{"en_key":"choir","headword":"choir","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a group of people who sing together, often in a church or  a school","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C + singular or plural verb]","ua_renderings":[{"phrase":"капела","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"хорове товариство","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хормейстер","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в соборі","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"крилас","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хори","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відправа з хоровим співом","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хоровий ансамбль","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"висока якість","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"церковний хор","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"регент","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"півча","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ати, управляти, командувати; очолювати; to ~ an army командувати армією; to ~ a choir керувати хором; to ~ an expedition керувати експедицією; to ~ a mutiny стояти на чолі заколоту; to ~ an orchestra керувати оркестром; "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"male [meɪl] a чоловічий, чоловічої статі; a ~ beast самець; a ~ bee трутень; a ~ cat кіт; a ~ child хлопчик; a ~ choir чоловічий хор; a ~ dog пес; a ~ nurse санітар; ◊ a ~ screw гвинт, болт."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"quire [ˈkwaɪɘ] n 1. десть ( паперу ); 2. сфальцьований друкарський аркуш; in ~s незброшурований, неоправлений, в аркушах; a book in ~s незброшурована книга; 3. хор ( тж choir )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"заспівувач, заспівач 1. leader of a choir , choir-leader; 2. перен. ( ініціатор ) initiator, organizer, inciter, pioneer, inspirer."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"капела 1. ( хор) choir ; 2. chapel."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"крилас церк. choir , rood-loft."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дириґе́нт [дириге́нт] (-та) m conductor ( of an orchestra, choir ), kapellmeister; дириґе́нтство [дириге́нтство] (-ва) n conductorship; дириґе́нтський [дириге́нтський] (-ка, -ке) of a conductor; дири"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кри́лас (-са) m choir ( of the church )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" (-ки) f direction; W.U. task, business; purchase; fob: хор під його́ ору́дою , choir under his direction; пола́годити ору́дку , to settle a business; ору́ддя n Coll. tool(s); instrument(s); ору́дний (-на, -не)* instrume"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=choir&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["вибагливий, примхливий. choiceful [‘tfoisful] adj 1) вибагливий, примхливий; 2) що дає можливість вибору. choicely [‘tfoisli] adv старанно; вибагливо. choiceness | 1(015п15) п добірність; висока якість; високі достдінства. choir [‘kwaio] 1. 7 1) хор; хоровий ансамбль, капела; 2) церковний хор, півча; - service церковний хоровий спів; 3) хорове товариство; співбча група; 4) хори (в соборі); крилас. choir-master | | Куаї2,паа:5і2| | п 1) хормейстер;","добірність; висока якість; високі достдінства. choir [‘kwaio] 1. 7 1) хор; хоровий ансамбль, капела; 2) церковний хор, півча; - service церковний хоровий спів; 3) хорове товариство; співбча група; 4) хори (в соборі); крилас. choir-master | | Куаї2,паа:5і2| | п 1) хормейстер; 2) регент (хору). choir-office [“kwaio’ofis] п церк. відправа з хоровим співом. chokage [‘tfoukid3] п засмічення; забитість (сміттям тощо), «пробка». choke [tfouk] 1. п 1) припадок","хоровий ансамбль, капела; 2) церковний хор, півча; - service церковний хоровий спів; 3) хорове товариство; співбча група; 4) хори (в соборі); крилас. choir-master | | Куаї2,паа:5і2| | п 1) хормейстер; 2) регент (хору). choir-office [“kwaio’ofis] п церк. відправа з хоровим співом. chokage [‘tfoukid3] п засмічення; забитість (сміттям тощо), «пробка». choke [tfouk] 1. п 1) припадок ядухи; ядуха; 2) задушення; 3) зав'язаний кінець (мішка); 4) тех.","дрібничка; 2. У ущиплиBO глузувати; робити колючі (уїдливі) зауваження; висміювати; кепкуваTH. quire [‘kwaia] 1. п 1) десть (naneру); 2) сфальцьований друкарський аркуш; іп -5 незброшурований, неоправлений, в аркушах; 3) хор (тж choir); 2. v друк. фальцювати; KOMплектувати блок вкладкою. Оцігіпа! [‘kwirinal] п іст. 1) квіринал, назва резиденції короля Італії в Римі; 2) королівський двір (уряд) (на противагу Ватикану); 3) політика уряду. quiritary | Кулігизгі)","2) лісистість. wood-kern(e) | мидКо:п| м ipa. іст. 1) лісовий розбійник; 2) збірн. розбійницька банда. wood-knife [’wudnaif] п (рі wood-knives [-naivz]) мисливський ніж. woodland [‘wudlond] п ліс; лісиста місцевість; - Choir співочі птахи; ~ scenary лісовий пейзаж. woodlander [‘’wudlonda] 7 лісовий мешканець. woodless [‘wudlis] аа) безлісий. woodlet ['wudlit] п лісок; гайок. wood-lily | мийні) п 1) розм. конвалія; 2) бот. філадельфійська лілія."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He sings in the church choir.","choir practice"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}