{"en_key":"chant","headword":"chant","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"кінський баришник","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лід час продажу","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п вимагання","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"баришувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хормейстер","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"співачка","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"співець","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"співуха","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лисичка","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шантаж","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хорист","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"співак","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"hymn [hɪm] n 1. церковний гімн; псалом; 2. хвалебна пісня; прославляння; гімн; a solemn ~ урочистий гімн; to chant , to sing a ~ співати гімн."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"incantation [ˌɪnkænˈteɪʃ(ɘ)n] n 1. заклинання, закляття; магічна формула; to chant , to utter an ~ промовляти заклинання; 2. чаклунство, чари."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ir; ( весела ) carol; ( з приспівом ) glee, roundelay; ( хорова пісня моряків ) chanty; ( весільна ) epithalamium; поет. chant , song; ( частина поеми ) canto; ● колискова ~я lullaby; ● лебедина ~я swansong; ● співати од"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" roundelay, lay, warble; ( тихий, монотонний ) croon; ( церковний, монотонний ) chant ; ● вчитель ~у singing master; ● до любові і ~у не присилуєш you may lead the horse to the water, but you cannot make him drink; ● кож"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"хоров||ий chorus ( attr. ), choral; ● ~ий гурток singing circle; ● ~а декламація recitation in chorus; ● ~а пісня chant ; ● ~і партії choral parts."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́спів (-ву) m theme song, refrain, chant."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ли́вий (-ва, -ве) whose anger is of short duration; відхідна́ (-но́ї) f funeral chant ; відхідни́й (-на́, -не́)* parting, farewell: відхідни́й обі́д, farewell dinner; || of excretion: відхідна́ ки́шка, Anat. rectum; відх"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кант (-та) m corner, edge, edging; religious chant."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=chant&highlight=on"},"balla":{"n_matches":12,"contexts":["friendly burier leisurely lubricate rouble threw truth route strew solution coupon Lou: $$$. atnt, . atr a+ss atst a+sk a+sp atif a+Im atft ач, atnce, au etr, | att atnch eatr fe arm class cast clasp calf alms draft bath chant | aunt clerk | | | Derby | раг grass fast bask gasp half calm craft lath plant auntie sergeant . cart pass last flask grasp behalf palm raft path France | laugh heart | park past | task balm after tomato j;dance draught","archangel | «:К,етпадззі) п 1) рел.архангел; 2) бот. дудник. archbishop | ас\"Ьцор| п архієпископ. archbishopric [‘a:t/\"bifaprik] п архієпископство; архієпископська єпархія. arch-chamberlain | с: Цеттбайт| п ббер-камергер. arch-chanter Ралі а:піо) п регент (в соборі). archdeacon [‘a:t{‘di:kon] п архідиякон. archdiocese ['a:t{’darosis] п єпархія архієпископа. archduchess ерцгерцогиня. archduchy [‘a:t{/datf1] п іст. ерцгерЦОгСтВО. archduke [‘o.:t{‘dju:k]","жолобчатий; 5) хвилястий; гофрований (про сталь тощо). Channel Islands [‘tfenol’ailondz] п Нормандські острови. chanson [jo. 1) Sd: ті п фр. пісня; pious - церковні співи. chansonette |, feenso’ net] п фр. пісенька, шансонєтка. chant |а:пі) 1. п 1) поет. пісня; спів, наспів; 2) церковний спів, співи; 3) монотоднний спів; журливий наспів; 4) декламація співучим голосом; 2. у 1) поет. співати; 2) оспівувати; to ~ the praises of smb. вихваляти (оспівувати)","1) поет. співати; 2) оспівувати; to ~ the praises of smb. вихваляти (оспівувати) когось; 3) MOHOTOHHO розповідати (співати); 4) говорити (читати) співуче; 5) розм. вихваляти поганого KOHA (лід час продажу); баришувати. chantage [‘(t)fa:ntid3] п вимагання; шантаж. chanter [‘tfa:nta] п 1) поет. співець; співачка, співуха; 2) хорист; співак; 3) регент (хору); хормейстер; 4) розм. кінський баришник. chanterelle |, |гепіо те) п бот. лисичка (гриб).","praises of smb. вихваляти (оспівувати) когось; 3) MOHOTOHHO розповідати (співати); 4) говорити (читати) співуче; 5) розм. вихваляти поганого KOHA (лід час продажу); баришувати. chantage [‘(t)fa:ntid3] п вимагання; шантаж. chanter [‘tfa:nta] п 1) поет. співець; співачка, співуха; 2) хорист; співак; 3) регент (хору); хормейстер; 4) розм. кінський баришник. chanterelle |, |гепіо те) п бот. лисичка (гриб). chanteuse ||с:п'12:2| п фр. співачка (естрадна).","поганого KOHA (лід час продажу); баришувати. chantage [‘(t)fa:ntid3] п вимагання; шантаж. chanter [‘tfa:nta] п 1) поет. співець; співачка, співуха; 2) хорист; співак; 3) регент (хору); хормейстер; 4) розм. кінський баришник. chanterelle |, |гепіо те) п бот. лисичка (гриб). chanteuse ||с:п'12:2| п фр. співачка (естрадна). chantey [‘fa:nti] п хорова матроська пісня (яку співають під час роботи). chantress [‘tfa:ntris] п рідк. співачка, співуха. chantry [‘tfo:ntn}]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}