{"en_key":"camera","headword":"camera","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a device for taking photographs or making films or television programmes","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"фото","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"кіно","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":13,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"урядових та інших комісій","freq":3,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"попереднє слідство","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"протоколи засідань","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"попередній допит","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"почувати себе незручно перед","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кінооператор","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фоторепортер","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"телекамерою","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фотограф","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п кіно","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"rearview [ˈrɪəvjuː, амер. ˈrɪr-] adj призначений для заднього огляду • rearview camera — відеокамера заднього огляду • rearview mirror — дзеркало заднього огляду"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"voice-over (voiceover) [ˈvɔɪsˌəʊvə, амер. -ˌoʊv(ə)r] 1. n (off- camera , off-stage commentary) зака́дрова озву́чка, зака́дровий голос, зака́др ; дикторський текст; зака́дровий пере́клад 2. v робити закадр"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"digital [ˈdɪdʒɪt(ɘ)l] a 1. пальцьовий; 2. цифровий; ~ camera цифровий фотоапарат; ~ clock годинник з цифровим табло; електронний годинник; ~ computer цифрова обчислювальна машина; ~ display цифр"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"handheld [ˈhændheld] a ручний, портативний, переносний; a ~ computer кишеньковий комп’ютер; a ~ television camera переносна телекамера."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"nary ~ попереднє слідство; попередній допит; ~ of witnesses допит свідків; ~ in camera закритий розгляд; 5. pl протоколи засідань ( урядових та інших комісій США ); 6. слухання відправи в церкві; 7. звістка, чутка, погов"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аерофотоапарат aerial camera."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дний ~ torpedo tube; ● факсимільний ~ facsimile machine, fax; ● фотографічний ~ camera ; ● ~ на повітряній подушці air-cushion vehicle, AVC; 2. ( штат ) staff, personnel; ● управлінський ~ management, administrators, adm"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відеокамера video camera."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"подорі́жково • backup ~ = резе́рвна ко́пія • blind carbon ~ = потайна́ ко́пія • camera -ready ~ = ориґіна́л-маке́т • carbon ~ = ко́пія • corrupted ~ = зіпсо́вана ко́пія, ко́пія з пошко́дженою інформа́цією • deep ~ = глиб"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ії burble ~ = (фіз. плинів) кут [то́чка] зри́ву пото́ку Cabibbo ~ = кут Кабі́бо camera ~ = кут по́ля ба́чення об’єкти́ва center-of-mass [ cms ] ~ = кут у систе́мі це́нтра мас central ~ = центра́льний кут channeling ~ = к"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"адок anamorphic ~ = анаморфо́тний на́садок auxiliary ~ = допомі́жни́й при́стрій camera ~ = ( фото-, кіно ‑) зніма́льний на́садок electron ~ = захо́плювання [приє́днування] електро́на finder ~ = візи́рний на́садок flash ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"о необтічно́ї фо́рми bolt ~ = стри́жень бо́лта bulk ~ = монолі́тна підкла́динка camera ~ = ко́рпус кінока́мери чи фотоапа́рата car ~ = ку́зов автомобі́ля carrier ~ = трима́льна підкла́динка cartridge ~ = ко́рпус касе́ти "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аерофотока́мера aerocamera, aerial [air, airborne, air-survey] camera , reconnaissance camera топографі́чна ~ cartographic [mapping] camera"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ism 3. ( мірчий прилад ) instrument 4. ( окремий вузол ) unit 5. ( фото, кіно ) camera 6. ( система методів, підхід ) technique(s) абоне́нтний телефо́нний ~ = subscriber set абсорбці́йний ~ absorber автоге́нний ~ autogen"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"астрока́мера astrocamera, astronomical camera"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ка́мера (-ри) f camera (apparatus, room); chamber; ка́мера су́ду court chamber; ка́мера обску́ра , camera obscura , photographing apparatus; камера́льний (-"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ко́дак (-ка) m Kodak, (photograph) camera."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"фі́чний (-на, -не)* photographic: фотографі́чний апара́т photographic machine ( camera ); фотогра́фія (-ії) f photograph;.photography; фотографува́ння n (act of) photographing: фотографува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to photog"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відеокамера ім. ж. video camera."