{"en_key":"chess","headword":"chess","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a game that two people play by moving differently shaped pieces around a board of black and white squares","level":"A2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"шаховий гоДИННиК","freq":12,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"грати в шахи","freq":12,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п шахівниця","freq":12,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поміст","freq":12,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рама","freq":12,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":92,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.605,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шахова фігура","freq":10,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п шахіст","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"галька","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скриня","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ящик","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гравій","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"посміхатися на весь рот","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":") бути майстром чогось; I am not an ~ at dancing я погано танцюю; he is an ~ in chess він майстерно грає у шахи; 2. адепт; прихильник; 3. алхімік."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" фон. церебральний ( звук ); 3. інтелектуальний; розрахований на інтелектуалів; chess is a ~ game шахи – інтелектуальна гра."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"mpɪˈtɪʃ(ɘ)n] n 1. спорт. змагання; ~ among/between змагання, конкуренція між; a chess ~ шаховий турнір; a gymnastics ~ змагання з гімнастики; a skiing ~ лижні змагання; a swimming ~ змагання з плавання; to hold a ~ прово"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бом (поведінкою, певними діями тощо): to acknowledge/to admit the defeat in the chess tournament визнати поразку в шаховому турнірі. To acknowledge виражає відкрите, публічне визнання того, що до цього замовчувалося або "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"у за певними правилами й передбачає певні знання й уміння: a game of tennis (of chess ) партія (гри) в теніс (у шахи). Play означає будь-яку розвагу: children’s plays дитячі забави. Крім того, слово play може вживатися с"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"( of ); ( на чомусь ) to play (on) smth.; ● ~ в шахи ( карти і m. ін. ) to play chess (cards, etc. ); ● ~ в руку перен. to play into a person’s hands; ● ~ на роялі to play the piano; ● ~ в якусь гру to play at a game; ● "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"= маши́на з манда́тною адреса́цією • chance ~ = ґенера́тор випадко́вих чи́сел • chess -playing ~ = маши́на для гри в ша́хи • committee ~ = асоціати́вна маши́на • computing ~ = обчи́слювальна маши́на • conditional probabi"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"во; постаді́йно, ета́пами, ста́діями • ~ of information = по́рція інформа́ції • chess ~ = ша́хова фігу́ра • data ~ = блок да́них"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ent = мі́рчий за́сіб ~ of wire = дроти́на, кусо́к дро́ту branch ~ = відгалу́зок chess ~ = ша́хова фігу́ра coupling ~ = з’є́днувальна дета́ль extension ~ = подо́вжувач, подо́вжувальний на́садок finished ~ = обро́блена [го"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" з початко́вими умо́вами charge-normalization ~ = пробле́ма нормува́ння заря́ду chess ~ = ша́хова зада́ча color ~ = зада́ча про розфарбо́вування computational ~ = обчи́слювальна зада́ча consistency ~ = пробле́ма несупере"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"части́нок = n- particle problem ~ чотирьо́х тіл = four-body problem ша́хова ~ = chess problem ~ Шту́рма-Ліуві́ля = [ Сте́рма-Ліуві́ля ] Sturm-Liouville problem, eigenvalue problem"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"а ) figure 2. ( картина процесу ) pattern, figure див. тж картина 3. ( шахова ) chess аналагмати́чна ~ = anallagmatic figure Бі́терова (порошко́ва) ~ = Bitter pattern взає́мно обе́рнені —и = reciprocal figures взає́мно п"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ша́хи chess"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"l; водонапі́рна ве́жа , hydraulic tower; || prison, dungeon; castle or rook (in chess ); вежови́й (-ва́, -ве́) of tower: вежови́й дім , prison, dungeon."