{"en_key":"chip","headword":"chip","is_phrasal":false,"sense":"computer part","explanation":"a very small part of a computer that stores information","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"підставити підніжку","freq":10,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"покритий щебенем","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відколюватися","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відламуватися","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розбиватися","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спотикатися","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з щербинами","freq":10,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п сокирка","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"каменотес","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бурундук","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щербатий","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"каменяр","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"When the chips are down, these...","ua":"Коли є загроза, ці—","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"When the chips are down, these...","ua":"Коли є загроза, ці—","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":11,"n_rows":30,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"рпетці ( особл. на п’яті ) • hot potato — дражлива справа, дражли́ве пита́ння • chip potato — картопля фрі • couch potato — си́день; ха́тній сидя́ка, «диванний овоч», ле́жень"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ст; 22. мед. блокада; a heart ~ серцева блокада; a nerve ~ нервова блокада; ◊ a chip off the old ~ він весь у батька; він пішов у наш рід; a stumbling ~ камінь спотикання."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"up against наражатися на; стикатися з; ◊ ~ on wood! постукай по дереву!; to ~ a chip from, off one’s shoulder амер. прийняти чийсь виклик, вступити в бійку; to ~ all of a heap розм. здивувати, вразити, заплутати; to ~ at"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"й бульйон; 30. (акціонерний) капітал; основний капітал; 31. акція, акції; blue- chip , preferred ~ привілейовані акції; common ~ амер. комерц. звичайні, непривілейовані акції; over-the-counter ~s акції, що обертаються по"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відчахувати, відчахнути to split off, to chip away."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відщеплювати, відщепити to chip away (off), to split off."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кристал 1. crystal; ● анізотропний ~ anisotropic crystal; ● рідкий ~ liquid crystal; 2. ( в мікроелектроніці ) chip."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to have a chip on one’s shoulder besonders empfindlich sein, die gekränkte Leberwurst spielen бути занадто дратівливим, легко ображатися; бути задерикуватим"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be a chip off the old block der leibhafte Vater sein, ganz der Vater sein ≅ яблуко від яблуні недалеко падає, ≅ який батько, такий син; ≅ весь у батька"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"= за́дня пане́ль • bare ~ = поро́жня (го́ла, незапо́внена) ( друкова ) ка́рта • chip ~ = ка́рта з чипа́ми • circuit ~ = монта́жна ка́рта • compo(sition) ~ = багатошаро́ва дру́кова ка́рта • control ~ = пульт керува́ння; п"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"= маке́тна ка́рта • bus ~ = ка́рта з електро́нною схе́мою інтерфе́йсної ши́ни • chip ~ = ка́рта на чипи́ • circuit ~ = монта́жна ка́рта • control ~ = стат. контро́льна ка́рта • court ~ = фігу́ра, фігу́рна ка́рта • credit"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"sə] мікропроце́сор || мікропроце́сорний, з мікропроце́сорним керува́нням • one- chip ~ = однокриста́ловий (одночи́повий) мікропроце́сор • support ~ = допомі́жни́й мікропроце́сор; підтри́мувальний мікропроце́сор"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"а ) bulletin ~ = до́шка оголо́шень chalk ~ = до́шка [табли́ця] писа́ти кре́йдою chip ~ 1. ( комп. ) ка́рта/пла́та із чипа́ми, ка́рта/пла́та під монтува́ння чипі́в 2. ( мех. ) ти́рсова плита́ circuit ~ = монта́жна пла́та "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́ртка || картко́вий 2. ка́рта ( монтажна тощо ), ( заст. ) пла́та [kɑːd, kɑːrd] chip ~ = ка́рта на чипи́ identification ~ = по́свідка осо́би library ~ = бібліоте́чний абонеме́нт magnetic ~ = магне́тна ка́рта memory ~ = к"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"charger ~ = насна́жувальна [заряджа́льна] схе́ма checking ~ = переві́рча схе́ма chip ~ = чи́пова схе́ма, (зінтеґро́вана) схе́ма на криста́лі clamping ~ = фіксува́льна схе́ма clipper ~ = обме́жувач, обме́жувальна схе́ма c"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" off/back, knock back, strike off 5. ( відламувати ) break off; ( відколювати ) chip smth ( from smth ) 6. ( ритм, такт тощо ) beat; tick 7. ( час, про годинник ) strike ( the hour )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відко́лювати // відколо́ти 1. spall; chip (off, out) див. тж колоти 2. ( уздовж площин спайности ) cleave 3. ( відщепляти ) split off 4. ( тріски тощо ) sliver, splinter"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відко́люватися // відколо́тися 1. chip (off, out), sliver, splinter; spall 2. ( уздовж площин спайности ) cleave 3. ( відщеплятися ) split off"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дроби́ти (-блю́, -би́ш) I vt to crumble, crush, chip ; to mince; дробити́ся I vi to be crumbled, be reduced to pieces (fragments); дроби́тько (-ка) m rapid talker; дробівни́ця (-ці) f bag "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"заде́ра (-ри) f W.U. chip , splinter; stem ( of a tree ); задера́чка (-ки) f agnail, hangnail, whitlow."