{"en_key":"catalogue","headword":"catalogue","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a book with a list of items, such as pictures on display or goods that you can buy from a business","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"каталог","freq":7,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"перелік","freq":7,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"список","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"каталог нових надходжень","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"зведений каталог","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"поповнення","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"збільшення","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"реєстр","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":13,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хворий на правець","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сприйнятливий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"довідник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п див","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"accession [əkˈseʃ(ɘ)n] n 1. приріст; додаток; поповнення; збільшення; ~ catalogue каталог нових надходжень; 2. вступ ( на престол, посаду – to ); ~ country країна, що вступає ( в ЄС ); on his ~ to the throne післ"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"cumulated [ˈkju:mjʋleɪtɪd] a кумулятивний, зведений; ~ book catalogue кумулятивний друкований каталог; ~ effect кумулятивна дія; ~ volume кумулятивний том."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"thors співавтори; ~ board амер. об’єднане управління; координаційний комітет; ~ catalogue зведений каталог; ~ editor співредактор; ~ efforts об’єднані зусилля; ~ owner співвласник; ~ venture спільне підприємство."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"каталог catalogue ; ● авторський ~ catalogue by authors’ names; ● географічний ~ catalogue of places; ● предметний ~ subject catalogue."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"каталогізатор cataloguer, catalogue librarian."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"каталогізувати to catalogue."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"star catalog(ue) ~ зоре́вих поло́жень = Positions and Proper Motions [PPM] Star Catalogue ~ \"Ка́пський фотографі́чний о́гляд \" Cape Photographic Durchmusterung [CPD] картко́вий ~ = card catalog(ue) ~ коме́т = comet catal"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зашта́тний (-на, -не) out of the roll ( catalogue [catalog], register)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ката́ло́г (-га) m catalogue [catalog]; каталогіза́тор (-ра) m cataloguer [cataloger]; каталогізо́ваний (-на, -не) catalogued [cataloged]; каталогізува́ти (-у́"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"катало́жний (-на, -не) of a catalogue [catalog]."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"й до якогось документа ) schedule; list картковий ~ card catalog(ue) фірмовий ~ catalogue of a firm ~ аукціону auction bill ~ зразків товару catalog(ue) of samples of goods ~ цін price list ~ цінних паперів offering list"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ature, classification, assortment, range; ( список, перелік ) list; ( каталог ) catalogue ; ( класифікаційний перелік ) classification; ( апарат ) nomenclature, nomenklatura, privileged elite of functionaries єдина ~а un"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ntract) number ~ запасної частини за каталогом number of a spare part under the catalogue ~ люкс suite ~ місця case/package number ~ партії (рейсу, чека) batch (flight, cheque) number ~ поштового ящика (замість адреси) p"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"строково викупити облігації cash ~ = ціна за готівку • ціна при оплаті готівкою catalogue ~ = каталожна ціна ceiling ~ = верхня межа ціни • максимальна ціна closing ~ = заключна ціна • ціна на час закриття біржі • ціна, "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"н закупівельного об’єднання appliance ~ = роздрібний торговець електроприладами catalogue ~ = роздрібний торговець за каталогом • підприємство роздрібної торгівлі, яке торгує за каталогом closed-door ~ = крамниця для обм"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"платою • продаж з оплатою після доставки cash-only ~ = продаж тільки за готівку catalogue ~ = продаж за каталогом • роздрібний продаж товарів за каталогом clearance ~ = розпродаж commission ~ = продаж на комісійній основ"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"каталог,~у catalogue || catalog амр ; directory ком базовий к. користувача || початковий к. користувача user home directory електронний к. electronic c"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=catalogue&highlight=on"},"balla":{"n_matches":10,"contexts":["піддатливий, noдатливий; - to bribery підкупний, npoдажний; 3) тех. зручний (у використанні). accession [zk’sejn] 1. п 1) доступ; 2) вступ (на ї престол тощо -- to); 3) приєднання; 4) приріст, зростання, поповнення, збільшення; ~ Catalogue каталог нових надходжень; 5) юр. прирбщування (власності); 6) припадок, приступ (хвороби); у вносити до каталогу (книги). accessorial [,zksa’sourial] adj 1) допоміжний; 2) юр. причетний (до чогось). accessory [zk’sesori]","виписувати на картку; 4) прикріпляти ярлики. cardamon | Ка:іотоп| т бот. кардамдн. cardan [‘ka:don] nm кардан; ~ joint карданний (універсальний) шарнір. cardboard [‘ka:dbo:d] п картон; ~ government маріонетковий уряд. card-catalogue [‘ka:d’ketolog] п картотека. carder [‘ka:do] п текст. 1) чесальник; ворсувальник; 2) кардна машина. cardiac [‘ka:dizk] 1. п 1) мед. ліки для серця; 2) розм. хворий на серце; 2. adj серцевий; ~ infarction інфаркт міокарда.","2) остовпіння, заціпеніння; 3) філос. сприйняття. cataleptic L keeta‘leptik] 1. adj 1) мед. каталептичний; 2) заціпенілий, закляклий; 3) філос. сприйнятливий; 2. пкаталептик, хворий на правець. catalog | Кагіоїод| п див. catalogue. catalogue | Кггізіоа,| 1. п 1) каталог; 2) амер. довідник; 3) список, реєстр, перелік; 4) прейскурант; 5) амер. програма, навчальний план; 2. у 1) каталогізувати, вносити в каталог; 2) включати в прейскурант (реєстр, перелік);","остовпіння, заціпеніння; 3) філос. сприйняття. cataleptic L keeta‘leptik] 1. adj 1) мед. каталептичний; 2) заціпенілий, закляклий; 3) філос. сприйнятливий; 2. пкаталептик, хворий на правець. catalog | Кагіоїод| п див. catalogue. catalogue | Кггізіоа,| 1. п 1) каталог; 2) амер. довідник; 3) список, реєстр, перелік; 4) прейскурант; 5) амер. програма, навчальний план; 2. у 1) каталогізувати, вносити в каталог; 2) включати в прейскурант (реєстр, перелік); 3)","довідник; 3) список, реєстр, перелік; 4) прейскурант; 5) амер. програма, навчальний план; 2. у 1) каталогізувати, вносити в каталог; 2) включати в прейскурант (реєстр, перелік); 3) перераховувати, реєструвати, підмічати. cataloguer | keto, 1292) п каталогізатор, упорядник каталогу. catalyses [ko’talisi:z] p/ eid catalysis. catalysis [ka’tzlisis] п (p/ catalyses) хім. каталіз; розпад. catalyst [‘ketolist] м хім. каталізатор. catamaran [,ketoma ren]","кваліфікований робітник; - of sports майстер спорту; 6) великий (знаменитий) художник, майстер; 7) панич, пан; 8) (the М.) Христос; 9) капітан; шкіпер; 10) модель; оригінал, взірець; 2 ~ aerodrome військ. основний аеродром; ~ catalogue зведений каталог; ~ controller тех. KOHтролер управління; ~ file основна картотека; ~ gunner військ. майстер стрільби; амер. сержант артилерії; - Папа фахівець, майстер; - mariner мор. капітан; шкіпер; - of ceremonies конферансьє,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a mail-order catalogue"],"confidence_summary":{"high":7,"medium":0,"tentative":5,"total":12}}