{"en_key":"cherry","headword":"cherry","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a small, round, soft red or black fruit with a single hard seed in the middle","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"лавровишня","freq":7,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"період цвітіння","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"цвіт на вишні","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"розквіт","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"п бот","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вишневого кольору","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п вишнева наливка","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вишневе варення","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п вишневий цвіт","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вишневий лікер","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вишневий сад","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"напідпитку","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"pimiento [ˌpɪmiˈentəʊ pɪmˈjent-; pɪˈment-, pə-, амер. pəmˈjent̬oʊ pəˈment̬-] n (pimento, cherry pepper, Capsicum annuum) червоний (стручкуватий, солодкий) перець"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"квітнути; to nip ~ побити цвіт (морозом); 2. квітка; ~ cluster, truss суцвіття; cherry ~s цвіт на вишні; 3. період цвітіння; 4. розквіт; in full ~ у повному розквіті."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"о мигдалю; a ~ of a nut ядро горіха; 3. серцевина, кісточка ( плода ); a ~ of a cherry кісточка вишні; a ~ of a peach кісточка персика; 4. суть, сутність; the ~ of a narrative суть оповідання; the true ~ of the matter, o"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" look to one’s ~ ревно берегти свої лаври; прагнути зберегти свою першість; ◊ ~ cherry бот. лавровишня."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"алича cherry -plum, myrobalan plum."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вишнев||ий cherry ( attr. ); ( про колір ) cherry -coloured; ● ~ий сад cherry orchard; ● ~а кісточка cherry stone; ● ~а наливка cherry brandy; ● ~е варення cherry jam."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вишнівка cherry brandy."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́шенник (-ка) m cherry orchard; ви́шенька (-ки) f Dim. : ви́шня, tiny cherry."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вишне́вий (-ва, -ве) of cherry (fruit and color); вишни́к (-ка́) m cherry orchard; вишни́на (-и́ни) f cherry (branches); вишні́вка (-ки) f cherry brandy."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́шня (-ні) f cherry tree; вишня́к (-ка́) m cherry brandy; cherry orchard."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"риємства plant-sitting, factory-sitting ~ найбільш прибуткових видів діяльності cherry -picking ~ оптимальних умов optimization ~ оптимальної програми program(me) optimization ~ портфеля (цінних паперів, активів, замовле"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"g/lifting of a blockade ~ вершків (вибір найбільш прибуткових видів діяльності) cherry -picking ~ копій copying, making of copies ~ коштів drawdown; (із рахунку) debiting; withdrawal of funds ~ з експлуатації decommissio"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=cherry&highlight=on"},"balla":{"n_matches":24,"contexts":["перен. лаври; - leaf лавровий лист; 13) гнідий кінь; 14) гавкання; 15) безвихідне (безпорадне) станбвище; +> to bring to - загнати в безвихідь; ап animal at - загнаний звір (собаками); 2. adj гнідий; каштанового кольору; cherry лавровишня; ~ laurel лавр благорбдний; 3. у 1) загачувати; затримувати вбду греблею; 2) гавкати; 3) переслідувати, заганяти (зайця); цькувати; 4) відбиватися, відчайдушно захищатися; + to ~ at the moon займатися марною справою.","березовий; bird-cage [‘bo:dkeid3] п 1) клітка (для птахів); 2) військ. розм. табір для військовополонених; 3) лужок (на іподромі). bird-call [‘ba:dko:1] п 1) спів (щебетання тощо) птахів; 2) мисл. вабик, ловецький пищик. bird-cherry | Бо:4, епі) п бот. череLUHA. bird-dog [‘ba:ddog] п 1) мисливський собака-птахолов; 2) розм. шукач, шпиг; 3) агент, що шукає замбвлення (від фірми тощо); 4) розм. той, що переманює (спортсмена); 5) розм. той, що відбиває","2) рад. генеруючий приймач. blore |Біо:) п 1) сильний струмінь повітря; порив вітру; 2) повітря. Blossom [‘blosam] п ж. ім'я Блоссом. blossom [“blosom] 1. п 1) цвіт, цвітіння; іп - у цвіту; to bear - цвісти; 2) квітка; cherry -5 цвіт на вишні; 3) період цвітіння; 4) розквіт; іп full - У повному розквіті; 2. у 1) цвісти; розцвітати; розпукуватися; 2) процвітати, досягати успіхів. blot [blot] 1. п 1) пляма; 2) чорнильна пляма, ляпка, помарка; 3)","(виховувати); 6) заст. привітно приймати (гостя); 7) заст. поет. гріти, зігрівати; 2? to ~ а serpent (a snake, a viper) in one’s bosom пригріти гадюку в пазусі. cherishingly [‘tferifinli] adv дбайливо; ніжно; з любов'ю. cherry [‘tfert] 1. п 1) бот. вишня; вишневе дерево; sweet (mazzard) ~ черешня; шпанка; ~ plum бот. а) мірабель, вишнеслива; б) алича, дика слива; 2) вишня (плід); 3) вишневий колір (тж ~ red); 2. adj 1) вишневий; ~ orchard вишневий","шпанка; ~ plum бот. а) мірабель, вишнеслива; б) алича, дика слива; 2) вишня (плід); 3) вишневий колір (тж ~ red); 2. adj 1) вишневий; ~ orchard вишневий сад; ~ jam вишневе варення; 2) вишневого кольору, темно-червдний. cherry-blossom [‘tfer1,blosom] п вишневий цвіт. cherry-brandy | \"Гегі\"Бгапаї) п вишнева наливка; вишневий лікер. cherry-laurel | егі Чогої) п бот. лавровишня. cherry-merry | \"егі'тегі) аа) розм. 1) весблий; 2) напідпитку. cherry-pie","алича, дика слива; 2) вишня (плід); 3) вишневий колір (тж ~ red); 2. adj 1) вишневий; ~ orchard вишневий сад; ~ jam вишневе варення; 2) вишневого кольору, темно-червдний. cherry-blossom [‘tfer1,blosom] п вишневий цвіт. cherry-brandy | \"Гегі\"Бгапаї) п вишнева наливка; вишневий лікер. cherry-laurel | егі Чогої) п бот. лавровишня. cherry-merry | \"егі'тегі) аа) розм. 1) весблий; 2) напідпитку. cherry-pie [‘tferi’pai] п 1) пиріг 3 вишнями; 2) бот."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["cherry trees"],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}