{"en_key":"cape","headword":"cape","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"південноафриканські газети","freq":8,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жакет з пелериною","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Капська провінція","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"одягнений у плащ","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мис Канаверал","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пелерину","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"накидку","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мис Доброї Надії","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стрибок","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"витівка","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скакати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"утнути штуку","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"What if Harvey Dent is the Caped Crusader? Hm?","ua":"Що як Гарві Дент і є загадковим Бетменом?","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"What if Harvey Dent is the Caped Crusader? Hm?","ua":"Що як Гарві Дент і є загадковим Бетменом?","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" виступ; кронштейн, важіль; 13. золотопромивальний лоток; 14. геогр. мис; the ( Cape ) H. мис Горн; ◊ a ~ of plenty, of abundance ріг достатку; to blow one’s own ~ хвалитися; займатися самовихвалянням, хвастати; to draw,"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" to ~ a phrase закругляти фразу; 5. обгинати, обходити кругом; the ship ~ed the cape корабель обігнув мис; 6. підрізати вуха (собаці); 7. повертати(ся); 8. обдурити, обманути; 9. фон. лабіалізувати ( звук ); 10. говорити"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кришка cover, lid, top; тех. ( головки тощо ) cap, cape ; ● ~ рояля the piano lid."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"м. ( скороч. від мис ) геогр. С, Cape."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"мис cape ; promontory, headland."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ns and Proper Motions [PPM] Star Catalogue ~ \"Ка́пський фотографі́чний о́гляд \" Cape Photographic Durchmusterung [CPD] картко́вий ~ = card catalog(ue) ~ коме́т = comet catalog(ue) комп’ю́терний ~ = 1. ( бібліотеки тощо )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"мою = reduced inspection Ка́пський фотографі́чний ~ = ( астрономічний каталог ) Cape Photographic Durchmusterung [CPD] Кордо́бський ~ неба = ( астрономічний каталог ) Cordoba Durchmusterung [CoD] меди́чний ~ = medical in"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ріг (ро́гу) 1. horn 2. ( місяця ) cusp 3. ( вулиці тощо ) corner ▪ за ~, за ро́гом (a)round the corner; на ро́зі at/on the corner; поверну́ти за ~ to turn a corner 4. (фіз. геогр) cape , headland"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"Ба́лець (-льця) m woman’s cape ; nuptial cake."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"беке́ша (-ші) f woman’s cloak ( usually fur coat ), cape."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відло́га (-ги) cape , hood."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=cape&highlight=on"},"balla":{"n_matches":18,"contexts":["військове училище; - of music музична школа; riding - школа верхової їзди. academy-figure |2 Кадоті,бд2| м жив. акт (малюнок). acanaceous |,2еКо'пецаоє| adj бот. вкритий колючками, колючий. acantha |2 Капб2| п бот. колючка. а capella |а:Ка: реіа:) п муз. а капела. acardiac |2 ka:dizek] adj фізл. 3 природженою відсутністю серця. асагі | 2еКогаг)| р/ від acarus. acarpous [9 ka:pos] adj неплодоносний, без плодів. acarus | 2Кого8) п (p/ асагі) ент. коростяний","|.Каро\"рі:) adv з голови до п'ят; armed - озброєний до зубів. caparison [ko’perisn] 1. п 1) попона, чепрак; 2) убрання, Omar; 2. м» 1) вкривати | попбною (чепраком); 2) сідлати (коня); 3) наряджати, прикрашати, вбирати. cape [keip] п 1) пелерина; 2) плащ, накидка (з капюшоном); 3) капюшон, каптур; 4) мис; the С. (скор. від the С. of Good Hope) мис Доброї Надії; С. newspapers південноафриканські газети. Cape Canaveral [‘keip Капзуогаї) п геогр.","3) наряджати, прикрашати, вбирати. cape [keip] п 1) пелерина; 2) плащ, накидка (з капюшоном); 3) капюшон, каптур; 4) мис; the С. (скор. від the С. of Good Hope) мис Доброї Надії; С. newspapers південноафриканські газети. Cape Canaveral [‘keip Капзуогаї) п геогр. н. мис Канаверал. caped [keipt] adj 1) одягнений у плащ (накидку, пелерину); 2) з пелериною; ~ jacket жакет з пелериною. Cape Province [‘keip ‘provins] п геогр. н. Капська провінція.","2) плащ, накидка (з капюшоном); 3) капюшон, каптур; 4) мис; the С. (скор. від the С. of Good Hope) мис Доброї Надії; С. newspapers південноафриканські газети. Cape Canaveral [‘keip Капзуогаї) п геогр. н. мис Канаверал. caped [keipt] adj 1) одягнений у плащ (накидку, пелерину); 2) з пелериною; ~ jacket жакет з пелериною. Cape Province [‘keip ‘provins] п геогр. н. Капська провінція. caper | Кеїро| 1. п 1) стрибок; 2) витівка; 2. у 1) скакати,","Доброї Надії; С. newspapers південноафриканські газети. Cape Canaveral [‘keip Капзуогаї) п геогр. н. мис Канаверал. caped [keipt] adj 1) одягнений у плащ (накидку, пелерину); 2) з пелериною; ~ jacket жакет з пелериною. Cape Province [‘keip ‘provins] п геогр. н. Капська провінція. caper | Кеїро| 1. п 1) стрибок; 2) витівка; 2. у 1) скакати, стрибати; 2) пустувати; утнути штуку. capernoited |, Кагро потай) adj шотл. 1) буркотливий; дратівливий;","Canaveral [‘keip Капзуогаї) п геогр. н. мис Канаверал. caped [keipt] adj 1) одягнений у плащ (накидку, пелерину); 2) з пелериною; ~ jacket жакет з пелериною. Cape Province [‘keip ‘provins] п геогр. н. Капська провінція. caper | Кеїро| 1. п 1) стрибок; 2) витівка; 2. у 1) скакати, стрибати; 2) пустувати; утнути штуку. capernoited |, Кагро потай) adj шотл. 1) буркотливий; дратівливий; 2) напідпитку, під мухою. capes [keips] п рі с. г. полова. Capetown"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}