{"en_key":"chaos","headword":"chaos","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a state of total confusion with no order","level":"B2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"безладдя","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"п каплиця","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"співачка","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"співуха","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хаос","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"у квартирі був суцільний","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"Вікторія була на троні","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"понад шістдесят років","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"у класі панував хаос","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"відсутність порядку","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"випадковий характер","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"невпорядкованість","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...and everything becomes chaos.","ua":"…і починається суцільний хаос.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"I'm an agent of chaos.","ua":"Я - інструмент хаосу.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"Oh, and you know the thing about chaos?","ua":"О, і чим гарний хаос?","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"...and everything becomes chaos.","ua":"…і починається суцільний хаос.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"I'm an agent of chaos.","ua":"Я - інструмент хаосу.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Oh, and you know the thing about chaos?","ua":"О, і чим гарний хаос?","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"indiscrete [ˌɪndɪˈskri:t] a компактний, однорідний; ~ chaos суцільний хаос; ~ mass компактна (однорідна) маса."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"reign [reɪn] v 1. царювати; Victoria ~ed over sixty years Вікторія була на троні понад шістдесят років; 2. панувати; to ~ over панувати над; chaos ~ed in the classroom у класі панував хаос."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бардак розм. 1. ( бордель ) brothel, whorehouse; 2. ( відсутність порядку ) confusion, disorder, mess; ● справжній ~ complete chaos."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"розвал disintegration; break-down, break-up, downfall; disorganization, disorder, collapse, chaos ; ● був повний ~ everything was going to pieces."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"розгром 1. ( ворога ) utter defeat, crushing defeat, rout; 2. ( спустошення ) devastation; 3. розм. ( безладдя ) havoc; ● у квартирі був суцільний ~ there was complete chaos in the flat."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"paradigm = ['pærədaɪm] паради́гма • chaos ~ = паради́гма хаоти́чного ( неструктурного ) програмува́ння • object-oriented ~ = об’єктозорієнто́вана паради́гма"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"а́ти//ви́класти ( думку тощо ) [steɪt] ~ of aggregation = аґреґа́тний стан ~ of chaos = хаоти́чність ~ of matter = стан речовини́; аґреґа́тний стан ~ of motion = стан ру́ху ~ of rest = стан спо́кою, бе́зрух ~ of strain ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ræn'zɪʃn] ~ between degenerate states = перехі́д між ви́родженими ста́нами ~ to chaos = перехі́д до хаоти́чного ста́ну ~ to turbulence = перехі́д до турбуле́нтности absorption ~ = поглина́льний перехі́д adiabatic ~ = аді"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бе́злад (-у) 1. chaos див. тж хаос 2. ( невпорядкованість ) disorder 3. ( випадковий характер ) randomness, random nature 4. ( нереґулярність ) irregularity"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"еної грани́ці = limitation of sequences ~ до хаоти́чного ста́ну = transition to chaos ексито́нний ~ = exciton transition електри́чний ди́польний ~ = див. електродипольний ~ електри́чний монопо́льний ~ = electric monopole"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"хао́с (-у) chaos див. тж безлад власти́вий ~ = intrinsic chaos вну́трішній ~ = див. властивий ~ Га́міл(ь)тонів ~ = Hamiltonian chaos детерміністи́чний "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"за́мут (-ту) m disorder, confusion, chaos."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зам’я́ти (-мну́, -мне́ш) P vt : ( замина́ти I ); зам’ятися P vi to become confused (disconcerted); зам’ятня́ (-ні́) f confusion, disorder, chaos."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"лихолі́ття n hard (evil, calamitous, disastrous) times; chaos , anarchy."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"хаос ім. ч. ( безладдя ) chaos , mess, utter confusion, disorder економічний (політичний, фінансовий) ~ economic (political, financial) chaos повний ~ complete/total"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"хаотичність ім. ж. chaotic state, state of chaos ; chaotic character."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"безлад,~у || хаос,~у disorder, chaos"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"хаос,~у || безлад,~у chaos , disorder"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"хаотичність randomness, chaotic state, state of chaos ; random nature мат х. руху movement randomness, motion chaos"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=chaos&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["лисичка (гриб). chanteuse ||с:п'12:2| п фр. співачка (естрадна). chantey [‘fa:nti] п хорова матроська пісня (яку співають під час роботи). chantress [‘tfa:ntris] п рідк. співачка, співуха. chantry [‘tfo:ntn}] п каплиця. chaos [‘ke1ds] п хабс, безладдя. chaotic(al) [ke1’otik(01)] adj хаотичHHH. chap I [tfep] 1. п 1) розм. хлопець; merry ~ веселун; nice ~ добрий хлопець; old - старина, приятель; 2) щілина, тріщина; 3) мед. садно; 4) щелепа (перев."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Snow and ice have caused chaos on the roads.","Ever since our secretary walked out, the office has been in a state of total chaos."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}