{"en_key":"check out","headword":"check","is_phrasal":true,"sense":"check out","explanation":"to leave a hotel after paying and returning your room key","level":"B1","ps":"verb","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"звільняти номер у готелі","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"звільнити номер в мотелі","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"готель для автотуристів","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"реєструватися в готелі","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"зупинитися в мотелі","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"м обслуговуванням","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"автопансіонат","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"при виїзді з","freq":1,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"зупинятися в","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Gump, check out that hole.","ua":"Гамп. Перевір нору.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"Check out the big brain on Brett!","ua":"Та ти в нас справжній розумник, Бред!","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"Wrong! The only checking out you will do will be to check out of here.","ua":"Помилка! Єдине, що ти побачиш шляx назад додомy.","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"Gump, check out that hole.","ua":"Гамп. Перевір нору.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"Check out the big brain on Brett!","ua":"Та ти в нас справжній розумник, Бред!","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"Wrong! The only checking out you will do will be to check out of here.","ua":"Помилка! Єдине, що ти побачиш шляx назад додомy.","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":3,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"м обслуговуванням; to check in, to register at the ~ реєструватися в готелі; to check out of the ~ звільняти номер у готелі; to manage, to operate, to run a ~ управляти готелем; to stay, to pot up at a ~ зупинитися в гот"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"motel [mɘʋˈtel] n мотель; готель для автотуристів; автопансіонат; to check into a ~ зупинитися в мотелі; to check out of a ~ звільнити номер в мотелі."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"l reservation зареєструватися при в’їзді в ~ь (при виїзді з ~ю) to check in (to check out ) зупинятися в ~і to put up/to stay/to stop at a hotel."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=check%20out&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["We checked out of/from our hotel at 5 a.m. to catch a 7","a.m. flight."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":9,"total":9}}