{"en_key":"champion","headword":"champion","is_phrasal":false,"sense":"support","explanation":"someone who supports, defends, or fights for a person, belief, or principle","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"спорт","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":61,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"військ","freq":5,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що зазнав поразки","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"про вершки тощо","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"переможений","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"протоптаний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"абсолютний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"розбитий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"побитий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"чемпіон","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"з кимсь","freq":3,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"за щось","freq":3,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Here you go, buddy. Breakfast of champions.","ua":"Смачного. Сніданок чемпіонів.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Here you go, buddy. Breakfast of champions.","ua":"Смачного. Сніданок чемпіонів.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"к. кругова оборона; ~ fire військ. круговий обстріл; 3. спорт. абсолютний; an ~ champion абсолютний чемпіон; 4. повний, комплексний; ~ price ціна, що включає накладні витрати."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"beaten [ˈbi:tn] a 1. битий, побитий; 2. розбитий, переможений; a ~ champion чемпіон, що зазнав поразки; 3. збитий ( про вершки тощо ); 4. протоптаний, уторований; a ~ track (path ) битий шлях (уторована стеж"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ити добро; з добрим наміром; in the ~ of science заради науки, в ім’я науки; to champion a ~ відстоювати справу; to make a common ~ робити спільну справу; to serve a ~ служити справі; to take up a ~ братися за справу; to"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"t ear; pitch; ● ~ий спокій фіз. complete rest; ● ~ий чемпіон all-round/absolute champion ; ● ~а більшість overwhelming/absolute majority; ● ~а величина фіз. absolute value; ● ~а вологість absolute humidity; ● ~а монархія"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"борець 1. ( за щось ) fighter ( for ), campaigner; champion ( of ); ● ~ за мир fighter for peace, peace campaigner; 2. спорт. wrestler; ● ~ з вільної боротьби free-style wrestler."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" fight, to strive, to struggle ( with, against, for ); ● ~ за щось to fight, to champion , to contend, to combat ( for ); ● ~ з кимсь to wrestle/to strive/ to contend with smb.; ● ~ з чимсь to strive/to struggle/to wrest"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"боє́ць (бійця́) m = біє́ць, fighter; champion ; boxer, pugilist."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"побо́рник (-ка) m , побо́рниця (-ці) f champion , upholder, supporter; advocate."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"подви́жник (-ка) m warrior, champion , promoter; ascetic; подви́жництво (-ва) n performance of great deeds (exploits); asceticism; подви́жницький (-ка, -ке) of accomplishing heroic deeds; ascetic."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"with, against, for ) ~ за істину to combat for the truth ~ за щось to fight, to champion , to contend, to combat (for) ~ за якусь справу to fight for some cause ~ за якість to work for high quality ~ з кимсь (з чимось) t"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"у суперечці ) to vindicate, to stand up for, to dispute ~ювати свої інтереси to champion one’s interests, to battle for one’s interests ~ювати свої права to assert one’s rights, to stand on one’s rights ~ювати свою думку"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"екс-чемпіон ім. ч. ex-champion."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"активіст ім. = activist; doer; champion ; influence peddler; catalyst for change;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"борець ім. = fighter for; champion (of); defender, guardian, protector, supporter, backer, protagonist, advocate; • ~ за громадянські права = civil rights activist;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=champion&highlight=on"},"balla":{"n_matches":19,"contexts":["raразд, згода; -, ГІЇ meet you at nine гаразд, зустрінемось о дев'ятій. all-round ['9:l‘raund] adj 1) всебічний; багатобічний, багатосторонній; різнобічний, різносторонній; ~ man pi3нобічна людина; 2) спорт. абсолютний; ~ champion абсолютний чемпідн; 3) круговий; ~ defence військ. кругова обордбна; 4) : - price ком. ціна з Haкладними витратами. all-rounder [‘9:l‘raundo] п 1) розм. комір; 2) нашийник, ошийник; 3) спорт. десятиборець. All-Russian |","training бойова підготбвка; 2. adj 1) соковитий, поживний (про трави); 2) родючий, ситий, тучний (про землю); 3. v 1) боротися, битися (за когось, щось -- for; з кимсь, проти когось — with, against); to ~ for the title of champion змагатися за звання чемпібна; 2) військ. шикувати в бойовий порядок. battle-array [‘bzetlo’re1] п бойовий порядок. battle-axe [‘bztleks] п 1) іст. aneбарда; бойова сокира; 2) розм. кобзир-молодиця. battle-bowler [‘bztl,boulo]","розм. їхати без квитка (зайцем). Beata [‘bi:to] пл ж. ім'я Біта. Beate [‘bi:ti] п ж. ім'я Bite (зменш. від Beatrice). beat-ax [‘bi:teks] п мотика, cana. beaten [bi:tn] 1. adj 1) битий, побитий; 2) розбитий, переможений; champion чемпіон, що зазнав поразки; 3) збитий (про вершки тощо); 4) протоптаний, уторований; - track битий шлях; 5) тех. розплющений, розплесканий; 6) військ. обстрілюваний; 7) змучений, стбмлений (тж dead ~); 2. р.р. від beat II.","душити, м'яти. champagne [{2m‘pein] п фр. шампанське. champaign | атрет| 1. п 1) рівнина; відкрите поле; 2) заст. поле бою; 2. adj рівнинний; рівний і відкритий (про місцевість). champignon |сіагт'ріп)оп| м\" фі. шампіньйодн. champion [‘tfempjon] 1. 7 1) чемniOH; переможець; Olympic - олімпійський чемпіон; 2) борець, атлет; 3) поборник, захисник; оборбнець; -5 of peace борці за мир; 4) поет. відважний воїн, витязь; 2. adj розм. nepшокласний, першорядний;","поет. відважний воїн, витязь; 2. adj розм. nepшокласний, першорядний; чудовий; 3. v 1) захищати, відстоювати (шось); боротися (за щось); to ~ the cause of peace відстбювати справу миру; 2) заст. викликати (на змагання). championship —_[‘t/empjanjip] n 1) спорт. першість, чемпіонат; боротьба за першість; world - першість світу; ~ table спорт. таблиця розіграшу; 2) звання чемпібна; 3) поборництво, захист (когось, чогось -- Of). champlein ||2гтріп) п шамплен","[‘tferobin] п 1) заст. xepyвим; 2) рі eid cherub. Cheshire [‘tfefa] п геогр. x. Чешир; + to grin like а - cat посміхатися на весь рот. chesil [‘tfezil] п розм. гравій, галька. chess [tfes} п 1) шахи; to play ~ грати в шахи; ~ champion чемпідн з шахів; 2) BIKOHHa рама; 3) поміст. chess-board [‘tfesbo:d] п шахівниця. chess-clock | \"Ге5КіоК| 1 шаховий гоДИННиК. 194 chess-man [‘tfesmzn] п (р/ chess-теп) шахова фігура. chess-player [‘tfes,ple1o] п шахіст."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a champion of human rights"],"confidence_summary":{"high":11,"medium":1,"tentative":0,"total":12}}