{"en_key":"cash","headword":"cash","is_phrasal":false,"sense":"notes/coins","explanation":"money in the form of notes and coins","level":"A2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"банківський чек","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п касова книга","freq":10,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п касир","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Ка Бик","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перетворювати на готівку","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звільнити із служби","freq":8,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"платити готівкою","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"касовий рахунок","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п бух","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вигнати з ганьбою","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розжалувати","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відкинути","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I'm betting the Joker told you to kill me soon as we loaded the cash.","ua":"…після того, як ми завантажимо гроші?","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"- We found the bulk of their dirty cash. - Time to move in.","ua":"Ми знайшли майже всі їхні брудні гроші.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"A very nice man said he could have it up and running in a week, and he takes cash.","ua":"Чемний власник може підготувати його за тиждень.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":5,"samples":[{"en":"I'm betting the Joker told you to kill me soon as we loaded the cash.","ua":"…після того, як ми завантажимо гроші?","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"- We found the bulk of their dirty cash. - Time to move in.","ua":"Ми знайшли майже всі їхні брудні гроші.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"A very nice man said he could have it up and running in a week, and he takes cash.","ua":"Чемний власник може підготувати його за тиждень.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Now you got the entire R&D Department burning through cash...","ua":"А ваш технічний відділ витрачає гроші на…","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Cash, cards, lD. And this.","ua":"- Що всередині? - Картки, документи і це.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"хньому вусі ) • crop factor — фот. кроп-фактор • bumper crop — великий врожай • cash crop — (сільськогосподарська) культура на продаж; това́рна культура • catch crop — проміжна культура • cover crop — покривна культура; "},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ожи́вач 2) розм. суб’є́кт, тип ( людина, якою комусь доводиться мати справу ) • cash customer — покупець за готівку • customer service — обслуговування клієнтів; служба обслуговування / підтримки (клієнтів)"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"nexus [ˈneksəs] n 1) зв’язо́к 2) низка ( подій тощо ) 3) ядро, серце • cash nexus — грошові відносини"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" боргове зобов’язання; to issue a ~ виписувати боргову розписку; 2. застава; to cash (in )/ to redeem a ~ вносити гроші під заставу; 3. заставна; іпотека; митна заставна; goods out of ~ товари, оплачені митом; to release"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bounty [ˈbaʋntɪ] n ( pl bounties ) 1. щедрість; 2. щедрий подарунок; дар; ~ of nature дари природи; a cash ~ грошова допомога; 3. заохочувальна урядова премія; ◊ King’s (Queen’s) ~ допомога матері, що народила трійнят."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"baɪ] v ( past і p. p. bought ; pres. p. buying) 1. купувати, придбати; to ~ for cash купувати щось за готівку; to ~ on credit купувати щось в кредит; to ~ at a low price купувати щось за низьку ціну; to ~ at a reasonable"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аванс advance (of money), cash advance; advance (payment); advance subsistence allowance; ( при купівлі на виплат ) down payment; payment on account; ● аванс у сумі.."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"tic teller; ● гральний ~ playing machine; ● грошовий ~ automatic money machine, cash dispenser; ● дихальний ~ automatic breathing machine; ● етикетувальний ~ automatic labeler; ● загортальний ~ wrapping machine; ● касови"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"r of credit; ● безстроковий ~ unlimited/open-end letter of credit; ● грошовий ~ cash letter of credit; ● довгостроковий ~ long-term letter of credit; ● компенсаційний ~ back-to-back letter of credit; ● підтверджений ~ co"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be short of cash knapp bei Kasse sein ≅ у когось брак грошей"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"he is rolling in cash er hat Geld wie Heu у нього грошей як сміття (хоч греблю гати)"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"= обме́жувальний регі́стер за́хисту па́м’яті • buffer ~ = бу́ферний регі́стер • cash ~ = ка́совий апара́т • circulating ~ = колови́й регі́стер • current instruction ~ = регі́стер вико́нуваної кома́нди • debug ~ = регі́ст"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бринька́ч (-ча́) m Collaq. cash , ready money, that which jingles."