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зло́мок (-мку) m broken off piece, fragment, chip , stump."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"s ~ облігацій debt issuance, bond flotation ~ першокласних цінних паперів blue- chip issue ~ позики issue of a loan ~ продукції в середньому average output (of) ~ продукції в умовах повного використання виробничих потужн"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ця main street ~а квартира (штаб) військ., заст. headquarters ~а компанія blue- chip company ~а контора (компанії) head office ~а організація parent organisation; head office; chief office ~а установа apex institution; h"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"~я облігацій bond issue/flotation/offering ~я першокласних цінних паперів blue- chip issue ~я цінних паперів issue of securities, capital/securities issue ~я цінних паперів із забезпеченим розміщенням pre-sold/bought iss"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ion ~ = аукціонна компанія bank holding ~ = банківська холдингова компанія blue chip ~ = першорядна компанія • солідна компанія bogus ~ = фіктивна компанія building ~ = будівельна компанія capital-intensive ~ = капіталом"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"дені гроші або капітал ( capital 1 ) authorized ~s = дозволені інвестиції blue- chip ~ = першорядне капіталовкладення • першорядна інвестиція • високоякісне капіталовкладення • капіталовкладення відомих підприємств busin"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"і папери, які визначають рух біржової кон’юнктури • показові цінні папери blue- chip ~ies = першокласні цінні папери callable ~ies = цінні папери з правом дострокової оплати collateral ~ies = цінні папери, які служать за"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"манд instruction buffer ком б. лінії зв’язку line buffer інф б. на кристалі on- chip buffer б. на півслово half-word buffer б. обміну exchange buffer; clipboard, storage bin ком б. периферійних пристроїв peripheral buffe"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" в. (пари плеч) centre terminal стовпцевий в. bump, post стовпцевий в. кристала chip bump стрічковий в. ribbon lead, flat tab струмові виводи (генератора Гола) control current terminals мн товстоплівковий в. thick-film t"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"r matrix, decoding network, selector, decoder switch ком, інф вбудований д. on- chip decoder двійковий д. diode decoder д. автоматичного визначника номера automatic number identificator decoder тлф д. адреси address deco"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=chip&highlight=on"},"balla":{"n_matches":11,"contexts":["тканина, твин. Chinologist [tfainolodzist] п синолог, китаєзнавець, китаїст. chintz [tfints] по текст. меблевий ситець. chin-wag [‘t{inwzg] п розм. балаканина, балачки, базікання. Chios | Каї125| п геогр. x. бстрів Хіос. chip [tfip] 1. п 1) тріска, скіпка, скалка; 2) (тж рі) стружка; 3) лико, луб; 4) уламок, осколок; 5) щербина, зазублина; 6) р/ щебінь; 7) тонка скибочка; 8) p/ розм. чіпси, картопляна стружка; 9) фішка (у грі); 10) нічого не","розм. гроші; 13) рі амер. кізяки; 14) підніжка; 15) розм. сутичка; 2. v 1) стругати; обтісувати; 2) колоти, відколювати, відламувати; 3) відколюватися, відламуватися, розбиватися; 4) спотикатися; 5) підставити підніжку. chip-ax [‘tfipeks] п сокирка. chipmuck [‘tfipmak] п зоол. бурундук. chipmunk | \"пртлткК) див. chipmuck. chipped Прі) аа; 1) з щербинами, щербатий; 2) покритий щебенем. chipper | \"Ппро| 1. п 1) рубач; 2) каменотес, каменяр; 3)","кізяки; 14) підніжка; 15) розм. сутичка; 2. v 1) стругати; обтісувати; 2) колоти, відколювати, відламувати; 3) відколюватися, відламуватися, розбиватися; 4) спотикатися; 5) підставити підніжку. chip-ax [‘tfipeks] п сокирка. chipmuck [‘tfipmak] п зоол. бурундук. chipmunk | \"пртлткК) див. chipmuck. chipped Прі) аа; 1) з щербинами, щербатий; 2) покритий щебенем. chipper | \"Ппро| 1. п 1) рубач; 2) каменотес, каменяр; 3) дроворуб; 2. adj амер. бадьорий,","2. v 1) стругати; обтісувати; 2) колоти, відколювати, відламувати; 3) відколюватися, відламуватися, розбиватися; 4) спотикатися; 5) підставити підніжку. chip-ax [‘tfipeks] п сокирка. chipmuck [‘tfipmak] п зоол. бурундук. chipmunk | \"пртлткК) див. chipmuck. chipped Прі) аа; 1) з щербинами, щербатий; 2) покритий щебенем. chipper | \"Ппро| 1. п 1) рубач; 2) каменотес, каменяр; 3) дроворуб; 2. adj амер. бадьорий, веселий; 3. у 1) цвірінькати; щебетати;","обтісувати; 2) колоти, відколювати, відламувати; 3) відколюватися, відламуватися, розбиватися; 4) спотикатися; 5) підставити підніжку. chip-ax [‘tfipeks] п сокирка. chipmuck [‘tfipmak] п зоол. бурундук. chipmunk | \"пртлткК) див. chipmuck. chipped Прі) аа; 1) з щербинами, щербатий; 2) покритий щебенем. chipper | \"Ппро| 1. п 1) рубач; 2) каменотес, каменяр; 3) дроворуб; 2. adj амер. бадьорий, веселий; 3. у 1) цвірінькати; щебетати; 2) лепетати (про дітей);","колоти, відколювати, відламувати; 3) відколюватися, відламуватися, розбиватися; 4) спотикатися; 5) підставити підніжку. chip-ax [‘tfipeks] п сокирка. chipmuck [‘tfipmak] п зоол. бурундук. chipmunk | \"пртлткК) див. chipmuck. chipped Прі) аа; 1) з щербинами, щербатий; 2) покритий щебенем. chipper | \"Ппро| 1. п 1) рубач; 2) каменотес, каменяр; 3) дроворуб; 2. adj амер. бадьорий, веселий; 3. у 1) цвірінькати; щебетати; 2) лепетати (про дітей); 3) амер."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a silicon chip"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}