{"en_key":"centenary","headword":"centenary","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"сто років","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"річниця","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"сторічний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"століття","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":15,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що відбувається раз на","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"я річниця","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"по чотирьохсотрічний ювілей","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чи відбувається раз на","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"п столітня людина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чотирьохсотріччя","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хомина неділя","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"довгожитель","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"столітн||ій centenary , centennial; ( що відбувається раз на сто років ) secular; ● ~я людина centenarian; ● ~я річниця centenary , centennial."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"століття 1. century; 2. ( річниця ) centenary."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"чотирьохсотлітній, чотирьохсотрічний quarter- centenary , of four hundred years."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вікови́й 1. ( пов’язаний з віком ) age 2. (матем., астр.) secular 3. ( сторічний ) hundred-year 4. ( що досяг сторічного віку чи відбувається раз на сто років ) centenary , centennial"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"сторі́чний 1. ( про термін ) hundred-year, centenarian 2. ( що досяг столітнього віку чи відбувається раз на сто років ) centennial, centenary"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"сторі́ччя 1. ( вік ) century, centennium ▪ на поча́тку ~, на межі́ ( двох ) сторі́ч at the turn of the century 2. ( річниця; роковини ) centennial, centenary"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"столітн||ій прикм. centenary , centennial; ( що відбувається раз на сто років ) secular ~я людина centenarian ~я річниця centenary , centennial."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"столітт||я ім. с. ( сторіччя ) century; ( епоха ) age; ( річниця ) centenary ; ( життя ) ( span of ) life; 20-е (21-е) ~я the 20th (the 21st) century наступне (минуле, нинішнє, попереднє) ~я the next (the la"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"п’ятдесятирічний ~ fiftieth anniversary, golden jubilee сторічний ~ centennial, centenary справляти/святкувати ~ to celebrate an anniversary, to celebrate one’s jubilee запросити на ~ to invite to the celebration(s)."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=centenary&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["|5еп'ї0:г25| п астр. Кентавр (сузір Я). centaury | 5епіо:гі| п бот. волошка. centavo |5еп 'ta:vou] 1 сентаво (0,01 песо, ескудо та ін.). сепіепагіап [,senti nearion] І. п столітня людина; довгожитель; 2. adj сторічний, столітній. centenary [sen 'ti:nom] І. п 1) сто=== PAGE 185 === cen 186 cer річчя, століття; сота річниця; столітній ювілей; 2) сто років, вік; 3) заст. сто фунтів (міра ваги); 2. аа) 1) столітній; 2) coTHH. centennial [sen’tenjol] 1. п 1) сота","quasi-conductor [‘kwa:zikon‘dakto] п фіз. напівпровідник. quasi-contract [“kwo:zikontrekt] 7 юр. правовідносини, CxOxi з договірНими. . Quasimodo |, kweisi’ moudou] п церк. хомина неділя. quassia [“kwoja] п бот. касія. quater-centenary [,kwztosen ti:nor1] по чотирьохсотрічний ювілей; чотирьохсотріччя. quaternary [kwa ‘to:nar1] і. п 1) комплект з чотирьох предметів; четвірка; 2) (О.) геол. четвертинний період; шчетвертинна система; 1) що складається з чотирьох"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":4,"medium":2,"tentative":6,"total":12}}