{"en_key":"choke","headword":"choke","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"п рі дрібні тверді","freq":10,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що не забивається","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п задушливий газ","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відкашлювати","freq":10,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в рудниках","freq":10,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"груші","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кімната була захаращена старими","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про сільськогосподарські машини","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"меблями","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"землею","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"по твердий п Ї","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"душитель","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" to deafen; ● ~ радіопередачі to jam a radio station; 3. ( не давати рости ) to choke ; 4. перен. ( стримувати ) to stifle; to suppress, to smother; 5.: ~ мотор to stop/to shut down the engine; 6. розм. to drink hard, to"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"давитися 1. to be pressed; 2. ( задихатися ) to choke ; ● ~ від кашлю to choke with coughing."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дросель тех. choke , throttle; ● ~ високої частоти radio frequency choke."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"led ~ = підси́лювач із като́дним зв’язко́м cavity ~ = резона́торний підси́лювач choke -coupled ~ = підси́лювач із дро́сельним зв’язко́м chopper ~ = підси́лювач-перерива́ч; підси́лювач пості́йного стру́му із модуля́цією т"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ing ~ = компенсува́льний кото́к bypass ~ = котко́вий шунт, шунтува́льний кото́к choke ~ = дро́сельний кото́к coiled ~ = двоспіра́льний кото́к compensating ~ = компенсува́льний [компенсаці́йний] кото́к; компенсува́льна [к"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ана́ловий зв’язо́к ( реакцій ) charge ~ = заря́довий зв’язо́к ( між контурами ) choke ~ = дро́сельний зв’язо́к close ~ 1. си́льний [близьки́й] зв’язо́к 2. надкрити́чний зв’язо́к ( між контурами ) common-impedance ~ = імп"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дро́сель (-ля) 1. ( електричний ) choke ; impedance coil, inductor 2. ( газовий ) throttle звукочасто́тний ~ = audio-frequency choke ~ (і) з залі́зним осе́рдям = iron-core ch"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дро́сельний 1. choke , choking; throttle 2. ( про прилад ) throttling"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дроселюва́ти // задроселюва́ти choke ; throttle"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вдави́ти (-влю́, -ви́ш) P vt ; вда́влювати (-люю, -люєш) I vt to press (crush) in; to choke , strangle; вдави́тися, вда́влюватися vi to choke (strangle) oneself."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"глуши́ти (-шу́, -шиш) I vt to deafen, stun; to stifle, choke up ( of plants ), stunt; глуши́ця (-ці) f Bot. lamium; глуші́нь (-ині́) f = глуш."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дави́ти (-влю́, -виш) I vt : ( давну́ти P ) to press, choke , squeeze; to oppress; to crush, bruise; to tread, trample upon: череви́к да́вить мене́, the shoe pinches me; моро́з да́вить, the cold"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"заглушка ім. ж. тех. choke , plug, stopper."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"дросель,~ля choke (coil), throttle; (індуктор) inductor; reactor, restrictor звз анодний д. plate inductor антенний д. antenna choke високочастотний д. "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" звз з. між провідниками (друкованої плати) conductor spacing з. осердя дроселя choke core gap з. при відпущеному якорі || з. при відпущеному реле released gap з. при притягнутому якорі || з. при притягнутому реле operat"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"й з. positive feedback, regenerative feedback дросельний з. impedance coupling, choke coupling дуплексний з. duplex (communication) електронний з. electron coupling ємнісний зворотний з. capacitive feedback ємнісний з. c"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=choke&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["(в соборі); крилас. choir-master | | Куаї2,паа:5і2| | п 1) хормейстер; 2) регент (хору). choir-office [“kwaio’ofis] п церк. відправа з хоровим співом. chokage [‘tfoukid3] п засмічення; забитість (сміттям тощо), «пробка». choke [tfouk] 1. п 1) припадок ядухи; ядуха; 2) задушення; 3) зав'язаний кінець (мішка); 4) тех. заслінка, дросель; 5) щелепи; 6) серцевина артишоку; 2. у 1) душити; to ~ to death задушити; 2) задихатися; душитися (від кашлю тощо);","відмобвити (когось від чогось); tO - up а) засмічувати; б) заглушувати (бур яном); в) заносити (ріку піском); г) захаращувати; the room was ~d up with old furniture кімната була захаращена старими меблями; 4) відкашлювати. choke-damp [‘tfoukdemp] п задушливий газ (в рудниках). choke-dog | оцкдзд| дорсетський сир. choke-full [‘tjoukful] див. chock-full. choke-pears [‘tjoukpesz] п рі дрібні тверді груші. choke-proof [‘tjoukpru:f] adj що не забивається","заглушувати (бур яном); в) заносити (ріку піском); г) захаращувати; the room was ~d up with old furniture кімната була захаращена старими меблями; 4) відкашлювати. choke-damp [‘tfoukdemp] п задушливий газ (в рудниках). choke-dog | оцкдзд| дорсетський сир. choke-full [‘tjoukful] див. chock-full. choke-pears [‘tjoukpesz] п рі дрібні тверді груші. choke-proof [‘tjoukpru:f] adj що не забивається (землею) (про сільськогосподарські машини). choker","(ріку піском); г) захаращувати; the room was ~d up with old furniture кімната була захаращена старими меблями; 4) відкашлювати. choke-damp [‘tfoukdemp] п задушливий газ (в рудниках). choke-dog | оцкдзд| дорсетський сир. choke-full [‘tjoukful] див. chock-full. choke-pears [‘tjoukpesz] п рі дрібні тверді груші. choke-proof [‘tjoukpru:f] adj що не забивається (землею) (про сільськогосподарські машини). choker [‘tfouko] по твердий п Ї) душитель;","was ~d up with old furniture кімната була захаращена старими меблями; 4) відкашлювати. choke-damp [‘tfoukdemp] п задушливий газ (в рудниках). choke-dog | оцкдзд| дорсетський сир. choke-full [‘tjoukful] див. chock-full. choke-pears [‘tjoukpesz] п рі дрібні тверді груші. choke-proof [‘tjoukpru:f] adj що не забивається (землею) (про сільськогосподарські машини). choker [‘tfouko] по твердий п Ї) душитель; 2) розм. стоячий високий комір; 3) горжетка;","захаращена старими меблями; 4) відкашлювати. choke-damp [‘tfoukdemp] п задушливий газ (в рудниках). choke-dog | оцкдзд| дорсетський сир. choke-full [‘tjoukful] див. chock-full. choke-pears [‘tjoukpesz] п рі дрібні тверді груші. choke-proof [‘tjoukpru:f] adj що не забивається (землею) (про сільськогосподарські машини). choker [‘tfouko] по твердий п Ї) душитель; 2) розм. стоячий високий комір; 3) горжетка; 4) тех. дрбсельна заслінка. choke-strap [‘tjoukstrep]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}