{"en_key":"cathedral","headword":"cathedral","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the largest and most important church in a particular area","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"кафедральний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"соборний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"пт кафедральна церква","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кафедральний собор","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ральному соборі","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сан єпископа","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"високий пост","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"авторитет","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"влада","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"купол собору височить над","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"на першому місці","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"зійти на гору","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"It's the chance to build cathedrals, entire cities...","ua":"Це шанс будувати собори і цілі міста, те, чого ніколи не існувало...","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"It's the chance to build cathedrals, entire cities...","ua":"Це шанс будувати собори і цілі міста, те, чого ніколи не існувало...","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"~ a hill зійти на гору; 3. бути вершиною; височіти; увінчувати; the dome of the cathedral ~s the city купол собору височить над містом; 4. бути на чолі (на першому місці); переважати; бути першим; to ~ the list бути перш"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кафедральний: ~ собор cathedral (church)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"собор 1. ( церква ) cathedral ; 2. іст. council, synod, assembly; ● вселенський ~ ecumenical council."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"соборний 1. cathedral ; 2. synodal, synodic(al)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бази́ліка (-ки) f basilica, cathedral ; hall, court."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"капі́тул (-ла) m , капі́тула (-ли) f assembly of the cathedral clergy, chapter."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кате́дра [ка́федра] (-ри) f cathedral ; professor’s chair; катедра́льний [кафедра́льний] (-на, -не) of a cathedral , cathedral."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=cathedral&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["очищувальний. Cathay |ЇКа'бег)| п заст. поет. Китай. cat-head [‘kzthed] / мор. кат-балка. cathedra |Ко\"бі:4го| п 1) кафедра; 2) церк. престбл єпископа у кафедcat ральному соборі; 3) сан єпископа; 4) високий пост; авторитет; влада. cathedral |Кко\"01:4го!) 1. п церк. кафедральний собор; 2. adj церк. соборний; кафедральний; - church соборна церква. Catherine | Каб(з)пп) п ж. ім'я Катрін. Catherine-wheel [‘k29(9)5rinwi:l] п 1) вогненне колесо (феєрверк); 2) архт.","[,prouba’sidifo:m] adj хоботоподібний. proboscis [pra’bosis] п (p/ proboscides) 1) хобот; 2) хоботбк (комахи); 3) жарт. довгий Hic. Probus [‘proubas] п 4. ім'я Проубус. procatalepsis |, prouketa lepsis] п neредбачення заперечень. pro-cathedral |, prouka‘61:dral] пт кафедральна церква. procedural [pra‘si:d3aral] adj 1) процедурний; 2) юр. процесуальний. procedure [pra’si:d3a] п 1) процедура; 2) юр. судочинство; 3) mex. oneрація; технологічний процес; 4) методика"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Salisbury Cathedral"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}