{"en_key":"cheat","headword":"cheat","is_phrasal":false,"sense":"cheat on sb","explanation":"to have a secret sexual relationship with someone who is not your usual sexual partner","level":"B2","ps":"verb","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"шахрай","freq":7,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"збивати з пантелику","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"легковірний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шахрайство","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пройдисвіт","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шахраювати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обманювати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обдурювати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ошуканець","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обманщик","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дурити","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жертва шахрайства","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"You cheated me.","ua":"Ти обдурив мене.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"That was my destiny, and you cheated me out of it!","ua":"Така була моя доля. Ти мене позбавив її!","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"In a dream, you can cheat architecture into impossible shapes.","ua":"У сні ти зможеш видозмінювати архітектуру до неможливих форм.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"You cheated me.","ua":"Ти обдурив мене.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"That was my destiny, and you cheated me out of it!","ua":"Така була моя доля. Ти мене позбавив її!","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"In a dream, you can cheat architecture into impossible shapes.","ua":"У сні ти зможеш видозмінювати архітектуру до неможливих форм.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"а; ◊ ~ humour гумор смертника; the ~ groans for one шибениця плаче за кимсь; to cheat the ~ померти своєю смертю ( про злочинця )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ви доїхали?; It is two hour ~ from here це 2 години їзди звідси; 2. рейс; ◊ to cheat the ~ коротати час в дорозі. USAGE : Українському іменнику подорож в англійській мові відповідають іменники journey, tour, travel, tri"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ий; самовпевнений; хвалькуватий; 4. що здіймається (підноситься, височить); ◊ ~ cheat сл. шибениця; ~ cove, fellow сл. кат."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бестія лайл. rogue, cheat , knave."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"видурювати, видурити розм. to swindle, to trick, to cheat , to fool, to wheedle ( out of ); ● ~ гроші в когось to swindle money out of a person; ● у неї видурили гроші she was swindled out of her money."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дурисвіт розм. deceiver, cheat , impostor, charlatan, quack, humbug, faker."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to cheat someone left and right jn. von hinten und vorne betrügen обдурити когось з усіх боків"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бреху́н (-на́) m = бреха́ч; брехуне́ць (-нця́) m Dim. : rogue, cheat."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́брехати (-ешу, -ешеш) P vt : ( вибрі́хувати I ) to cheat , bamboozle; to lie; to invent falsehood; ви́брехатися P vi."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́туманити (-ню, -ниш) P vt; витума́нювати (-нюю, -нюєш) I vt to obtain by deception: ви́туманити щось у ко́го, to swindle ( cheat ) one out of something."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"видур||ювати, ~ити дієсл. розм. to swindle, to trick, to cheat , to fool, to wheedle ( out of ) ~ити гроші в когось to swindle money out of a person у неї ~или гроші she was swindled out of her money."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гангстер ім. ч. gangster; амер. racketeer; ( організований злочинець ) gangster, organized ( crime ) member, syndicate member; ( шахрай ) cheat (er), trickster, filcher, pilferer, card-sharp(er); розм. rogue, swindler."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"обваж||увати, ~ити дієсл. to deceive in weighting; to cheat in weighing, to give short weight."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"афера ім. = cheat ; confidence trick; fraud;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"аферист ім. = cheat ; con man; double-dealer; rogue; shark; sharper; swindler; trickster;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=cheat&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["дешево, недоброго. спеареп Гл: pn] у 1) дешевшати; 2) знижувати ціну (вартість); 3) заст. торгуватися, прицінюватися. cheaply § [‘tfi:pl1] 2) легко. Cheapside [‘t/i:psaid] п Чіпсайд (вулиця в Лондоні); ~ bargain дешевина. cheat [tfi:t] 1. 1) шахрайство, обман; 2) шахрай; пройдисвіт; обманщик; ошуканець; самозванець; дурисвіт; 2. у 1) шахраювати; обманювати, обдурювати; 2) дурити, збивати з пантелику. cheatable [‘t{i:tabl] adj легковірний. cheatee","(вулиця в Лондоні); ~ bargain дешевина. cheat [tfi:t] 1. 1) шахрайство, обман; 2) шахрай; пройдисвіт; обманщик; ошуканець; самозванець; дурисвіт; 2. у 1) шахраювати; обманювати, обдурювати; 2) дурити, збивати з пантелику. cheatable [‘t{i:tabl] adj легковірний. cheatee [tfi:’ti:] п розм. обманутий, ошуканий; жертва шахрайства (шахрая). | check [tfek] 1. п 1) перешкода; зупинка; затримка; to keep in - тримати в руках, контролювати; 2) військ. відсіч;","cheat [tfi:t] 1. 1) шахрайство, обман; 2) шахрай; пройдисвіт; обманщик; ошуканець; самозванець; дурисвіт; 2. у 1) шахраювати; обманювати, обдурювати; 2) дурити, збивати з пантелику. cheatable [‘t{i:tabl] adj легковірний. cheatee [tfi:’ti:] п розм. обманутий, ошуканий; жертва шахрайства (шахрая). | check [tfek] 1. п 1) перешкода; зупинка; затримка; to keep in - тримати в руках, контролювати; 2) військ. відсіч; припинення наступу; 3) перевірка; контроль;","sing) 1) шибениця; 2) повішення; to send smb. to the - засудити когось до страти через повішення; to соте to the - бути повішеним; закінчити життя на шибениці; 3) негідник, шибеник; 4) розм. підтяжки; 5) буд. козла; 92 to cheat the - померти своєю смертю (про злочинця); 2. adj 1) злочинний, пордчний; злий; ~ look (air) вигляд злочинця; зловісний вигляд; 2) що заслуговує шибениці; 3. аау розм. надзвичайно, дуже. gallows-bird [‘gzlouzba:d] n розм.","mex. покриття (дороги); 2. adj 1) чудобвий, прекрасний; it’s - чудово!; 2) найперший, чільний, головний; 3) амер. зарозумілий, бундючний, пихатий; самовпевнений; хвалькуватий; 4) що здіймається (підноситься, височить); + ~ cheat розм. шибениця; ~ cove (fellow) розм. кат. toppingly [‘topmli] adv прекрасно, чудово. topping-up [‘topin ap] п заправлення, дозаправлення (пальним тощо). topple [‘topl] 1. п гірн. виробка після обвалу; 2. у 1) гірн. загрожувати"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["She found out that Jeremy had been cheating on her."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}