{"en_key":"cancel","headword":"cancel","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to decide that an organized event will not now happen, or to stop an order for goods or services that you no longer want","level":"B1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"анулювати","freq":7,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":4,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.5,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":4}},{"phrase":"анулювання","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"скасування","freq":7,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"викреслювання","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відкликати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гратчастий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"припинення","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сітчастий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"погашати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рівняння","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":26,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"марки","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дріб","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":21,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Sorry, guys, but dinner's cancelled.","ua":"Думаю, найкраще в ньому - це репліка Базза:","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Okay. Cancel the deal.","ua":"Добре. СП не буде.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"Sorry, guys, but dinner's cancelled.","ua":"Думаю, найкраще в ньому - це репліка Базза:","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Okay. Cancel the deal.","ua":"Добре. СП не буде.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":29,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"in a state of ~ у стані тривоги; to be on the ~ бути насторожі; to call off, to cancel an ~ скасувати сигнал тривоги."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" приймання; an ~ to do smth домовленість зробити щось; by ~ за домовленістю; to cancel an ~ скасувати зустріч; to have, to make an ~ with smb домовитися, зустрітися з кимось; to keep an ~ прийти на призначену зустріч; to"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"booking [ˈbʋkɪŋ] n 1. замовлення; запис замовлення в книгу; to cancel a ~ скасовувати замовлення; to make a ~ робити замовлення; 2. продаж квитків; 3. кін. укладення контракту на прокат кінофільму; 4. за"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"анулювати to abolish, to abrogate, to annul, to cancel , to repeal; ( визнавати недійсним ) to make invalid, to nullify; юр. to extinguish, to irritate; ● ~ ліцензію to revoke a licence; t"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бекар муз. natural, cancel."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відказ 1. див. відмовлення ; 2. тех. failure; inaction; ● працювати без ~у ( про машину ) to run smoothly; 3. муз. natural, cancel ; 4.: до ~у to overflowing; тех. as far as it will go."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"е́рнення на оди́н форма́т • blank ~ = си́мвол про́білу (про́міжку, про́пуску) • cancel ~ = си́мвол скасо́вування • carriage return ~ = си́мвол пове́рнення каре́тки • central ~ = центра́льний хара́ктер • character-deletio"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"вбудо́вана кома́нда; вну́трішня кома́нда • bus ~ = кома́нда керува́ння ши́ною • cancel ~ = кома́нда \"скасува́ти\" • chdir ~ = ( скор . ch ange dir ectory) кома́нда \"зміни́ти катало́г\" • cls ~ = ( скор . cl ear s creen) ко"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ла́віша • calculation ~ = ключ до рахува́ння ( зокрема адреси в базах даних ) • cancel ~ = кла́віша скида́ння, кла́віша скасо́вування (касува́ння) • candidate ~ = потенці́йний ключ ( пошуку ) • carriage return ~ = кла́ві"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ол backspace ~ = си́мвол верта́ння на одну́ пози́цію blank ~ = си́мвол про́білу cancel ~ = си́мвол скасо́вування check ~ = контро́льний си́мвол code ~ = ко́довий знак [си́мвол] coded ~ = закодо́ваний знак [си́мвол] comma"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"іша курсо́ру backspace ~ = верта́льна кла́віша break ~ = перерива́льна кла́віша cancel ~ = скида́льна [скасо́вувальна] кла́віша character ~ = кла́віша зна́ку [си́мволу] , шрифтова́ кла́віша cipher ~ = ключ до ко́ду contr"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"анулюва́ти // заанулюва́ти 1. ( скасовувати ) cancel ; annul 2. ( матем. ) nullify, annihilate 3. ( зводити нанівець ) render null (and void)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"out; strike through; scratch out [off] 2. ( вилучати ) delete 3. ( скасовуати ) cancel 4. ( витирати ) delete, erase 5. ( число ) discard 6. ( нищити ) obliterate"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"закре́слювати // закре́слити 1. cross [strike] out; strike through 2. ( скасовувати ) cancel 3. ( викидати ) delete"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́креслити (-лю, -лиш) P vt; викре́слювати (-люю, -люєш) I vt to strike out, cancel ; to sketch, draw, make a draught ( of drawing )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́мазати (-мажу, -жеш) P vt; вима́зувати (-ую, -уєш) I vt to blot out, efface, cancel ; to besmear, blot, dirty; to apply thoroughly ( e.g. paste, wax ): ви́мазати ха́ту , to whitewash a house; ви́мазатися, вима́зуватис"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"закасо́вувати (-ую, -уєш) I vt; закасува́ти (-у́ю, -у́єш) Р vt to surpass, outdo, outstrip, get the better of; to cancel , abolish, annihilate, suppress, sweep away."