{"en_key":"ceramic","headword":"ceramic","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"керамічний","freq":9,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"гончарний","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"металокерамічний","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"е мистецтво","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"гончарне виробництво","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"керамічні вироби","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"металокераміка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п тех","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"металокерамічні вироби","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"м рі металокераміка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"металоносний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п керамік","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"keramic [kɪˈræmɪk] a 1. керамічний; 2. гончарний ( тж ceramic )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гончарн||ий potter’s; ceramic ; ● ~е виробництво pottery; ● ~ круг potter’s wheel; throwing table; ● ~е мистецтво fictile art; ceramics; ● ~і вироби pottery, earthenware."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"керамічний ceramic."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"металокерамічний metal- ceramic ; cerametallic, ceramico-metal."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"і́чного про́стору binary ~ = двійко́ва осно́ва bulk ~ = монолі́тна підкла́динка ceramic ~ = керамі́чна підкла́динка closed ~ = за́мкнена ба́за, ба́за за́мкнених множи́н common ~ = спі́льна ба́за complement ~ = осно́ва до"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" край ) [biːd] ~ of an abacus = кі́сточка рахівни́ці Baily ~s = нами́сто Бе́йлі ceramic ~ = керамі́чна намисти́на ferrite ~ = фери́тове кільце́ insulating ~ = ізоляці́йна намисти́на thermistor ~ = термі́сторна намисти́на"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" конденса́тор midline plane ~ = логаритмі́чний змі́нний конденса́тор monolithic ceramic ~ = монолі́тний керамі́чний конденса́тор multiple(‑unit) ~ = багатосекці́йний [бло́ковий] конденса́тор neutralizing ~ = нейтралізува"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"сце́нтна ~ = cathodoluminescent fiber ква́рцова ~ = quartz fiber керамі́чна ~ = ceramic fiber магне́тна ~ = ( на поверхні Сонця ) magnetic filament метале́ва ~ = metallic fiber мі́дна ~ = copper fiber мі́рча ~ = sensing "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гонча́рний 1. ( глиняний ) clay, argillaceous 2. ( керамічний ) ceramic"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"n зо́внішня ~ = external insulation ~ ка́белю = cable insulation керамі́чна ~ = ceramic insulation кислототривка́ ~ = acid-proof [acid-resistant, antiacid] insulation комбіно́вана ~ = composite insulation компози́тна ~ ="},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"lay; лупце́ва гли́на, schistose [shistose] clay; ганча́рська гли́на, potter’s ( ceramic ) clay; цеге́льна (цегля́рська) гли́на, brick clay; галуно́ва гли́на , alum clay; масти́ти сті́ни гли́ною, to daub the walls with cl"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кера́міка (-ки) f ceramics; керамі́чний (-на, -не) ceramic."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гончарн||ий прикм. potter’s; ceramic ~ий круг potter’s wheel; throwing table ~е виробництво pottery ~е мистецтво fictile art, ceramics ~і вироби pottery, earthenware."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"фрачервоний в. infrared radiator інфрачервоний керамічний панельний в. infrared ceramic panel emitter інфрачервоний панельний в. infrared panel emitter конічний рупорний в. conical horn radiator лінзовий в. lens(-type) r"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":". ideal head, ideal transducer камерна г. camera head керамічна г. звукознімача ceramic pick-up head контактна вимірювальна г. touch(-contact) probe, trigger probe head, gauge probe, measuring probe, engagement head, dir"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"r-formed diode д. точкового типу point(-contact) diode д. у керамічному корпусі ceramic package diode д. у хвилевідному корпусі waveguide diode д. Шоткі Schottky diode домішковий д. mixer diode дрейфовий д. drift diode е"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ceramic&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["астр. Цефей (сузір я). ceraceous [si reifas] adj воскоподібHHH. cerago [si reigou] п перга. ceral | 512г31) adj восковий. ceramet | 5еготеї) п тех. металокераміка. cerametallic [,serami telik] adj тех. металокерамічний. ceramic |51тапіКк) adj 1) керамічний; 2) гончарний. ceramics [si remiks] 7 рі 1) кераміка; гончарне виробництво; 2) керамічні вироби ceramist | seromist] п керамік, гончар. cerastes (51 т22511:2| п 1) зоол. гадюка рогата; 2) поет.","воскоподібHHH. cerago [si reigou] п перга. ceral | 512г31) adj восковий. ceramet | 5еготеї) п тех. металокераміка. cerametallic [,serami telik] adj тех. металокерамічний. ceramic |51тапіКк) adj 1) керамічний; 2) гончарний. ceramics [si remiks] 7 рі 1) кераміка; гончарне виробництво; 2) керамічні вироби ceramist | seromist] п керамік, гончар. cerastes (51 т22511:2| п 1) зоол. гадюка рогата; 2) поет. гад, Змій. ceratoid [‘seratoid} adj 1) рогоподібний;","н. Кенія. Kenyan [‘ki:njan] adj що належить Кенії, кенійський. Кер [kep] п гірн. запобіжна защіпка (кліті). Кері | Кері) 7 кепі. Кері [kept] past i р. р. від keep 2. keramic [ki remik] adj 1) керамічний; 2) гончарний (тж Ceramic). keramist [“keramist] п керамік (тож ceramist). keratin | Кегопп| п біол. кератин, рогова речовина. keratitis |, kera‘taitis] п мед. кератит. keratoid | Кегоїогд| аа) біол. кератоїдний, роговий; рогоподібний. keratoma [‘keratouma]","складу); 9) друк. гарт; 2. adj металевий; 3. у 1) покривати металом; 2) мостити щебенем; 3) зал. баластувати. metalanguage [‘meto,lengwid3} п лінгв. метамобва. metal-bearing [‘metl, bearin] adj геол. металоносний. metal-ceramics | плегія1 remiks] м рі металокераміка, металокерамічні вироби. metal-clad | пес! Кіга) adj броньований; покритий листовим Залізом. metalinguistics [’metolin ‘gwistiks] n pl (вжив. як sing) металінгвістика. metalled [‘metald]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":3,"medium":1,"tentative":8,"total":12}}