат [‘boksbi:m] п балка коробчастого перетину. box-calf | бок5 Ка: Й п (р/ box-calves [-ka:vz]) бокс, хромова теляча шкіра. box-car | bokska:] п амер. товарний вагон. box-cloth [‘boksklo:6] п сукно з гладкою лицьовою стороною. box-coat | БоК5Коші) п коротке вільне пальтб з важкого","market піднімати ціни на біржі. bulla [‘bulo] п 1) папська булла; 2) мед. пухирчик, пухир. bullace [‘bulis] п бот. 1) тернослива; 2) тернослив (mid); - grape мускатний виноград. bullate | би!еії) adj бот. пухирчастий. bull-calf [“bulka:f] п (p/ bull-calves [-ka:vz]) 1) бичок; 2) дурень, простак. bull-cock | биїКкоК| п помічник (підручний) на лісорозробках (у Канаді). bull-dog | Бої494) п 1) бульдог (порода собак); 2) наполеглива, уперта людина;","calends [‘kzlindz] п p/ 1) іст. календи (перше число місяця у стародавніх римлян); on the Greek - жарт. до грецьких календ, нікбли; 2) рідк. календар; список. calendula [ko’lendjula] п 1) бот. нагідки; 2) фарм. календула. calf [ka:f] п (р/ calves) 1) теля; 2) маля (оленя, слона, кита, тюленя тощо); 3) перен. йолоп, роззява, «теЛЯ»; 4) теляча шкіра, опдбйок; 5) бібл. телець; golden - золотий телець; 6) невелика плавуча крижина; 7) анат. литка.","[ka:f] п (р/ calves) 1) теля; 2) маля (оленя, слона, кита, тюленя тощо); 3) перен. йолоп, роззява, «теЛЯ»; 4) теляча шкіра, опдбйок; 5) бібл. телець; golden - золотий телець; 6) невелика плавуча крижина; 7) анат. литка. calfish ГКа:бЛ adj телячий; молодий, неотесаний. calfling | Ка:Йіт) п телятко. calf-love | Ка:Плу| п дитяча любов; юнацьке захоплення. calf’s-foot [\"ka:vzfut] п 1) холодець з телячих ніжок; 2) бот. кліщинець плямистий. саїйй-5кіп","слона, кита, тюленя тощо); 3) перен. йолоп, роззява, «теЛЯ»; 4) теляча шкіра, опдбйок; 5) бібл. телець; golden - золотий телець; 6) невелика плавуча крижина; 7) анат. литка. calfish ГКа:бЛ adj телячий; молодий, неотесаний. calfling | Ка:Йіт) п телятко. calf-love | Ка:Плу| п дитяча любов; юнацьке захоплення. calf’s-foot [\"ka:vzfut] п 1) холодець з телячих ніжок; 2) бот. кліщинець плямистий. саїйй-5кіп | Ка:ї5кіп| п 1) теляча шкіра; 2) заст. блазенський"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["There were some calves in the field."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}