{"en_key":"capable","headword":"capable","is_phrasal":false,"sense":"good at doing things","explanation":"able to do things effectively  and achieve results","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"здатний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":22,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"здібний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":19,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"тямущий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"спроможний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"придатний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"обдарованість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невикористані","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обдарований","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"потенційні","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"можливості","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"здатність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вправний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Who would've thought he was capable of such atrocities?","ua":"між Слінкі та Бо.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Goddamn! I gotta tell you, I'm excited to see what you're capable of...","ua":"Чорт забирай! Мені та кортить побачити на що ти здатний...","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"Who would've thought he was capable of such atrocities?","ua":"між Слінкі та Бо.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Goddamn! I gotta tell you, I'm excited to see what you're capable of...","ua":"Чорт забирай! Мені та кортить побачити на що ти здатний...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"deception [dɪˈsepʃ(ɘ)n] n 1. обман, облуда, брехня; capable of ~ здатний обманути; to fall into ~ впасти жертвою обману; to practise ~ (on smb ) обманювати когось; there is no ~ тут немає ніяк"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"engineer [ˌendʒɪˈnɪɘ] n 1. інженер; механік; конструктор; a capable ~ здібний інженер; a clever ~ тямущий інженер; an experienced ~ досвідчений інженер; the chief ~ головний інженер; a civil ~ інженер"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дієздатний 1. ( здатний до дії) energetic, active, able to function; 2. юр. (legally) capable , (legally) able, competent."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"життєздатний capable of living; біол. viable, of great vitality; перен. vigorous, flourishing."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"здатний 1. ( спроможний ) capable ( of ), able; ● він ~ на все he is capable of anything; 2. ( придатний ) fit ( for, to ), suitable, good ( for ); 3. ( обдарований )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"мула 4. вирі́внювання//ви́рівняння 5. прирі́внювання//прирівня́ння [ɪ'kweɪʒn] ~ capable of solution = розв’я́зне рі́вняння ~ for the energy = рі́вняння для ене́ргії ~ for the momentum = рі́вняння для кі́лькости ру́ху ~ f"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зда́тний able; capable ( у, в, на – of ) ▪ ~ витяга́тися ни́ткою ( про в’язку речовину ) stringy, ropy; ~ відбива́ти reflective; ~ відлу́нювати reverberati"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"яхи ) to give no chance; ма́ти —гу щось (з)робити to be able to do smth , to be capable of doing smth ; ( мати нагоду ) to have an opportunity to do smth ; ( мати повноваження, авторитет тощо ) to be in a position to do "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ) manage ( to do smth ) 4. ( мати змогу чи дозвіл ) may 5. ( бути здатним ) be capable ( of )"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бга́ний (-на, -не) folded, capable of being folded: бга́ний замо́к, wooden lock; бга́нка (-ки) f plait, fold; бга́ти (-а́ю, -а́єш) I vt to bend, fold, plait; to knead "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"беру́чий (-ча, -че) diligent, assiduous, capable , inclined: беру́чий до всьо́го , capable of doing anything."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бійни́й (-на́, -не́) percussive ( of instrument ); capable of being discharged ( of a gun )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"здатний прикм. ( спроможний ) capable ( of ), able; ( придатний ) fit ( for, to ), suitable, good ( for ); ( обдарований ) able, gifted він ~ на все he is capable of anything ні до чого не ~ good-for-nothing, worthless."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"здібний прикм. capable ; ( обдарований ) clever, gifted, able."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"r дипломований ~ licensed engineer досвідчений ~ experienced engineer здібний ~ capable engineer змінний ~ shift engineer старший ~ senior engineer тямущий ~ clever engineer черговий ~ shift engineer ~ ВТК quality-contro"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"дієздатн|ий прикм. = legally capable , competent; • ставати ~им = acquire discretion; • ~а доросла людина = competent adult; • юридично ~ий = legally competent;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"осудний прикм. = sane; able; capable ; liable; responsible; • обмежено ~ = partially sane;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"здатний capable"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"розв’я́зний solvable, soluble, capable of solution, resolvable, resoluble, decidable мат майже р. almost solvable р. алгоритм solvable algorithm р. предикат decidable pred"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=capable&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["учений ступінь; 8) вставляти капсуль (пістбн); 9) запечатувати (соти); 10) шотл. відняти, силою заволодіти. capability [,keipa’bilit!] п 1) здібність, здатність; обдарованість; 2) рі (невикористані, потенційні) можливості. capable [‘keipobl] adj 1) здібний, здатний; oOmapoBaHHH; 2) умілий, вправний, тямущий (у, в, на — об; 3) заст. що містить у собі, що має (певну) місткість. capably | Кегробії) adv уміло. capacious |Ко\"рец25) adj місткий, об'ємистий;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["She's a very capable young woman.","He's very capable."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":2,"tentative":7,"total":12}}