{"en_key":"cease","headword":"cease","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to stop","level":"B2","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"припинятися","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"лінія вогню","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"безперервний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перевестися","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невпинний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дощ ущух","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зникнути","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п військ","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Сесії","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сигнал про припинення вогню","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Кайманові острови","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спалювання палива","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"he would cease to be a filthy animal.","ua":"вона б не була мерзотною. Так же?","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"then you should cease asking scary questions.","ua":"перестань ставити страшні питання.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"he would cease to be a filthy animal.","ua":"вона б не була мерзотною. Так же?","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"then you should cease asking scary questions.","ua":"перестань ставити страшні питання.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"огнем; to open ~ on smb, smth відкрити вогонь, стрілянину по комусь/ чомусь; to cease ~ on smb, smth припинити вогонь/стрілянину по комусь, чомусь; ◊ a ~ in the blood пристрасть; between two ~s між двома вогнями; ~ and b"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"рактеру; 5. кордон; прикордонна лінія (смуга); межа; a battle ~ лінія фронту; a cease -fire ~ військ. лінія припинення вогню; a firing ~ лінія вогню; a front ~ лінія фронту; an outside ~ гранична лінія; a city ~ кордон/ "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"тися про умови позики; to ~ terms of peace домовлятися про умови миру; to ~ for cease -fire вести перемовини про припинення вогню; 2. укладати ( договір ); to ~ a contract укладати контракт; 3. фін. передавати, перевідст"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"о бурю ) to abate, to subside; ( про вітер ) to fall, to drop; ( про гомін ) to cease , to fade, to die away."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"иходити зі складу, вибувати ) to leave, to drop out (of) to leave the union, to cease to be a member; ● ~ти з війни to drop out of the war; 7. ( у різних значеннях ) ~ти з берегів to overflow the banks; ● ~ти на рубіж ві"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ay; ● ~и з-за столу to rise from the table; ● ~ з моди to go out of fashion, to cease to be fashionable; ● ~и з оточення to break out of encirclement; ● ~и з покори to get out of hand; ● ~и з ужитку to go out of use; ● ~"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"wonders will never cease es gibt immer noch Wunder чудеса не кінчаються"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безпере́рвно 1. uninterruptedly, without interruption 2. ( безупинно ) without cease 3. ( безвідмовно ) without fail 4. ( неперервно, тягло ) continuously 5. ( постійно ) permanently 6. ( усталено ) steadily 7. ( знову "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безупи́нно 1. incessantly, nonstop, without cease 2. ( неперервно ) continuously"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вщуха́ти // вщу́хнути 1. abate; subside 2. ( про шум тж ) die down, die away 3. ( про вітер тж ) fall, die down 4. ( припинятися ) cease , stop"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бастува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi to strike (for higher wages), cease work (in protest)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вгав (-ву) m stop, stopping, interruption; вгава́ти (-ва́ю, -а́єш) I vi to cease , stop: не вгава́ти , to do (act, perform) without interruption (ceaselessly)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"re becoming scarce in the lake; || to prove, trace ( e.g., one’s nobility ); to cease , disappear, become extinct; to justify oneself; to go to church to be purified ( of a woman six weeks after delivery )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"о бурю ) to abate, to subside; ( про вітер ) to fall, to drop; ( про гомін ) to cease , to fade, to die away."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дити із складу, вибувати ) to leave, to drop out ( of ), to leave the union, to cease to be a member ~ти в люди to make one’s way (in life) ~ти за межі to overstep the limits (of); to exceed the bounds (of) ~ти заміж to "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зобов’язань default on one’s obligations припиняти ~ контрактних зобов’язань to cease to be under any contractual obligations припиняти ~ ... to suspend the fulfillment (of) ... приступити до ~ своїх обов’язків to enter "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=cease&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["|Кеї) пл 1) піщана обмілина; банка; 2) кораловий риф; 3) шхерний острівець. cayenne |Кеї'еп| п перець стручковий кайєннський. cayman [‘keimon] п 3002. кайман. Cayman Islands [‘keiman‘ailondz] п геогр. н. Кайманові острови. cease [si:s] 1. п 1) припинення; 2) сигнал про припинення вогню; without - безперестанку, невпинно; to work without - працювати, не покладаючи рук; 2. у 1) припиняти, зупиHATH (щось); покласти край (чомусь); to - talking замовкнути;","(чомусь); to - talking замовкнути; - fire (firing)! військ. припинити вогонь!; to ~ payment припинити платежі, збанкрутувати; 2) переставати, припинятися; the rain has ~d дощ ущух; 3) заст., бібл. зникнути, перевестися. cease-fire [‘si:s,faio] п військ. припийинення вогню. ceaseless | 51:55) adj безперервний, невпинний. Сесії [‘sesl, Сісил. Cecile | 5е511, 5е51:Ї) п ж. ім я Сесил. Cecilia [si’silja, 5151129) п ж. ім'я Сесілія, Цецілія. Cecily","військ. припинити вогонь!; to ~ payment припинити платежі, збанкрутувати; 2) переставати, припинятися; the rain has ~d дощ ущух; 3) заст., бібл. зникнути, перевестися. cease-fire [‘si:s,faio] п військ. припийинення вогню. ceaseless | 51:55) adj безперервний, невпинний. Сесії [‘sesl, Сісил. Cecile | 5е511, 5е51:Ї) п ж. ім я Сесил. Cecilia [si’silja, 5151129) п ж. ім'я Сесілія, Цецілія. Cecily [‘sisili,’sesili] п ж. ім'я Сиілі, Сесілі, Цецілія. . сесія","fire-worship [‘faio,wa:fip] п вогнепоклоднство. fire-worshipper | Таї2,мо:про)| т вогнепоклоднник. firing [‘faisrin] п 1) розпалювання, розтбплювання; 2) підпалювання; 3) спалювання палива; 4) паливо; 5) стрільба, стрілянина; cease ~ ! припиніть вогонь); ~-line лінія вогню; ~ ground полігон, стрільбище; 6) обпалювання; 7) висадження у повітря, підривання; 8) запуск (ракети); 9) робота (реактивного двигуна). firing-party [‘faisrin pati] п військ. 1)","[‘stridjulant] див. stridulous. stridulous [‘stridjulos] adj 1) різкий, скрипучий (голос); 2) мед. хриплий, 3 хрипінням. strife [straif}] п 1) боротьба; суперечка; сварка; незгода; policy of - noлітика боротьби (чвар); to cease from - скласти зброю; 2) зусилля; 3) змагання. strigose [‘straigous] adj бот. з борозенками. strike І [straik] п 1) удар; to make а - at smb. а) замахнутися на когось; ударити когбсь; б) укусити (ужалити) когось (про змію);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["He ordered his men to cease firing.","The company has decided to cease all UK operations after this year.","She never ceases to amaze me."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}