{"en_key":"cartoon","headword":"cartoon","is_phrasal":false,"sense":"film","explanation":"a film made using characters that are drawn and not real","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"карикатура","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"картон","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"мультиплікаційний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"мультиплікація","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"білий кружок у центрі","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у малювати карикатури","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"етюд для фрески","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"малювати шарж","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"карикатурист","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"картонка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мішені","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"комікс","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"to throw a ~ ударити кулаком; 5. розм. енергія, сила; наполегливість; натиск; a cartoon without ~ бліда карикатура ( їй не вистачає гостроти ); the wine packs a good ~ вино дуже міцне, вино вдаряє в голову."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":". короткий склад; 5. знак короткості; 6. розм. короткометражний фільм; animated cartoon ~ мультиплікаційний фільм; feature ~ короткометражний художній фільм; 7. короткий уривок; короткий твір; 8. ел. розм. коротке замика"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ава ( для чогось – to ); sufficient ~ достатня підстава; 8. кін. напис, титр; ~ cartoon мальований титр; to insert the ~s забезпечувати титрами; 9. юр. правооснова; право власності; правовий титул ( тж legal ~ ); inchoat"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"анімаційний мист. ( мультиплікаційний ) animation ( attr. ); ● ~ фільм (animated) cartoon film."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"карикатура caricature; ( політична) cartoon."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"картон 1. cardboard, pasteboard; ( товстий ) millboard; 2. мист. ( етюд ) cartoon , sketch."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ескі́з (-у) 1. ( структурний начерк ) sketch; skeleton, outline; cartoon 2. ( чернетка ) draft; rough drawing; rough sketch 3. ( проєкту ) (preliminary) design"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"мультфі́льм (-у) animated cartoon (s)"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"карто́н (-ну) m carton, cardboard, cartoon ; pasteboard; картона́ж (-жу) m Coll. cardboard boxes; карто́нка (-ки) f pasteboard box, hat box; карто́новий (-ва, -ве) of carton ("},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"анімаційний прикм. мист. ( мультиплікаційний ) animation ( attr. ) ~ фільм (animated) cartoon film."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"мультиплікація multiplication; (зображення) replication тлб ; (вид кіномистецтва) (video) animation, animated cartoon"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=cartoon&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["жвавий; натхненний, збуджений. animate П | гепітеї!| у |) оживляти; пожвавлювати; 2) надихати, захоплювати, збуджувати. animated [‘znimeitid] adj 1) жвавий, пожвавлений; 2) натхненний; 3aпалений; ~ face натхненне обличчя; + ~ cartoons мультиплікація, мультфільм; ~ tintypes амер. розм. кінофільм. animation [,zni meijn] п 1) пожвавлення, жвавість; захоплення; збудження; натхнення; with - 3 натхненням; 2) кін. виготовлення мультиплікації. апітайує | 2епипешу)","adj картографічний. cartography [ka:’togrofi] м картографія; складання карт. сагіотапсу | Ка:іойппанпяї) п ворожіння на картах. carton | Ка оп) п 1) картон; 2) картонка; картбнна коробка; 3) білий кружок у центрі мішені. cartoon |Ка:Ти:п| 1. п 1) карикатура; 2) амер. комікс; 3) мист. етюд для фрески, картон; 4) кін. мультиплікація; 2. у малювати карикатури; малювати шарж. cartoonist [ka:‘tu:nist] п 1) карикатурист; 2) кін. художник-мультиплікатор.","картон; 2) картонка; картбнна коробка; 3) білий кружок у центрі мішені. cartoon |Ка:Ти:п| 1. п 1) карикатура; 2) амер. комікс; 3) мист. етюд для фрески, картон; 4) кін. мультиплікація; 2. у малювати карикатури; малювати шарж. cartoonist [ka:‘tu:nist] п 1) карикатурист; 2) кін. художник-мультиплікатор. cartridge | Ка гдз) п 1) військ. патрон; - illuminating sign освітлювальна сигнальна ракета; 2) котушка фотоплівки; 3) коробка для пересилки (книг тощо)."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Mickey Mouse and other famous cartoon characters"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":1,"tentative":9,"total":12}}