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"анулювати дієсл. ( скасувати ) to abolish, to abrogate, to annul, to cancel , to repeal; ( договір ) to annul; ( контракт, замовлення, постанову, рішення ) to cancel ; ( закон ) to abrogate; юр. to repeal, to "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ned with debts що перебуває в ~у indebted немає ~у free of debt анулювати ~и to cancel debts визнавати ~ to acknowledge a debt виплачувати ~ to pay/to redeem a debt віддавати ~ to pay a debt відпрацьовувати ~ to work a d"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ля порятунку кредиту векселедавця to accept a bill for hono(u)r анулювати ~ь to cancel a bill видавати ~ь to pass a bill викуповувати ~ь to clear/to retire a bill виписувати ~ь to draw a bill (on) виписувати ~ь на пред’я"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"• ~ість на ім’я ... = power of attorney in the name of ...; • анулювати ~ість = cancel a power of attorney; • бланкова ~ість = assignment in blank; • ведення справи за ~істю = procuration; • видавати ~ість = give a power"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ry; registration; • ~ показів свідків = record of the evidence; • анулювати ~ = cancel an entry; • вести ~и = keep a record; • внесення ~ів = making an entry; • книга ~ів = register of entries; • протокольний ~ вироку су"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"riction; • протизаконні ~оди = illegal measures; • скасовувати запобіжний ~ід = cancel a measure of restriction; • тимчасовий ~ід = temporary measure;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"и/порушити договір to bring an ~ into force = надавати/надати чинності угоді to cancel an ~ = анулювати/заанулювати договір • розривати/розірвати угоду to come to an ~ = домовлятися/домовитися to conclude an ~ = укладати"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"днім числом bank ~ = банківський чек blank ~ = незаповнений чек • бланковий чек cancelled ~ = оплачений чек • скасований чек cashier’s ~ = чек касира • банківський чек certified ~ = посвідчений чек • завірений чек crosse"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ти зобов’язаним контрактом to break a ~ = порушувати/порушити умови договору to cancel a ~ = анулювати/заанулювати контракт to come under a ~ = підкорятися/підкоритися чинності договору • підлягати/підлягти чинності дого"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"анулювання || скасування annulment, abrogation; cancel , cancellation, undo інф ; (клавіша скасування команди або виходу з програми) Escape || Esc інф"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ного запуску restart button; relight button к. скиду reset button; (скасування) cancel button к. фіксованого налаштування preset-tuning button натискна к. push(ing) button, compression knob натиснута к. pressed button не"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"скасування || анулювання cancel (lation); (напр,. під час набирання телефонного номера) withdrawal; (повернення) undo; (анулювання) annulment, nullification, abrogat"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=cancel&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["|Ко'пє2гі51:4) п канаркове сім'я (корм). canary-stone [ka neoristoun}] п мін. жовтий сердолік. canaster [ko пге512) п кнастер (сорт тютюн)). Canberra | Капрого) п геогр. н. м. Канберра. cancan |КгепКеп)| п канкан (танець). cancel | Кагп5зі) 1. » 1) анулювання, скасбвування; 2) закреслювання, викреслювання (у гранках); 3)-передрукбваний аркуш; передрук; 4) р/ компостер (тож а pair of ~s); 5) муз. бекар; 2. у 1) 3aкреслювати, викреслювати; 2) стирати","to - debts анулювати борги; to ~ а treaty відмінити (скасувати) договір; to ~acontract розірвати контракт; ~! військ. відставити! (команда); 4) погашати (марки); 5) мат. скорбчувати (дріб, рівняння); 6) юр. відкликати. cancellated | Кеп5а,Їетна) аа) гратчастий; сітчастий. cancellation [,kznsa‘leifn] п 1) викреслювання; 2) анулювання, скасування; припинення; 3) погашення (марок); 4) мат. скорбчення; 5) біол. сітчаста будова. cancer | Кап52) п 1) мед.","(скасувати) договір; to ~acontract розірвати контракт; ~! військ. відставити! (команда); 4) погашати (марки); 5) мат. скорбчувати (дріб, рівняння); 6) юр. відкликати. cancellated | Кеп5а,Їетна) аа) гратчастий; сітчастий. cancellation [,kznsa‘leifn] п 1) викреслювання; 2) анулювання, скасування; припинення; 3) погашення (марок); 4) мат. скорбчення; 5) біол. сітчаста будова. cancer | Кап52) п 1) мед. рак; 2) перен. бич, лихо, біда; болячка; ~ sticks жарг."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["They've had to cancel tomorrow's football match because of the bad weather.","The 7:10 train to London's Kings Cross  has been cancelled.","I've cancelled the order ."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}