{"en_key":"candy","headword":"candy","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a sweet food made from sugar or chocolate, or a piece of this","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"льодяник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п міцне ячмінне пиво","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переднє кблесо шасі","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ячмінна цукерка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ячмінний льодяник","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"протея медоносна","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"доброзичливість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робочий виступ","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непорочність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кондитерська","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щось приємне","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п цукорниця","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"бов тощо ); 2. заспокоювати, утихомирювати, умиротворювати; to ~ a child with a candy bar заспокоїти дитину цукеркою; 3. примиряти; погоджувати."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"и; 4. pl бавовняний одяг; 5. бавовняна пряжа (нитка); 6. вата; ~ wool вата; ◊ ~ candy «солодка вата» ( дитячі ласощі ); C. State «Бавовняний Штат» ( жартівлива назва штату Алабама ). USAGE : See bread ."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" , pres. p. enticing) 1. спокушати; зваблювати ( with ); to ~ the children with candy спокушати дітей цукерками; 2. утягувати; заманювати; переманювати ( від – from ; на, у – into ); to ~ smb into the life of crime утягн"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"льодяник кул. sugar- candy , candy, fondant, fruit-drop; розм. lollipop."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"музик||а music; ● електронна ~а electronic music; ● поп-~а pop-music, ear candy ; ● оркестрова ~ orchestral music; ● розважальна ~а light music; ● рок-~а rock-music; ● стереофонічна ~а stereophonic music; ● вчитель"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"пастила кул. fruit candy , pastila ( kind of sweetmeat made of fruit or berries )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бонбоньє́рка (-ки) f confectionery ( candy ) box."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" [глазуро́ваний] (-на, -не) candied; ґлязува́ти [глазурува́ти] (-у́ю, -у́єш) to candy ; ґлязу́ра (-ри) f [глазу́р (-рі) f ] enamel, varnish; ґлязуро́ваний [глазуро́ваний] (-на, -не) enamelled; candied; ґлязурува́ти [глаз"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ко́ник (-ка) m Dim. : кінь , small (young) horse, pony; grasshopper; biscuit ( candy ) in the form of a horse; дерев’я́ний ко́ник , hobby horse; морськи́й ко́ник , sea-horse; сі́сти на сво́го ко́ника , to be in one’s el"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"second-hand/thrift shop/store кондитерський ~ confectioner’s, sweet-shop, амер. candy store кооперативний ~ cooperative shop/store меблевий ~ furniture shop/store молочний ~ dairy м’ясний ~ butcher’s (shop), амер. meat m"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" серійне виробництво book ~ = книжкове виробництво butter ~ = виробництво масла candy ~ = кондитерське виробництво • виготовлення кондитерських виробів carpet ~ = килимове виробництво • килимарство cheese ~ = виробництво"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=candy&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["ячмінь; peeled ~ Ячні крупи; ~ coffee ячмінна кава; to cry - просити пощади (перемир'я); 2. int цур-цур! (в іграх). barley-bird [\"ba:liba:d] п 3002. дубоніс, довгоніс. barley-broth | басПпбго:0) п міцне ячмінне пиво. barley-candy | ба П,Кепаї) п ячмінна цукерка; ячмінний льодяник. barley-cap [‘ba:likep] п п'яниця; to have оп а - бути п'яним. barley-corn [‘ba:liko:n] п 1) ячмінь, ячмінне зерно; 2) третина дюйма. barley-hood [‘ba:lihud] п 1) сп'яніння,","просвічуванням (яєць тощо). can-dock [‘kendok] п бот. латаття жовте. cando(u)r [‘kendo] п 1) щирість, відвертість; прямота; 2) неупередженість, безсторбнність; 3) заст. доброта, доброзичливість; 4) заст. чистота, непорочність. candy [‘kendi] 1. п 1) льодяник; 2) амер. цукерка; сблодощі; ~ store кондитерська; ~ floss цукрова вата (солодощі); 2. у 1) варити в цукрі; 2) зацукрбвувати (фрукти); 3) зацукровуватися (про варення тощо). cane [kein] 1. п 1)","пошуки, рознюхування; to have а ~ round ходити і рознюхувати; 7) носик (чайника); шийка (пляшки); 8) носова частина; передній край, носок (крила); 9) тех. робочий виступ; потовщення, палець; 10) головка (ракети); 11) мис; + ~ candy амер. розм. кокаїн; - gear ав. переднє кблесо шасі; parson’s (pope’s) ~ гузка; to bite (to snap) smb.’s ~ off огризнутися, різко відповісти KOмусь; tO count -5 підраховувати голоси; переписувати населення; to poke (to push,","розм. ухилятися від роббти; + be ~ed! хай йому біс! sugar-basin [‘juga,beisn] п цукорниця. sugar-bean [‘fugabi:n] п бот. лімський біб. sugar-bowl | Гадгбоці) п цукорниця. sugar-bush [‘jugobuj] п бот. протея медоносна. sugar-candy [‘fugs,kzndi] п 1) льодяник; 2) перен. щось приємне (смачне, солодке). sugar-cane |ГадзКет) п бот. цукрова тростина. sugar-coat | |а42Коці) у 1) зацукровувати; 2) полегшувати, робити більш прийнятним; to ~ Classics for children"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a candy bar","a box of candy"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}