{"en_key":"capital","headword":"capital","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a city which is the centre of government of a country, state or region","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"підвищення вартості капіталу","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"підвищення цінності","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"есопоту капіталістичне господарство","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прекрасний хлопець","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"капіталістичний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п капіталізм","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п капіталіст","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перетворення на капітал","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п капіталізація","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перетворювати на капітал","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"капіталізувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наживатися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"so I went out for a walk to see our nation's capital.","ua":"а я вирішив пройтися, щоб подивитися на столицю нашої батьківщини.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"I'm glad we were here together in our nation's capital.","ua":"Я радий, що ми разом з тобою в столиці нашої батьківщини.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"So, are you enjoying yourself in our nation's capital, young man?","ua":"Тобі сподобалося в столиці нашої країни?","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"so I went out for a walk to see our nation's capital.","ua":"а я вирішив пройтися, щоб подивитися на столицю нашої батьківщини.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"I'm glad we were here together in our nation's capital.","ua":"Я радий, що ми разом з тобою в столиці нашої батьківщини.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"So, are you enjoying yourself in our nation's capital, young man?","ua":"Тобі сподобалося в столиці нашої країни?","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" — теорія справедли́вості • court of equity — суд права справедливості • equity capital — акціонерний капітал ( в акціонерному товаристві ), власний капітал ( у товаристві )"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":". -(ə)r -ətʃʊr] n 1) витрача́ння, ви́трата; спожива́ння 2) ви́трати, вида́тки • capital expenditure — витрати на набуття основного капіталу; витрати на набуття фіксованих активів; витрати на набуття основних фондів; капі"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"punishment [ˈpʌnɪʃmənt] n 1) ка́ра, покара́ння; військ. стя́гнення 2) грубе пово́дженя ( з кимсь, чимсь ) • capital punishment — найви́ща ка́ра, ро́зстріл • corporal punishment, physical punishment — тілесне покарання"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ition [ˌæbɘˈlɪʃ(ɘ)n] n 1. скасування, анулювання ( договору, закону ); the ~ of capital punishment скасування смертної кари; 2. ліквідація; рятунок, порятунок; усунення; знищення; позбавлення ( чогось ); the ~ of disease"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"різнення; 5. схвальний відгук, позитивна рецензія; 6. підвищення цінності; ~ of capital підвищення вартості капіталу."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"morrow? ви вільні завтра?; 2. що є в наявності; ~ assets ек. ліквідні активи; ~ capital ек. ліквідний капітал; ~ supplies наявні запаси; by all ~ means усіма доступними засобами; to make smth ~ робити щось доступним; thi"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"акціонерний joint stock ( attr. ); ● ~ капітал capital stock; share capital; ● ~ комерційний банк joint-stock commercial bank; ● ~ реєстр register of shareholders; registry of shareholdin"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"y appropriations; ● одноразові ~ nonrecurring provisions; ● ~ капіталовкладення capital appropriations; ● ~ за кошторисом expense allowance; ● ~ на рекламу advertising appropriations; ● ~ на соціальні потреби appropriati"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"Базельськ||ий Basel ( attr. ); ● ~ий комітет з банківського нагляду Basel Committee on Banking Supervision; ● ~ий конкордат Basel Supervision Concordant; ● ~а угода про норму власного капіталу Basel capital accord."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"и́мвол, знак 3. лист ( повідомлення тощо ) • auxiliary ~ = допомі́жна́ бу́ква • capital ~ = вели́ка (заголо́вна) бу́ква • code ~ = ко́довий знак • current drive ~ = си́мвол акти́вного дисково́да ( буква ) • drive ~ = си́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"я; по́хибка обчи́слювання calibration ~ = по́хибка ґрадуюва́ння [калібрува́ння] capital ~ = основна́ по́милка centering ~ = по́хибка центрува́ння collimation ~ = колімаці́йна по́хибка combined ~ = сума́рна [вислідна́] по"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"и//позна́чи́ти лі́терами [бу́квами] ■ to the ~ буква́льно; ( to write/type ) in capital /small ~s ( написати/надрукувати ) вели́кими/мали́ми лі́терами; ( to write ) with a capital /small ~ ( написати ) з вели́кої/мало́ї "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"будівни́цтво 1. ( галузь техніки ) construction engineering 2. ( споруджування ) building, construction залізни́чне ~ = railway engineering капіта́льне ~ = capital construction циві́льне ~ = civil engineering"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ( важливий ) significant 11. ( визначний ) great; prominent 12. ( про літеру ) capital дові́льно ~ = arbitrarily great до́сить ~ = rather [fairly, quite] large [big, high] на́дто ~ = too large [big; high] ; ( за розміро"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"leading 10. ( чільний, провідний ) head, leading 11. ( про керівництво ) chief, capital 12. ( найстарший за статусом ) senior 13. ( найбільший ) grand"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"́стольський си́мвол ві́ри , Apostolic Creed; апо́стольська столи́ця , Apostolic Capital , Holy See, Vatican."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"біль , headache; головни́к (-ка́) m = голова́нь; murderer; головни́цтво (-ва) n capital crime: це па́хне головни́цтвом, it smacks of serious matter, it is a hanging matter."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"и́, mouth of a river; || barrel of a gun (cannon); кара́ти на го́рло, to impose capital punishment; заплати́ти го́рлом, to suffer capital punishment; гука́ти (смія́тися) на все го́рло, to shout at the top of one’s voice "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ві ~ cash assets державні ~ government assets довгострокові (короткострокові) ~ capital /long-lived (short-term) assets дозволені ~ admissible assets доларові ~ dollar balances заброньовані ~ earmarked assets закордонні "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"int-stock ( attr. ), corporate, incorporated ~ий капітал (заснований на акціях) capital stock; share capital ~ий комерційний банк joint-stock commercial bank ~ий реєстр register/registry of shareholding ~ий сертифікат sh"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" partly paid) share/stock ординарна ~я ordinary share/stock основна ~я common ( capital ) stock особливо стійка ~я standard stock першокласна ~я glamo(u)r stock пред’явницька ~я bearer share/stock, share/stock to bearer "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=capital&highlight=on"},"balla":{"n_matches":25,"contexts":["smth. визнавати цінність (значення) чогось; she has an ~ of art вона добре розуміється у мистецтві; 3) BHзначення, розрізнення; 4) схвальний відзив; позитивна рецензія; 5) підвищення цінності (ціни); подорожчання; ~ of capital підвищення вартості капіталу. appreciative [o’pri:[jativ] аа) 1) високо оцінюючий; вдячний (за щось); ~ of kindness вдячний за доброту; 2) що правильно розуміє цінність (значення); що добре розбирається (в чомусь); ~ audience","2): - of wind легкий порив вітру. саріа5 [‘keipizs] п лат. юр. брдер на арешт. capillarity |, Кагрі leriti] п фіз. капілярність. capillary ЇКо'\"ріїзгі| 1. п капіляр; 2. adj 1) капілярний; 2) анат. тонкий, тонкостінний. capital | Карі) 1. п 1) капітал; 6aгатство; майно; circulating (floating, working) - оборотний капітал; ~ of a company акціонерний капітал; fixed ~ основний капітал; trade ~ торговий Kaпітал; usurer ~ лихварський капітал; 2) капіталісти,","капітальний; - роіпі головне питання; - епог основна помилка; 4) юр. тяжкий; що карається смертю; ~ punishment (sentence) страта; смертний вирок; 5) розм. чудбвий, прекрасний; ~ speech чудбва промова; - fellow прекрасний хлопець. capitalism [‘kzpitolizm) п капіталізм. capitalist [‘kzpitolist] 1. п капіталіст; 2. аа) капіталістичний; - есопоту капіталістичне господарство. capitalistic |, Каріїо П5иК)| adj капіталістичний. capitalization [,kzpuitolai’zeijn] п","основна помилка; 4) юр. тяжкий; що карається смертю; ~ punishment (sentence) страта; смертний вирок; 5) розм. чудбвий, прекрасний; ~ speech чудбва промова; - fellow прекрасний хлопець. capitalism [‘kzpitolizm) п капіталізм. capitalist [‘kzpitolist] 1. п капіталіст; 2. аа) капіталістичний; - есопоту капіталістичне господарство. capitalistic |, Каріїо П5иК)| adj капіталістичний. capitalization [,kzpuitolai’zeijn] п капіталізація, перетворення на капітал.","чудбвий, прекрасний; ~ speech чудбва промова; - fellow прекрасний хлопець. capitalism [‘kzpitolizm) п капіталізм. capitalist [‘kzpitolist] 1. п капіталіст; 2. аа) капіталістичний; - есопоту капіталістичне господарство. capitalistic |, Каріїо П5иК)| adj капіталістичний. capitalization [,kzpuitolai’zeijn] п капіталізація, перетворення на капітал. capitalize [‘kezpitolaiz] у 1) капіталізувати; перетворювати на капітал; 2) наживатися, наживати капітал","fellow прекрасний хлопець. capitalism [‘kzpitolizm) п капіталізм. capitalist [‘kzpitolist] 1. п капіталіст; 2. аа) капіталістичний; - есопоту капіталістичне господарство. capitalistic |, Каріїо П5иК)| adj капіталістичний. capitalization [,kzpuitolai’zeijn] п капіталізація, перетворення на капітал. capitalize [‘kezpitolaiz] у 1) капіталізувати; перетворювати на капітал; 2) наживатися, наживати капітал (на чомусь -- оп); 3) друкувати (писати) великими літерами;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The capital of France is Paris.","Australia's capital city is Canberra."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}