{"en_key":"cancer","headword":"cancer","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a serious disease that is caused when cells in the body grow in a way that is uncontrolled and not normal","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"розвиток ракової пухлини","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сузір'я і знак зодіаку","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тропік Рака","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сигарети","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п мед","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сітчаста будова","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"злоякісний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"погашення","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шкідливий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"болячка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"марок","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лихо","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":23,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"A cancer of this planet.","ua":"Рак планети.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"She had got the cancer and died on a Tuesday.","ua":"У неї був рак.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"But I never knew that that idea would grow in her mind like a cancer...","ua":"…що ідея розростеться в її свідомості, як пухлина...","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"A cancer of this planet.","ua":"Рак планети.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"She had got the cancer and died on a Tuesday.","ua":"У неї був рак.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"But I never knew that that idea would grow in her mind like a cancer...","ua":"…що ідея розростеться в її свідомості, як пухлина...","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"inoperable [ɪnˈɒpər‿əb(ə)l ˌɪn-, амер. ɪnˈɑːp-] adj 1) мед. неоперо́вний, неоперабельний 2) неробочий, невикористовний, незастосовний 3) непридатний; непрактичний • inoperable cancer — неоперо́вний (неоперабельний) рак"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ільнику ); 7. біол., фізл. клітина; a blood ~ клітина крові, кров’яне тільце; a cancer (a nerve) ~ ракова (нервова) клітина; an egg ~ яйцеклітина; a germ ~ біол. ембріон; a sperm ~ сперматозоїд; ~ fission поділ клітини; "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"o ~ in poverty померти в нужді; to ~ of an illness померти від хвороби; to ~ of cancer померти від раку; to ~ of tuberculosis померти від туберкульозу; to ~ of hunger померти голодною смертю; to ~ of old age померти від "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"amities зігнутися під гнітом бід, які навалилися; 2. загинути; померти; to ~ to cancer померти від раку; to ~ to injuries померти від ран; the climbers would have to face difficulties to which many had ~ed before цим аль"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"рак 1 мед. cancer , carcinoma; бот. ( у рослин ) canker; ( дерева ) gangrene."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"Рак астр. Crab, Cancer ; ● тропік ~а геогр. Tropic of Cancer."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"раков||ий 2 мед. cancerous; cancer ( attr. ); бот. cankerous; ● ~ий опух (~а пухлина) cancerous tumour."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"tropic тро́пік, зворо́тник || тро́піковий, зворотнико́вий ['trɒpɪk, 'trɑːpɪk] ~ of Cancer = тро́пік Ра́ка, півні́чний тро́пік ~ of Capricon = тро́пік Козеро́га, півде́нний тро́пік"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"тро́пік (-а) tropic ~ Козеро́га = tropic of Capricon півде́нний ~ = tropic of Capricon півні́чний ~ = tropic of Cancer ~ Ра́ка = tropic of Cancer"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"urn, returnable; зворо́тник (-ка) m Geogr. tropic: зворо́тник Ра́ка , Tropic of Cancer ; Козоро́га , Tropic of Capricorn; зворо́тниця (-ці) f W.U. switch, siding."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пістря́к (-ка́) m imposthume [impostume], malignant swelling; Med. cancer."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" морськи́й рак , lobster; || hooked pole; pulley ( of a well ); Med. пістря́к , cancer ; ulcer; Рак (-ка) m Astr. Cancer , sign of the summer solstice; він зна́є, де ра́ки зіму́ють [зиму́ють] , he knows on what side his "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дослід||жувати, ~ити дієсл. to research, to study ~жувати причини ракових захворювань to research into the causes of cancer ~жувати ринок to investigate the market."