{"en_key":"chronic","headword":"chronic","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"A chronic illness or problem continues for a long time.","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"довгий час","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хронічно","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"постійно","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":20,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незмінно","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тривало","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в щоденник тощо","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"погода огидна","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нестерпний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"літописець","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відзначати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"постійний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жахливий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":23,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"addiction [əˈdɪkʃ(ɘ)n] n схильність ( до чогось — to ); згубна звичка; a chronic ~ хронічна звичка; a hopeless ~ безнадійна звичка; an ~ to alcohol, alcohol ~ алкоголізм; an ~ to drugs, drug ~ схильність до вживан"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ailment [ˈeɪlmɘnt] n нездоров’я, нездужання; хвороба; a chronic ~ хронічна хвороба; a hereditary ~ спадкова хвороба; to complain of some ~ скаржитися на якусь хворобу; to diagnose an ~ ставити діа"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"alcoholic [ˌælkɘˈhɒlɪk] n алкоголік; a chronic ~ хронічний алкоголік."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"депресія ( у різн. знач. ) depression; ( ек. тж ) recession, slump, decline, heaviness; ● економічна ~ business/economic depression; ● хронічна ~ chronic depression."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"задавнений ( про хворобу ) neglected, chronic ; ( про порок, ваду ) inveterate; old."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"; outmoded law; ● ~ чек stale/stale dated cheque; 2. ( про хворобу ) neglected, chronic ; ( про ваду ) inveterate."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"= ефе́кт Черенко́ва chimney ~ = (фіз. плинів) ефе́кт витяга́ння, ефе́кт димаря́ chronic radiation ~ = відда́лений на́слідок опромі́нення classical ~ = класи́чний ефе́кт Coanda ~ = ефе́кт Коа́нди collective ~ = колекти́вн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́ве надхо́дження ( нуклідів у організм ) capillary ~ = капіля́рне всмо́ктування chronic ~ = хроні́чне надхо́дження ( нуклідів у організм ) continuous ~ = хроні́чне надхо́дження ( нуклідів у організм ) diffusor ~ = вхід д"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"опромі́нювання люди́ни bulk ~ = ма́сове опромі́нення, опромі́нення всіє́ї ма́си chronic ~ = хроні́чне [трива́ле] опромі́нювання contact ~ = конта́ктове опромі́нювання continuous ~ = безпере́рвне опромі́нювання deep ~ = г"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"non-proximal 4. ( у часі, про наслідок тощо ) late 5. ( про вплив опромінення ) chronic доста́тньо ~ = sufficiently distant [far] нескінче́нно ~ = infinitely distant [far] , at infinity одна́ко́во ~ = equidistant"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ( нуклідів у організм ) long-term intake хроні́чне ~ = ( нуклідів у організм ) chronic [continuous] intake"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" [direct] result/effect/consequence відда́лений ~ опромі́нення = delayed [late, chronic ] radiation effect згу́бний ~ = ill effect неба́жаний ~ = undesired effect нега́йний ~ опромі́нення = early [immediate] radiation ef"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зада́внений (-на, -не) of long standing, long-established, rooted, inveterate; neglected: зада́внена хворо́ба , neglected disease; зада́внення n anything of long standing, chronic state, inveteracy."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зада́внити (-вню, -ниш) P vt; зада́внювати (-нюю, -нюєш) I vt to allow to get old (neglected); зада́внитися, зада́внюватися vi to become old (well-rooted, inveterate, chronic )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"затяжни́й (-на́, -не́) recruited, raised, levied; persistent, chronic , lasting, long-lived, prolonged: затяжна́ хворо́ба , chronic illness; || which can be pulled over ( e.g., hood, cape )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" (у період переходу з однієї роботи на іншу) frictional unemployment хронічне ~ chronic unemployment циклічне ~ cyclical unemployment часткове ~ part-time work/idleness, subemployment ~ загального характеру general unemp"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"задавнений прикм. ( про хворобу ) neglected, chronic ; ( про порок, ваду ) inveterate; old."