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"правління board meeting, meeting of the board ~я при закритих дверях meeting in camera ~я ради директорів board meeting, meeting of the board (of directors) на відкритому судовому ~і in full session брати участь в ~і to "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ліст television journalist ~ий канал television channel ~ий оператор television cameraman ~ий серіал television series ~ий фільм television film ~а антена television aerial ~а камера television camera ~а компанія televis"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"nation of a case; • відкритий ~ = public hearing; • закритий ~ = examination in camera ; • неправильний судовий ~ = mistrial; • очікувати на ~ справи = await trial; • повторний ~ справи = reconsideration; • повторний ~ у"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":") aggregate; (як частина) unit, set, assembly а. аерофотокамер multiple aerial- camera assembly а. даних data aggregate а. перетворення частоти frequency changer set голосниковий а. loudspeaking unit заряджувальний а. ch"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"у peripheral interface adapter, front-end interface adapter а. камерної головки camera adapter тлб а. « канал-канал » channel-to-channel adapter а. каналів channel adapter; communication line adapter інф а. каналів зв’яз"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"nstruction fetch unit б. вибірки числа number selection unit б. вибору ТВ-камер camera select unit б. вибору частоти frequency selection unit б. виводу даних data output module б. видавання даних data unit, read-out unit"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=camera&highlight=on"},"balla":{"n_matches":14,"contexts":["повітряне охолддження. air-course | єзКо:5| п 1) тех. повітропроводка; 2) гірн. вентиляційна виробка. aircraft [‘cokra:ft] nm 1) літак; 2) збірн. літаки, авіація; 3) літальний апарат; ~ armament військ. озброєння літака; - Camera аерофотоапарат, aeрокамера; ~ crew екіпаж літака; friendly - CBOA авіація; ~ gun авіагармата; hosШе - авіація противника; ~ hand військ. рядова допоміжного корпусу авіації (у Великій Британії); ~ identification розпізнавання","камблія. camelopard [‘kemuilopa:d] п заст. жираф(а). camel’s-hair [“kemolz’heo] n 1) верблюжа BOBHa; 2) тканина 3 верблюжої вовни. camel-yarn [‘kemolja:n] п пряжа з вбвни ангорської кози. cameo | Капиоц| п (p/ cameos) камея. camera | Катого)| п 1) фотоапарат; candid - мініатюрний фотоапарат для таємних 3HOMOK; stop-motion - автоматична камера для сповільненої кіHO3HOMKH; цейтрафер; 2) кіноапарат, кінокамера; ~ eye дббра зорова пам'ять; ~ recording","recording кінозйомка; 3) телевізійна камера; 4) буд. склепінчасте приміщення; склепіння; 5) кабінет судді; іп - в кабінеті судді, за закритими дверима; + to be - shy почувати себе незручно перед фото-, кіно-, телекамерою. cameraman | Капогатапі п (р/ сатегатеп) 1) фотограф; 2) кінооператор; 3) фоторепортер. camerawork | Катогомо:Кк| п кіно3H0MKa. camerist [“kzmorist] п амер. фотограф. Cameroun | Ка:т'ти:п)| п геогр. н. Камерун. cami-knickers | Капи'піКо7)","5) кабінет судді; іп - в кабінеті судді, за закритими дверима; + to be - shy почувати себе незручно перед фото-, кіно-, телекамерою. cameraman | Капогатапі п (р/ сатегатеп) 1) фотограф; 2) кінооператор; 3) фоторепортер. camerawork | Катогомо:Кк| п кіно3H0MKa. camerist [“kzmorist] п амер. фотограф. Cameroun | Ка:т'ти:п)| п геогр. н. Камерун. cami-knickers | Капи'піКо7) п рі жінбчий гарнітур. Camilla {ko’milo] п ж. ім'я Кеміла, Каміла. Camille [ko’mi:l]","в межах (за межами) чутності; in smb.’s - у присутності когось; 3) слухання, вислуховування; 4) юр. слухання справи; допит (у суді); ~ of witnesses допит свідків; preliminary ~ попереднє слідство; попередній допит; ~ іп camera закритий розгляд; 5) р/ протоколи засідань (урядових та інших комісій США); 6) слухання відправи в церкві; 7) звістка, чутка, поговір; 8) розм. прочухан. hearing-aid [‘hiorin‘eid] 7 слуховий апарат. hearken [‘ha:kon] у поет.","|,пуи:5ретра'\"тї:2) п знев. газетна мова; газетні штампи; стиль, властивий журналістам і репортерам. news-print [‘nju:zprint] м друк. газетний папір. news-reel [‘nju:zri:!] п кін. кінохроніка; хронікальний кінофільм, кіножурнал; - Cameraman оператор кінохроніки. news-room | nju:zrum] п 1) читальня, читальний зал (з періодикою); газетний зал; 2) амер. відділ новин (у газеті, на радіо і телебаченні). news-sheet [‘nju:zji:t] п 1) листівка; прокламація; 2) амер."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I forgot to take my camera with me to Portugal, so I couldn't take any photos.","Television camera crews broadcast the event all round the world."],"confidence_summary":{"high":6,"medium":0,"tentative":6,"total":12}}