{"en_key":"cavity","headword":"cavity","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"черевна порожнина","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"носова порожнина","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"черевний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"носовий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"порожнина","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"крупозне запалення легень","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"позаматкова вагітність","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суглобова порожнина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суглобова капсула","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"утворення каверн","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тріщина в породі","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ледь опукле скло","freq":2,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"somatic [səʊˈmætɪk, амер. soʊˈmæt̬ɪk sə-] adj тіле́сний, сомати́чний • somatic cavity — черевна́ нутро́вина (нутрина́) • somatic cell — соматична клітина"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"abdominal [æbˈdɒmɪn(ɘ)l] a черевний; ~ cavity черевна порожнина; ~ murmur урчання в животі; ~ pains болі в області живота."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"buccal [ˈbʌk(ɘ)l] a анат. ротовий; що стосується рота (щоки); ~ cavity ротова порожнина; ~ respiration дихання через рот."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"cranial [ˈkreɪnɪɘl] a анат. черепний, краніальний; ~ cavity порожнина черепа; ~ nerve черепно-мозковий нерв."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виїмка ( заглибина ) hollow, groove, furrow, cavity ; тех. coulisse; ( в землі ) excavation; зал., гірн. cutting; ( на колоні ) flute."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"впадина cavity , hollow."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"заглибина hollow, hole, cavity , recess; ( земляна ) cutting, excavation; анат. lacuna."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"увач booster ~ = бу́стерний пришви́дшувач cascade ~ = каска́довий пришви́дшувач cavity ~ = резона́торний пришви́дшувач charged-particle ~ = пришви́дшувач заря́джених части́нок circular (particle) ~ = кільце́вий пришви́дш"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" каска́довий підси́лювач cathode-coupled ~ = підси́лювач із като́дним зв’язко́м cavity ~ = резона́торний підси́лювач choke-coupled ~ = підси́лювач із дро́сельним зв’язко́м chopper ~ = підси́лювач-перерива́ч; підси́лювач "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"сму́ги пропуска́ння підси́лювача antenna ~ = діяпазо́н робо́чих часто́т анте́ни cavity resonance ~ = ширина́ резона́нсної криво́ї резона́тора channel ~ = ширина́ сму́ги пропуска́ння кана́лу effective ~ = ефекти́вна ширин"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"( пухирець ) vesicle випаро́ва ~ = vapor bubble; ( кавітаційна ) vapor(-filled) cavity га́зова ~ = gas bubble; ( кавітаційна ) gas(-filled) cavity зави́сла ~ = suspended bubble за́родко́ва ~ = bubble nucleus, nucleate за"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"le попере́чний квадрупо́льний ~ = ( звуку ) lateral quadrupole порожни́нний ~ = cavity radiator приро́дний ~ = natural radiator [emitter] ~ радіохви́ль = radio source резона́торний ~ = cavity radiator рентґе́нівський ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ктора = reactor reflector резона́нсний ~ = resonant reflector резона́торний ~ = cavity reflector рухо́мий ~ = ( нейтронів ) move-in reflector совко́вий ~ = snow-shovel reflector сонце́вий ~ = solar reflector сфери́чний ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"варю́га (-ги) f deep hole ( cavity )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́бій (-бою) m hole in the road, hollow, pit. cavity."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́домина (-ни) f , ви́доминка (-ки) f , ви́доминок (-нка) m hollow, cavity ; valley."