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гамбі́т (-ту) m gambit (in chess )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"sport; playing (on inetruments); acting; гра в ка́рти, card game; гра в ша́хи , chess (game); че́сна гра, fair (honest) play; дім гри, gambling house; це все гра, all that is mere pretense (acting); гра на скри́пці, viol"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"(фігурами) to play white (black) ~ без грошей to play for love ~ в шахи to play chess ~ на біржі to speculate on the stock-exchange ~ на гроші to play for money ~ на нервах to play on one’s nerves ~ на протилежних інтере"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гросмейстер ім. ч. іст. Grand Master; шах. grand ( chess -)master."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ь з ядерної фізики specialist in/on nuclear physics чемпіон з шахів champion at chess , chess champion це будівництво триває з 2009 року this construction has been going on since 2009 я зі свого боку підтримую пропозицію"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=chess&highlight=on"},"balla":{"n_matches":13,"contexts":["cherubim [‘tferabim] p/ від cherub. cherubin [‘tferobin] п 1) заст. xepyвим; 2) рі eid cherub. Cheshire [‘tfefa] п геогр. x. Чешир; + to grin like а - cat посміхатися на весь рот. chesil [‘tfezil] п розм. гравій, галька. chess [tfes} п 1) шахи; to play ~ грати в шахи; ~ champion чемпідн з шахів; 2) BIKOHHa рама; 3) поміст. chess-board [‘tfesbo:d] п шахівниця. chess-clock | \"Ге5КіоК| 1 шаховий гоДИННиК. 194 chess-man [‘tfesmzn] п (р/ chess-теп)","[‘tfefa] п геогр. x. Чешир; + to grin like а - cat посміхатися на весь рот. chesil [‘tfezil] п розм. гравій, галька. chess [tfes} п 1) шахи; to play ~ грати в шахи; ~ champion чемпідн з шахів; 2) BIKOHHa рама; 3) поміст. chess-board [‘tfesbo:d] п шахівниця. chess-clock | \"Ге5КіоК| 1 шаховий гоДИННиК. 194 chess-man [‘tfesmzn] п (р/ chess-теп) шахова фігура. chess-player [‘tfes,ple1o] п шахіст. chest [tfest] 1. п 1) ящик, скриня; - of drawers комод;","like а - cat посміхатися на весь рот. chesil [‘tfezil] п розм. гравій, галька. chess [tfes} п 1) шахи; to play ~ грати в шахи; ~ champion чемпідн з шахів; 2) BIKOHHa рама; 3) поміст. chess-board [‘tfesbo:d] п шахівниця. chess-clock | \"Ге5КіоК| 1 шаховий гоДИННиК. 194 chess-man [‘tfesmzn] п (р/ chess-теп) шахова фігура. chess-player [‘tfes,ple1o] п шахіст. chest [tfest] 1. п 1) ящик, скриня; - of drawers комод; 2) казна; фонд; 3) розм. домовина;","[‘tfezil] п розм. гравій, галька. chess [tfes} п 1) шахи; to play ~ грати в шахи; ~ champion чемпідн з шахів; 2) BIKOHHa рама; 3) поміст. chess-board [‘tfesbo:d] п шахівниця. chess-clock | \"Ге5КіоК| 1 шаховий гоДИННиК. 194 chess-man [‘tfesmzn] п (р/ chess-теп) шахова фігура. chess-player [‘tfes,ple1o] п шахіст. chest [tfest] 1. п 1) ящик, скриня; - of drawers комод; 2) казна; фонд; 3) розм. домовина; 4) анат. грудна клітка, груди; weak ~ хвбрі легені;","галька. chess [tfes} п 1) шахи; to play ~ грати в шахи; ~ champion чемпідн з шахів; 2) BIKOHHa рама; 3) поміст. chess-board [‘tfesbo:d] п шахівниця. chess-clock | \"Ге5КіоК| 1 шаховий гоДИННиК. 194 chess-man [‘tfesmzn] п (р/ chess-теп) шахова фігура. chess-player [‘tfes,ple1o] п шахіст. chest [tfest] 1. п 1) ящик, скриня; - of drawers комод; 2) казна; фонд; 3) розм. домовина; 4) анат. грудна клітка, груди; weak ~ хвбрі легені; ~ pain біль у грудях;","шахи; to play ~ грати в шахи; ~ champion чемпідн з шахів; 2) BIKOHHa рама; 3) поміст. chess-board [‘tfesbo:d] п шахівниця. chess-clock | \"Ге5КіоК| 1 шаховий гоДИННиК. 194 chess-man [‘tfesmzn] п (р/ chess-теп) шахова фігура. chess-player [‘tfes,ple1o] п шахіст. chest [tfest] 1. п 1) ящик, скриня; - of drawers комод; 2) казна; фонд; 3) розм. домовина; 4) анат. грудна клітка, груди; weak ~ хвбрі легені; ~ pain біль у грудях; - cold бронхіт; 2. v рідк."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Do you play chess?","a chess player/set"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}