{"en_key":"cellar","headword":"cellar","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a room under the ground floor of a building, usually used for storage","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"льох","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"зберігання у підвалах","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"складські приміщення","freq":8,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у погребі","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підвали","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"погреби","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у зберігати у підвалі","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плата за зберігання у","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п погрібець","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"комора","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"келар","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що складається з клітин","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"dank [dæŋk] a сирий; вологий ( шкідливий для здоров’я ); a ~ cellar сирий льох; a ~ forehead вологий холодний лоб; ~ weather сира погода."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"veɪt] v ( past i p. p. excavated , pres. p. excavating) 1. копати, рити; to ~ a cellar копати льох; to ~ a tunnel рити тунель; 2. викопувати, відкопувати; розкопувати; виривати ( із землі ); to ~ a buried treasure викопа"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"атоплювати; переливатися через край; 2. спустошувати ( країну ); 3. кишіти; the cellar overran with rats погріб кишів пацюками; 4. глушити ( про бур’яни ); 5. перевищувати, поширюватися за межі; 6. перебігати; 7. перегля"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"iny; тех. vinous; ● ~ камінь tartar; ( на зубах ) scale; ● ~ погріб wine-vault/ cellar ; ● ~ спирт spirits of wine, alcohol ( attr. ); ● ~а бочка wine-cask; ● ~а кислота tartaric acid; ● ~а крамниця wine shop; ● ~а ягода"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"льодовник, льодовня icehouse, ice- cellar ; ( кімната ) ice-box, ice-safe; ( вагон ) ice-box car; ice-refrigerator."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"льох cellar."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вина́р (-ря́) m wine merchant (-maker); вина́рня (-ні) f wine store, wine tavern, vintry, wine cellar."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́нник (-ка) m brandy-distiller, wine-presser; tartar; ви́нниковий (-ва, -ве) of cream of tartar; ви́нниця (-ці) f brandy distillery; vineyard; wine-cellar."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"́) f depth, profundity, profoundness, deep ( of ocean ); abyss; гли́бка (-ки) f cellar , cave, vault; глибо́кий (-ка, -ке)* profound, deep: глибо́ка тарі́лка, soup plate; глибо́ка ста́рість, extreme old age; глибо́ка дав"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=cellar&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["біол. клітина; 8) політ. осередок; 9) елемент; фотоелемент; І0) тех. датчик; 11) амер. резервний підрбзділ; команда; 12) ав. секція крила; 2. у 1) поміщати в клітку; 2) бути в клітці; 3) сидіти за гратами (у в'язниці). cellar | 5еїз| 1. п 1) підвал; льох, погріб; 2) винний погріб, пивниця; 3) заст. комора, склад; 2. у зберігати у підвалі (у погребі). cellarage [‘selorid3] п 1) підвали; погреби; складські приміщення; 2) зберігання у підвалах;","крила; 2. у 1) поміщати в клітку; 2) бути в клітці; 3) сидіти за гратами (у в'язниці). cellar | 5еїз| 1. п 1) підвал; льох, погріб; 2) винний погріб, пивниця; 3) заст. комора, склад; 2. у зберігати у підвалі (у погребі). cellarage [‘selorid3] п 1) підвали; погреби; складські приміщення; 2) зберігання у підвалах; 3) плата за зберігання у підвалах. сей агег [‘selora] п церк. келар. cellaress [‘seloris] п церк. мати-келар. cellaret [,selo’ret] п погрібець;","заст. комора, склад; 2. у зберігати у підвалі (у погребі). cellarage [‘selorid3] п 1) підвали; погреби; складські приміщення; 2) зберігання у підвалах; 3) плата за зберігання у підвалах. сей агег [‘selora] п церк. келар. cellaress [‘seloris] п церк. мати-келар. cellaret [,selo’ret] п погрібець; бар. cellated [‘seleitid] adj 1) що складається з клітин; 2) ніздрюватий, пористий. cellblock [‘selblok] п корпус в'язниці. celled [seld] adj кинутий у камеру,","підвалі (у погребі). cellarage [‘selorid3] п 1) підвали; погреби; складські приміщення; 2) зберігання у підвалах; 3) плата за зберігання у підвалах. сей агег [‘selora] п церк. келар. cellaress [‘seloris] п церк. мати-келар. cellaret [,selo’ret] п погрібець; бар. cellated [‘seleitid] adj 1) що складається з клітин; 2) ніздрюватий, пористий. cellblock [‘selblok] п корпус в'язниці. celled [seld] adj кинутий у камеру, ув'язнений; поміщений у карцер (келію).","[‘naitbout] п нічний naсажирський пароплав. night-cap [‘naitkep] п 1) нічний ковпак; 2) розм. чарочка спиртного на ніч; 3) амер. спорт. остання зустріч в даний день. nig night-cart [‘naitka:t] п асенізаційний візок. night-cellar | паті, 5еЇ2| п нічний шинок. night-chair -stool. night-clothes [‘naitklou6z] п рі 1) нічна білизна; 2) негліже, домашній Beчірній одяг. night-cloud [‘naitklaud] п шарувата хмара. night-club [‘naitklab] п нічний клуб; нічний","у (past overran; р. р. overrun) 1) переливатися через край; затоплювати; наводняти; 2) переходити межі (визначені строки), перевищувати; 3) швидко поширюватися (про ідеї тощо); 4) спустбшувати; грабувати; 5) кишіти; the cellar overran with rats погріб кишів щурами; 6) 3aростати (бур'яном); 7) друк. перекидати; 8) перебігати; 9) авт. рухатися накотом; +> to ~ oneself а) знесилитися від бігу; б) замучитися, забігатися. overrunning |,Опуз'тлпіт)|"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He keeps his wine in the cellar."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}