{"en_key":"canvas","headword":"canvas","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"канва","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"передвиборна агітація","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оснастити вітрилами","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збирання голосів","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перед виборами","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"парусиною","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"брезентом","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закрити","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"накрити","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нирок","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п розповсюджувач книг за","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"французького походження","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"канва 1. cross-stitch canvas , art canvas; 2. перен. ( роману та ін. ) design, outline, groundwork, plot."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"картин||а 1. ( у різн. знач. ) picture; ( твір живопису тж ) painting, canvas , piece; ● живі ~и театр. tableaux (vivants) ( фр. ); ● ~а природи a picture of Nature; ● ~а хвороби clinical picture; ● ~а олійними "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ridge floor, roadway; 4. тех.: ~ пилки web (of a saw); 5. ( картина художника ) canvas."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"брезе́нт (-у) tarp(aulin), canvas"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"брезе́нтовий tarp(aulin), canvas"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"канва́ 1. canvas 2. ( основа ) groundwork 3. ( обрис ) outline"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зани́зувати (-ую, -уєш) I vt to string (e.g. , peans): to embroider in such a way as to make the design appear on both sides of the cloth ( canvas )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"застьо́л (-лу) m , застьо́ла (-ли) f covering, canvas (for covering vehicles)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"канва́ (-ви́) f canvas (for embroidery); plot, outline: канва́ дра́ми , plot of a drama; канво́вий (-ва, -ве) of canvas."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=canvas&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["розм. зрозуміти, схопити суть справи. bookbinder | бик Башта») м палітур[“bu:gi,wu:gi] | див. ник. bookbindery | Бик, Баша»згі) п амер. палітурна майстерня, палітурня. bookbinding [‘buk,baindi] п палітурна справа. book-canvasser [‘buk,kznvoso] п розповсюджувач книг за передплатою. bookcase [’bukkeis] п книжкова шафа; етажерка; книжкова полиця. book-club [‘bukklab] и клуб любителів книг; книжковий клуб, що розповсюджує книги серед своїх членів. book-cover","Кепіпір| п шотл. 1) чари, чарівництво; 2) жарт. містифікація; жарт, розіграш. сапіу | капі) adj діал. життєрадісний, жвавий, весблий. Canuck [ko’nak] п 1) амер. канадець (французького походження); 2) канадський француз. canvas [‘kenvoas] 1. п І) полотно; парусина; брезент; 2) збірн. вітрила; 3) 3arpyHTOBaHe полотно; 4) картина (олією); 5) збірн. картини, живопис; 6) марля; 7) амер. намет; шатро; > ипдег - а) під вітрилами; б) військ. в наметах;","3arpyHTOBaHe полотно; 4) картина (олією); 5) збірн. картини, живопис; 6) марля; 7) амер. намет; шатро; > ипдег - а) під вітрилами; б) військ. в наметах; 2. у 1) закрити (накрити) парусиною (брезентом); 2) оснастити вітрилами. canvas-back [‘kenvosbek] м зоол. нирок. canvass [‘kenvos] 1. п 1) передвиборна агітація; збирання голосів (перед виборами); 2) збирання (пожертвувань, замовлень тощо); 3) обговбрення, аналіз, дебатування; 4) амер. офіційний підрахунок","збірн. картини, живопис; 6) марля; 7) амер. намет; шатро; > ипдег - а) під вітрилами; б) військ. в наметах; 2. у 1) закрити (накрити) парусиною (брезентом); 2) оснастити вітрилами. canvas-back [‘kenvosbek] м зоол. нирок. canvass [‘kenvos] 1. п 1) передвиборна агітація; збирання голосів (перед виборами); 2) збирання (пожертвувань, замовлень тощо); 3) обговбрення, аналіз, дебатування; 4) амер. офіційний підрахунок голосів; 5) опитування (населення);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}