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"я з прямим додатком: Куріння може спричинити рак легень. Smoking can cause lung cancer . Війна спричинила спад народжуваності дітей. The war brought about a reduction in the birth rate. To cause і to make можуть вживатис"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"o pass away, to depart his life, to breathe one’s last ~ерти від раку to die of cancer ~ерти на своєму посту to die at one’s post ~ирати своєю (не своєю) смертю to die a natural (a violent) death він ~ирає he is dying ві"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"дивідуум; (пк) особистий, індивідуальний; особливий; окремий i. excess lifetime cancer risk (розрахункове) збільшення індивідуального (надмірного) довгочасного ризику захворювання на рак (шкідливих наслідків на ціле житт"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"multistage багатофазний, багатоступінчастий [багатоступеневий] m. cancer risk model модель ризику багатофазного раку (прийнято, що ракові клітини переходять декілька фаз розвитку перед їх виявленням)"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"икиду господарсько-побутової стічної води, витвореного однією особою) p. excess cancer burden найвище онкозараження населення (статистична оцінка верхньої межі зростання онкозахворювань серед населення внаслідок впливу к"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=cancer&highlight=on"},"balla":{"n_matches":10,"contexts":["відкликати. cancellated | Кеп5а,Їетна) аа) гратчастий; сітчастий. cancellation [,kznsa‘leifn] п 1) викреслювання; 2) анулювання, скасування; припинення; 3) погашення (марок); 4) мат. скорбчення; 5) біол. сітчаста будова. cancer | Кап52) п 1) мед. рак; 2) перен. бич, лихо, біда; болячка; ~ sticks жарг. сигарети; 3) (С.) Рак (сузір'я і знак зодіаку); Tropic of С. тропік Рака. canceration [,kznsareijn] п мед. розвиток ракової пухлини. === PAGE 171","погашення (марок); 4) мат. скорбчення; 5) біол. сітчаста будова. cancer | Кап52) п 1) мед. рак; 2) перен. бич, лихо, біда; болячка; ~ sticks жарг. сигарети; 3) (С.) Рак (сузір'я і знак зодіаку); Tropic of С. тропік Рака. canceration [,kznsareijn] п мед. розвиток ракової пухлини. === PAGE 171 === can cancerous | kzensoros] adj мед. 1) paковий; злоякісний; 2) шкідливий, Baдливий. cancroid [“kankroid] 1. п мед. кенкрбід, рак шкіри; 2. adj зоол., мед.","1) мед. рак; 2) перен. бич, лихо, біда; болячка; ~ sticks жарг. сигарети; 3) (С.) Рак (сузір'я і знак зодіаку); Tropic of С. тропік Рака. canceration [,kznsareijn] п мед. розвиток ракової пухлини. === PAGE 171 === can cancerous | kzensoros] adj мед. 1) paковий; злоякісний; 2) шкідливий, Baдливий. cancroid [“kankroid] 1. п мед. кенкрбід, рак шкіри; 2. adj зоол., мед. ракоподібний. candela [kon‘delo] п фіз. одиниця світіння. candelabra [,keendi‘la:bra]","штемпель; матриця; 4) кгвинторіз, клуп; волочильна дошка; 5) мет. прес-форма; 6) архт. цоколь (колони); 7) іграшка; + ~ hammer молотбдк для нумерування (дерев); тех. штампувальний молот; 2. v 1) умирати; to ~ of hunger (of cancer) умирати від ronoду (від раку); 2) зникати, пропадати; 3) відмирати, мертвіти; омертвіти; 4) засихати, гинути; в'янути; 5) втрачати інтерес, ставати байдужим; 6) розм. палко бажати, жадати, умирати від нетерплячки; 7) зупинятися;","one’s Own - вино 3 власного винограду; 4) виростання; 5) біол. культура (бактерій); 6) плід; продукт; предмет вирощування; 7) рослинність, поросль; -5 of the tropics тропічна рослинність; 8) мед. пухлина, новоутвдрення; Cancerous - ракова пухлина. growth-ring | дгоибгіту) м бот., ліс. річне кільце (в деревині); річний шар. growth-substance | ‘groud” sAbstons] п речовина росту, ауксин. groyne [groin] І. п 1) хвилеріз, хвилелом; 2) споруда для затримання","твори Шевченка; the owner of the house власник будинку; 3) на об єкт дії — до; love of study любов до занять; 4) на матеріал -- 3; a dress of silk сукня 3 шовку; 5) на причину — через що, з якої причини -- від; he died of cancer він помер від раку; 6) на якість, властивість, вік; a boy of nine хлопчик дев'яти років; 7) на вміст посудини; a сир of tea чашка чаю; 8) на походження; he comes of а peasant’s family він походить з селянської родини; 9)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["breast/lung cancer","He died of liver cancer.","cancer of the stomach","a cancer patient"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}