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"заглибина ім. ж. hollow, hole, cavity , recess; ( земляна ) cutting, excavation; анат. lacuna."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"западина ім. ж. hollow, cavity ; геол. cavity , depression; очна ~ анат. eye-socket, eyehole."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"nasal носовий n. cavity носова порожнина"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"rescent radiation, fluorescence radiation в. чорного тіла black-body radiation, cavity radiation власне в. self-radiation вторинне в. secondary radiation вторинне резонансне в. secondary resonance radiation гальмівне в. "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"в. пасивного типу passive reflector в. реактора reactor reflector в. резонатора cavity reflector дипольний в. chaff (dipole), dipole scatterer дифузний в. diffuse reflector йонний в. ion reflector кутовий в. angle reflec"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"axis мат в. променя beam axis в. просторових координат space axis в. резонатора cavity axis в. розгортки timing axis в. симетрії axis of symmetry, line of symmetry в. сканування scan(ning) axis, (electrical) boresight, r"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=cavity&highlight=on"},"balla":{"n_matches":12,"contexts":["посади тощо); 2) відмовляння (від чогось); 3) складання повноважень; відмова від посади. abdomen [‘zbdamen] n 1) анат. живіт; черевна порожнина; 2) черево; 3) ент. черевце (комахи). abdominal [zb’dominl] аа) черевний; ~ Cavity черевна порожнина; pregnancy мед. позаматкова вагітність. abdominous [zb’dominas] adj товстий, пузатий, товстопузий. abducent [zeb dju:sant] adj анат. відвідний (про м'яз). abduct [zb’dakt] у І) викрадати силою (обманом)","1) причепа; причеплива людина; 2) крутій, каверзник. cavin | Каушт| п низина, оболонь; балка; улбгбвина; котлован; ярок. cavings | Кагуту2) п рі полова. cavitation [,kzvi'te1{fn] п 1) кавітація; 2) мед. утворення каверн. cavity [‘keviti] п 1) западина; порожнина; 2) мед. каверна; 3) тріщина в породі; 4) тех. камера; 5) рад. резонатор; 6) мор. водотоннажність. cavort [ko’vo:t] у амер. розм. стрибати, скакати; брикатися. cavu [‘keivju:] п ав. розм.","з'єднувати за допомодгою вставних частин; приганяти, припасдвувати; прифуговувати; 3) розчленовувати, розтинати; 4) буд. розшивати шви. по столярна іоїпі-саряціе [‘dzoint’kepsju:l] п анат. суглобова капсула (сумка). joint-cavity [‘dzoint’keviti] п анат. суглобова порожнина. joint-chair [‘dzointt/ea] п 3002. стикова подушка. joint-coupling | Азоїщі kaplin] п mex. шарнірна муфта. jointed [‘d3zointid] adj 1) складний; 2) mex. шарнірний; колінчастий;","[‘la:visaid] п с. г. інсектицид, що убиває личинок. larviform [‘la:vifo:m] adj що має форму личинки. larvivorous [lo:’vivaras] adj що живиться личинками; який пожирає ли4YHHOK. laryngeal |,Їгггіп'дзіо|) adj анат. гортанний; ~ Cavity порожнина ropTaHi. larynges |Їге'тіпдзі:2) p/ від larynx. laryngitis [,laerin‘dgaitis] п мед. ларингіт, запалення гортані. laryngology |, Їгггіт) 4212431) п ларингологія. laryngoscopy |, Їгегіт 925Корі)| п ларингоскопія.","вихватки. lunette [lu:‘net] п 1) архт. кругле вікно на даху; тимпан; 2) військ. лю=== PAGE 694 === lun 695 lux нет; 3) опт. увігнуто-опукле скло; 4) ледь опукле скло (для годинника). lung [lan] п анат. легеня; the ~s легені; ~ cavity мед. легенева каверна; ~ fever крупозне запалення легень; inflammation of the ~s мед. запалення легень, пневмонія; > good ~s CHIbHHH ronoc; ~s of London парки i сквери Лондона та околиць; at the top of one’s -5 щосили, на","легкодухий, боязкий. — narw(h)al [‘na:wal] п 3002. нарвал. nary | пєзгі| adj амер. розм. ніскільки, анітрохи; жодний. nasal | пеї1721) І. п 1) фон. носовий звук; 2) анат. носова кістка; 2. аа) І) анат. носовий, назальний; ~ Cavity носова порожнина; 2) гугнявий; 3) фон. носовий; ~ sound носовий звук. naSality [nei zeliti] п фон. носовий характер звука. nasalization [,ne1zalai zeijn] п фон. назалізація. naSalize [‘neizolaiz] у 1) говорити в ніс, гугнявити;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}