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"готі́вка (-ки) f cash , ready money: плати́ти готі́вкою, to pay cash."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гро́ші (-шей) pl money, coins: гото́ві гро́ші , cash , ready money; дрібні́ гро́ші , change, small money; дурні́ гро́ші , money earned too easily; підро́блені гро́ші , false money; бу́ти п"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"prepayment; ( при купівлі на виплату ) downpayment грошовий ~ advance of money, cash advance достатній (недостатній) ~ sufficient (insufficient) advance (payment) ~ готівкою cash advance ~ постачальнику advance to the su"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"automatic teller гральний ~ playing machine грошовий ~ automatic money machine, cash dispenser дихальний ~ automatic breathing machine етикетувальний ~ automatic labeller загортальний ~ wrapping machine касовий ~ cash ma"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ) ( financial ) assets, holdings, deposits блоковані ~ frozen assets грошові ~ cash holdings державні ~ state holdings, (за кордоном) government holdings/assets (abroad) доларові ~ dollar holdings іноземні ~ (рахунки в "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=cash&highlight=on"},"balla":{"n_matches":17,"contexts":["для занавісок; 2) поет. вікно. case-record [‘keis,reko:d] п історія хвороби; картка (поліклінічна тощо). casern(e) ЇКо'22:п| п казарма, барак. case-shot [‘keisfot] п картеч. case-worm [‘keiswa:m] п ент. лялечка; кокон. cash |Ка! 1. п 1) готівка; гроші; розрахунок готівкою; - Бу (іп) - за готівку; - оп delivery (скор. COD) післяплата, з оплатою після доставки; in ~ з грішми, при грбшах; out of ~, short of - без грошей; 2) заст. rpoшовий ящик;","заст. rpoшовий ящик; - register касовий апарат, каса; - tenant орендар, який платить грошима; 3) (p/ без змін) каш (монета в Китаї та Індії); 2. у 1) перетворювати на готівку; платити готівкою; 2) заст. звільнити із служби. cash-account | Каз\"Каипі) п бух. касовий рахунок. cash-and-carry [‘kzefon’keri] п магазин самообслугбвування. cash-book | Ка Бик) п касова книга. cashier [kz fia] 1. п касир; ~’s check амер. банківський чек; 2. у 1) звільHATH","- tenant орендар, який платить грошима; 3) (p/ без змін) каш (монета в Китаї та Індії); 2. у 1) перетворювати на готівку; платити готівкою; 2) заст. звільнити із служби. cash-account | Каз\"Каипі) п бух. касовий рахунок. cash-and-carry [‘kzefon’keri] п магазин самообслугбвування. cash-book | Ка Бик) п касова книга. cashier [kz fia] 1. п касир; ~’s check амер. банківський чек; 2. у 1) звільHATH (з посади); 2) розжалувати; 3) скинути; повалити;","(монета в Китаї та Індії); 2. у 1) перетворювати на готівку; платити готівкою; 2) заст. звільнити із служби. cash-account | Каз\"Каипі) п бух. касовий рахунок. cash-and-carry [‘kzefon’keri] п магазин самообслугбвування. cash-book | Ка Бик) п касова книга. cashier [kz fia] 1. п касир; ~’s check амер. банківський чек; 2. у 1) звільHATH (з посади); 2) розжалувати; 3) скинути; повалити; 4) вигнати з ганьбою; 5) відкинути; усунути. cashless | КаП15)","перетворювати на готівку; платити готівкою; 2) заст. звільнити із служби. cash-account | Каз\"Каипі) п бух. касовий рахунок. cash-and-carry [‘kzefon’keri] п магазин самообслугбвування. cash-book | Ка Бик) п касова книга. cashier [kz fia] 1. п касир; ~’s check амер. банківський чек; 2. у 1) звільHATH (з посади); 2) розжалувати; 3) скинути; повалити; 4) вигнати з ганьбою; 5) відкинути; усунути. cashless | КаП15) adj що He має готівки; безгрошовий.","самообслугбвування. cash-book | Ка Бик) п касова книга. cashier [kz fia] 1. п касир; ~’s check амер. банківський чек; 2. у 1) звільHATH (з посади); 2) розжалувати; 3) скинути; повалити; 4) вигнати з ганьбою; 5) відкинути; усунути. cashless | КаП15) adj що He має готівки; безгрошовий. cashmere [kzfmio] п 1) кашемір (тканина); 2) кашемірова шаль; 3) вовняна пряжа. casing | Кеї5т))| п 1) обшивка, оббивка, оболонка; облицювання; 2) буд. опалубка, покриття; 3)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Do you have any cash on you?","Will you pay by credit card or in cash?"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}