{"en_key":"chancellor","headword":"chancellor","is_phrasal":false,"sense":"money","explanation":"the person in the British government who makes decisions about taxes and government spending","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"у Великій Британії","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"лорд-канцлер","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"міністерство фінансів","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"міністр фінансів","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"заступник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п заступник ректора університету","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вексель державної скарбниці","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"канцлер казначейства","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чоловік і повелитель","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мереживним комірцем","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відомство канцлера","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оксамитовий костюм","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" to live in ~ жити з почуттям власної гідності; 2. звання, сан; титул; the ~ of chancellor титул канцлера; to confer the ~ of a peerage дарувати звання пера; 3. збірн. знать."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"державної скарбниці; 2. ( E. ) міністерство фінансів ( у Великій Британії ); 3. Chancellor of the E. міністр фінансів ( у Великій Британії )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"і повелитель; 2) хазяїн, голова; L. bless me! хай господь милує!, боже мій!; L. Chancellor лорд-канцлер; L. Fauntleroy (suit ) оксамитовий костюм з мереживним комірцем; L. forbid! боронь боже!; L. have mercy (on us ) 1) "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"канцлер chancellor."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"лорд-канцлер Lord Chancellor ; ● стати ~ом to reach the woolsack ( woolsack ‒ набита вовною червона подушка, на якій сидить лорд-канцлер у палаті лордів; звичай зберігся з часів короля Едуарда ІІІ )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ії ) Foreign Secretary; ( в США ) Secretary of State; ● ~ фінансів ( в Англії ) Chancellor of the Exchequer; ( в США ) Secretary of the Treasury; ● ~ без портфеля minister without portfolio; ● призначити ~ом to be appoin"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ре́ктор (-а) 1. rector, president; ( Брит. ) principal 2. ( університету ) chancellor (у США – чинний, у Великій Британії – почесний )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ректора́т (-у) 1. ( керівництво ) university administration 2. ( приміщення ) president’s [rector’s, chancellor’s] office"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ка́нцлер (-ра) m chancellor."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" (-ру) m Reichswehr, German army; райхска́нцлер [рейхска́нцлер] (-ра) m Reich’s chancellor ; райхсра́т [рейхсра́т] (-та) m Austrian parliament; райхста́ґ (-ґу) [рейхста́г (-гу)] m Reichstag, German parliament."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"віце-канцлер ім. ч. vice-chancellor."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"канцлер ім. ч. chancellor федеральний ~ Німеччини Federal Chancellor of Germany ~ казначейства/міністр фінансів Англії Chancellor of the Exchequer."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"проректор ім. ч. pro-rector; vice-president ( of a university ); vice-rector, vice-principal, vice-chancellor."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"~я суду загальних позовів = justice of common pleas; • ~я суду справедливості = chancellor ; • ~я у справі = justice of the case; • відставка ~і = removal of a judge; • головуючий [головний] ~я = chief judge; • місце ~і "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=chancellor&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["події; 2) випадковий; 3) заст. ризикбваний, небезпечний. chancel [‘tfa:nsl] м церк. вівтар. chancellery [‘tfa:nsalori] п 1) звання канцлера; канцлерство; 2) відомство канцлера; 3) дипл. канцелярія (посольства, консульства). chancellor [‘t{a:nsalo] п 1) канцлер; С. of the Exchequer канцлер казначейства; міністр фінансів (в Англії); Гога (High) С. лорд-канцлер; 2) амер. перший секретар посольства; 3) ректор університету (в Англії -- почесний, у США -- дійсний);","змінний. exchanger [iks tfeind3a] п міняйло; той, хто міняє (розмінює). exchequer ПКя еко) п 1) державна скарбниця, казначейство; казна; ~ Dill вексель державної скарбниці; 2) (Е.) міністерство фінансів (у Великій Британії); Chancellor of the Е. міністр фінансів (у Великій Британії); 3) ресурси, фінанси; 4) (Е.) суд у справах казни (mor Court of Е.). Exchequer-chamber [iks‘tfeko, tfe1mbo] п 1) казначейська палата; 2) aneляційний суд. excide [1k’said] у","господар; хазяїн; власник; ~ об the manor (of the 5011) власник маєтку; 6) магнат, (промислбвий) король; the cotton ~s бавбвняні магнати; press ~S газетні королі; 7) жарт. чоловік; ~ and master чоловік і повелитель; + L. Chancellor лорд-канцлер; І. Fauntleroy (suit) оксамитовий костюм 3 мереживним комірцем; І. Mayor (Provost) лорд-мер; І. Rector почесний ректор (у шотландських університетах); -58 of creation людський рід; чоловіки; the L. Harry диявол,","proverbialist [pra va:bjalist] п збирач прислів'їв (приказок). proverbially [pra’va:bjali] adv 1) npoвербіально, за прислів'ям, за приказкою; 2) загальновідомо. ргоміапі | ргоміопі) п провіант (продовольство) для армії. pro-vice-chancellor |, prouvais ї(а.:п512) п заступник ректора університету (один з чотирьох). provide |рго'уаї) у 1) постачати (щось — with); забезпечувати (чимсь -with); to ~ smb. with money забезпечувати когось грошима; to ~ smb. with a","слабість; 3) норов (у коня); 4) порок, слабкість; inherited - успадкований порок; 5) блазень, клоун; 6) тех. лещата; кліщі; затискний патрон; захват; 7) розм. (скор. від vice-president) віце-президент; 8) розм. (скор. від vice-chancellor) віце-канцлер; 9) заступник; намісник; викднуючий обов'язки; 2 ~ Squad загін (поліції) для боротьби з проституцією тощо; ограпized - підпільні концерни кубел po3пусти; 2. у 1) затискати в лещата; 2) військ. брати противника","ограпized - підпільні концерни кубел po3пусти; 2. у 1) затискати в лещата; 2) військ. брати противника в кліщі. vice II [‘vaisi] prep замість, натомість. vice- [vais] pref віце-; заступник; ~-chairman заступник голови; ~-chancellor віце-канцилер. vice-admiral | vais’zedmoral] п віце-адмірал. vice-admiralty | уУа15 ггдтогаїй) 7 віце-адміральський чин. vice-agent | уаї5 eidzant] п довірена особа; уповноважений, довірений. vice-chairman | уа15 tjeomon]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He became chancellor in 2010."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}