{"en_key":"cheque","headword":"cheque","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a piece of paper printed by a bank that you use instead of money to pay for things","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"дати карт-бланш","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"слабка сторона","freq":5,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"одержати гроші по чеку","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"одержувати по чеку","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"банківський чек","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чек на банк","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тканина","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"книжка","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":39,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:antonenko-davidovych"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.621,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"п чек","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розташований в шаховому порядку","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розміщати в шаховому порядку","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дістати право діяти на","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"~ of dispatches дипломатичний кур’єр; 2. санітар; 3. фін. подавець, пред’явник; cheque , payable to ~ фін. чек на пред’явника; ~ bond ( cheque ) фін. облігація (чек) на пред’явника; 4. тех. опора, опорна деталь конструкц"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ірш; ~ side слабка сторона; my mind went ~ у мене провал у пам’яті; to give a ~ cheque надавати свободу дій; дати карт-бланш."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ов; to withdraw a ~ зняти позов; 4. рекламація; 5. амер. заява, твердження; a ~ cheque квитанція ( на здані речі ), номерок ( у гардеробі )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"k official; ● ~ий рахунок bank account; ● ~ий службовець clerk; ● ~ий чек bank- cheque ; амер. bank-check; ● ~а гарантія bank/banker’s guarantee; ● ~а діяльність banking; banking operations; ● ~а ліцензія banking licence"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"travelling dress; ● ~ій мішок handbag; амер. grip (sack); ● ~ій чек traveller’s cheque ; амер. traveller’s check; ● ~і видатки travelling expenses; ● ~і витрати travel costs/expenses."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"жирочек фін. giro cheque ; амер. giro check."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"жіро́ n indecl. endorsement ( of a cheque ); жірува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to endorse (a cheque )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пере́каз (-зу) m oral tradition; cheque [check]; transfer, assignation: пошто́вий пере́каз , postal note (money order); пере́казом зна́ти , to know by means of oral tradition; перека́заний (-на, -не) transmitted orally."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"презентува́ти (-у́ю, -у́єш) P vt to present; to offer (a gift); to present (a cheque [check], for payment)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ial acceptance частковий ~ partial/special acceptance чековий ~ acceptance of a cheque ~ векселя acceptance of a bill (of exchange) ~ комерційних документів acceptance of commercial documents ~ рахунка acceptance of a bi"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ек, який має гарантію, що позначена в ньому сума буде видана банком) acceptance cheque , амер. check бути (не бути) ~им to be accepted, to meet due hono(u)r (not to be accepted, to be dishono(u)red)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" чек на ім’я певної особи, але одержати суму може кожен пред’явник) alternative cheque , амер. check ~а ідея an alternative idea ~і заходи alternative measures."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"check ~ = амер. чековий рахунок checking ~ = чековий рахунок • поточний рахунок cheque ~ = австрал., англ., канад. чековий рахунок • поточний рахунок clearing ~ = розрахунковий рахунок closed ~ = закритий рахунок closing"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"check n банк. амер. чек; a чековий ▷ cheque"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" = оголошення про виплату дивіденду ~ ceiling = максимальний розмір дивіденду ~ cheque = чек на виплату дивіденду ~ coupon = купон на одержання дивіденду dividend cover = дивідендне покриття ~ disbursement = виплата диві"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=cheque&highlight=on"},"balla":{"n_matches":14,"contexts":["придатний для ббліку; що приймається для врахування (обчислення). bank-bill [“baenkbil] п 1) вексель, виданий одним банком на інший; 2) заст. кредитний білет. bank-book [‘benkbuk] м» чекова книжка; особовий рахунок. bank-cheque [‘benktjek] п банківський чек. bank-court | БатККо!) п 1) щотижнева нарада директорів банку; 2) загальні збори акціонерів банку. bank-credit [“beenk,kredit] п банківський кредит. bank draft [“benk,dra:ft} п тратта, виставлена","(несправжнє) вікно; 9) амер. єнський, N-ський; the В. Persuit Squadron М-ська (енська) винищувальна ескадрилья; 10) білий, безбарвний; 2 ~ side слабка сторона; ~ spot Orpix (при оранці); ~ verse білий вірш; to give а ~ cheque надати свободу дій; дати карт-бланш; to get a ~ cheque дістати право діяти на свій розсуд; 3. у 1) ставити тире (прочерк) замість слбва; 2) амер. спорт. обіграти «всуху»; 3) спантеличувати; заганяти в безвихідь; 4) розстроювати","Persuit Squadron М-ська (енська) винищувальна ескадрилья; 10) білий, безбарвний; 2 ~ side слабка сторона; ~ spot Orpix (при оранці); ~ verse білий вірш; to give а ~ cheque надати свободу дій; дати карт-бланш; to get a ~ cheque дістати право діяти на свій розсуд; 3. у 1) ставити тире (прочерк) замість слбва; 2) амер. спорт. обіграти «всуху»; 3) спантеличувати; заганяти в безвихідь; 4) розстроювати (розладжувати) плани; 0 - off військ. маскувати;","1) хімік; 2) anтекар; фармацевт; ~’s (shop) аптека. chemistry [“kemistri] п 1) хімія; organic (inorganic) - органічна (неорганічна) хімія; agricultural - агрохімія; 2) заст. алхімія. chenille |(2'пі:П п синель (тканина). cheque |ек) 1. п чек; banker’s ~ банківський чек; to cash a ~ одержати гроші по чеку; to draw a - виписати чек; town - чек на банк в лоОндонському Сіті; 2. у (- out) одержувати по чеку. cheque-book книжка. chequer | \"еКо) v 1)","chenille |(2'пі:П п синель (тканина). cheque |ек) 1. п чек; banker’s ~ банківський чек; to cash a ~ одержати гроші по чеку; to draw a - виписати чек; town - чек на банк в лоОндонському Сіті; 2. у (- out) одержувати по чеку. cheque-book книжка. chequer | \"еКо) v 1) графити в клітку; 2) розміщати в шаховому порядку; 3) різноманітити. chequered [‘tfekod] adj 1) клітчастий, картатий; 2) шаховий, розташований в шаховому порядку; 3) різноманітний; мінливий;","синель (тканина). cheque |ек) 1. п чек; banker’s ~ банківський чек; to cash a ~ одержати гроші по чеку; to draw a - виписати чек; town - чек на банк в лоОндонському Сіті; 2. у (- out) одержувати по чеку. cheque-book книжка. chequer | \"еКо) v 1) графити в клітку; 2) розміщати в шаховому порядку; 3) різноманітити. chequered [‘tfekod] adj 1) клітчастий, картатий; 2) шаховий, розташований в шаховому порядку; 3) різноманітний; мінливий; ~ fortune зрадливе"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I wrote him a cheque for £50.","I don't have any cash on me, so could I pay by cheque?","Please make your cheques payable to The Brighter Toyshop Ltd."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}