{"en_key":"chat","headword":"chat","is_phrasal":false,"sense":"communicate online","explanation":"to have a conversation with someone who is online at the same time as you are by typing messages","level":"A2","ps":"verb (-tt-)","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"базікання","freq":7,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"багатого заміського будинку","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ланцюжок для ключів","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"господиня маєтку","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переливчастий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"балаканина","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про колір","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"брелоків","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мінливий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Чатем","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у невимушено розмовляти","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"власниця замку","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Cut the chatter, Red Two. Accelerate to attack speed.","ua":"Мене не багато зачепили. R2, подивися, що там можна зробити.","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Cut the chatter, Red Two. Accelerate to attack speed.","ua":"Мене не багато зачепили. R2, подивися, що там можна зробити.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" 3. пишна процесія; 4. видовище; спектакль, вистава; a bad ~ погане видовище; a chat ( BE )/ a talk ~ бесіда чи інтерв’ю зі знаменитістю чи видатним діячем; a circus ~ циркова вистава; a fairy ~ феєрія; a floor ~ вистава"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"базікання chat , chit-chat, gab, blether, wish-wash, bunkum, buncombe, gossip, jabber, blab, twaddle, talk, rigmarole, patter, clatter ( галасливе ); ● пристрасть до ~ talkativeness, loquacity, garrulity."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"базікати to chat , to chatter, to babble, to jabber, to prate, to blab, to quack; to blether, to clack, to pattle ( лепетати, про дітей ); ● той, хто любить ~ chatty, talkative, gossipy, garrulous (person)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"балагурити to joke, to jest; to chat."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"беленді́ти (-джу́, -ди́ш) f vt, i dial. to chat , chatter, stutter."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"верзиця (-ці) m, f idle talker, babbler, prattler, twaddler; верзікання n , верзіння n chat , chatter, chit-chat; верзікати (-аю, -аєш) I vt to babble, prattle."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"галу́-балу́ interj. (imitating a talkative or chattering person): chit-chat."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"балач||ка ім. ж. chat , talk, conversation; мн. балачки ( чутки, поговір ) rumour, talk, hearsay, report, news без подальших ~ок without more ado."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"iscussion; ( інтерв’ю ) interview групова ~а group interview дружня ~а friendly chat щиросердна ~а heart-to-heart talk особиста ~а personal interview ~а за круглим столом roundtable discussion мати/проводити ~у to have/g"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"мов||а ім. ж. talk, conversation, speech; ( бесіда ) converse; ( приятельська ) chat відверта ~а heart-to-heart talk запротокольована (записана на плівку, підслухана) ~а recorded (taped, overheard) conversation приватна "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"розмова conversation, chat звз, інф ; (напр., телефонна) talk; (бесіда) speaking"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"omance and Greek) origin • к-на мо́ва а́рабіш = Arabish (Arabic English, mostly chat romanization) • к-на мо́ва ру́нґліш = Runglish (Russian English) • к-на мо́ва ча́йнґліш = Chinglish (Chinese English) • к-на мо́ва юкре"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=chat&highlight=on"},"balla":{"n_matches":17,"contexts":["Бак, breikin] аа) виснажливий; непосильний; каторжний (про роботу). back-cast [‘bekka:st] аа) відкинутий назад. backcast | БеККа:5| п кидок назад. back-chain | БаКкіеш) п черезсідельник. === PAGE 93 === bac 94 bac back-chat [‘bektjet] 1) швидкий ббмін репліками; 2) зухвала відповідь; нешанобливе заперечення. back-cloth | ЬакКіов) n 1) театр. задник; 2) екран (для кіно тощо). back-coat [“bekkout] п буд. обмазка; перший шар штукатурки. back-country","стягнення; 2) шмагання, биття. chastity [‘t{eestiti] п 1) цнотливість; невинність; непорбчність; незайманість; 2) чистота; доброчесність; 3) скромність; 4) стриманість. chasuble [‘tfezjubl] п церк. риза; церковне облачення. chat [tft] 1.” 1) невимушена (дружня) розмова; балаканина; to have а - поговорити, побалакати; 2) діал. нахабство, зухвалість; 3) p/ гірн. порбжня руда; 4) рі/ с. г. дрібна картбпля (на корм худобі); 5) розм. воша; 2. у невимушено","розмова; балаканина; to have а - поговорити, побалакати; 2) діал. нахабство, зухвалість; 3) p/ гірн. порбжня руда; 4) рі/ с. г. дрібна картбпля (на корм худобі); 5) розм. воша; 2. у невимушено розмовляти; балакати; теревенити. chatelaine [‘fztolein] п 1) власниця замку; господиня маєтку (багатого заміського будинку); 2) ланцюжок для ключів (брелоків). Chatham [‘t{etam] 7 геогр. н. м. Чатем. chatoyant [fa toiont] adj переливчастий; мінливий (про колір). chattel","картбпля (на корм худобі); 5) розм. воша; 2. у невимушено розмовляти; балакати; теревенити. chatelaine [‘fztolein] п 1) власниця замку; господиня маєтку (багатого заміського будинку); 2) ланцюжок для ключів (брелоків). Chatham [‘t{etam] 7 геогр. н. м. Чатем. chatoyant [fa toiont] adj переливчастий; мінливий (про колір). chattel [‘tfetl] п 1) р/ рухоме майно; пожитки; 2) заст. раб, кріпак. chatter [‘t/zto] 1. п 1) балаканина, базікання; 2) щебетання;","воша; 2. у невимушено розмовляти; балакати; теревенити. chatelaine [‘fztolein] п 1) власниця замку; господиня маєтку (багатого заміського будинку); 2) ланцюжок для ключів (брелоків). Chatham [‘t{etam] 7 геогр. н. м. Чатем. chatoyant [fa toiont] adj переливчастий; мінливий (про колір). chattel [‘tfetl] п 1) р/ рухоме майно; пожитки; 2) заст. раб, кріпак. chatter [‘t/zto] 1. п 1) балаканина, базікання; 2) щебетання; гелгіт; скрекотання; джерготання; 3)","[‘fztolein] п 1) власниця замку; господиня маєтку (багатого заміського будинку); 2) ланцюжок для ключів (брелоків). Chatham [‘t{etam] 7 геогр. н. м. Чатем. chatoyant [fa toiont] adj переливчастий; мінливий (про колір). chattel [‘tfetl] п 1) р/ рухоме майно; пожитки; 2) заст. раб, кріпак. chatter [‘t/zto] 1. п 1) балаканина, базікання; 2) щебетання; гелгіт; скрекотання; джерготання; 3) дзюрчання; 4) деренчання; 5) стукіт, клацання; 6) тех. вібрація;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["We were chatting till well past midnight."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}