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" я structural inflation тривала ~ я continuous/sustained inflation хронічна ~ я chronic inflation шалена ~ я galloping/raging inflation явна ~ я open inflation ~я, викликана безперервним надходженням нових товарів (за бі"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ня ~ = increase in unemployment; • рівень ~ = unemployment rate; • хронічне ~ = chronic unemployment; • часткове ~ = partial unemployment;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ти собі роботи; 2. наявна кількість безробітних casual ~ = тимчасове безробіття chronic ~ = хронічне безробіття concealed ~ = приховане безробіття cyclical ~ = циклічне безробіття deficient-demand ~ = безробіття внаслідо"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"chronicexposure thresholdreduction factor [ zone of chronic effect, Zch ] зона хронічного впливу [дії]"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"дноразовий вплив якої зумовлює приховану [тимчасово компенсовану] патологію) t. chronic effect Lim ch поріг хронічної дії (мінімальна хронічна концентрація [доза] речовини, хронічний вплив якої зумовлює приховану [тимчас"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"ад органічних сполук) z. of aeration зона вентиляції [газування, аерації] z. of chronic effect див. chronicexposure thresholdreduction factor z. of deoxygenation зона знекиснення (у водному об’єкті за місцем скиду стічни"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=chronic&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["adj cnupTOCTIAKHH. alcoholic [,zlka°holik] 1. п 1) алкоголік; 2) рі спиртні (алкогольні) напої; 2. adj 1) алкогольний; спиртний; ~ drinks спиртні напої; 2) заспиртоваНИЙ. alcoholism [‘zlkaholizm] п пияцтво, алкоголізм; chronic - хронічний алкоголізм. alcoholization хім. алкоголізація. alcoholize [‘zlkaholaiz] у 1) хім. перетворювати на спирт; 2) хім. насичувати спиртом; 3) мед. обробляти спиртом; 4) очищати, ректифікувати. alcoholometer [,zlkaho'lomita]","[‘kroumjom] п хім. хром. chromize [‘kroumaiz] у тех. хромувати chromosome [‘kroumasoum] м біол. хромосома. chromosphere [‘kroumasfia] п астр. хромосфера. chromotypography [‘kroumoutat родгоб| п друк. багатобарвний друк. chronic(al) [‘kronik(0l)] аа) 1) xpoнічний, затяжний; застарілий; 2) постійний; звичний; 3) жахливий, нестерпний; the weather is ~ погода огидна. chronically | ‘krontkahi) adv 1) хронічно; тривало, довгий час; 2) постійно, незмінно;","хромосфера. chromotypography [‘kroumoutat родгоб| п друк. багатобарвний друк. chronic(al) [‘kronik(0l)] аа) 1) xpoнічний, затяжний; застарілий; 2) постійний; звичний; 3) жахливий, нестерпний; the weather is ~ погода огидна. chronically | ‘krontkahi) adv 1) хронічно; тривало, довгий час; 2) постійно, незмінно; вічно. chronicle | Кгопік 1. м 1) хроніка, літопис; 2) літописець; 2. у 1) заносити (в щоденник тощо); 2) відзначати (у пресі). chronicler [’kronikla]","[‘kronik(0l)] аа) 1) xpoнічний, затяжний; застарілий; 2) постійний; звичний; 3) жахливий, нестерпний; the weather is ~ погода огидна. chronically | ‘krontkahi) adv 1) хронічно; тривало, довгий час; 2) постійно, незмінно; вічно. chronicle | Кгопік 1. м 1) хроніка, літопис; 2) літописець; 2. у 1) заносити (в щоденник тощо); 2) відзначати (у пресі). chronicler [’kronikla] п 1) хронікер; 2) літописець; 3) історик (певного періоду). chronographer |Кго'подгоїз|","огидна. chronically | ‘krontkahi) adv 1) хронічно; тривало, довгий час; 2) постійно, незмінно; вічно. chronicle | Кгопік 1. м 1) хроніка, літопис; 2) літописець; 2. у 1) заносити (в щоденник тощо); 2) відзначати (у пресі). chronicler [’kronikla] п 1) хронікер; 2) літописець; 3) історик (певного періоду). chronographer |Кго'подгоїз| п літописець, істбрик. хронологічний. chronology |Кго'поїздзі| п 1) хроноnoria; 2) хронологічна таблиця. chronometer [kra’nomito]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a chronic shortage of nurses","chronic back pain"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}